@ 2009.04.07 , 15:12

4岁小孩打911求救数学问题[update视频]

煎蛋有困难找警察办事处oioi:这是一段有趣的录音,据说是来自911接线员……点击下面的播放器可听,幼嫩童声VS警察叔叔叔叔
[-]
原连接

录音中一个年仅4岁的小孩向911接线员求救一个数学问题:16-8=?和5-5=?。接线员很无语,不过也没有挂掉电话(oioi:但很冷的是接线员也没有告诉小孩答案),而是询问小孩:How much do you think it is ……

本次通话,最终被小孩的母亲发现并制止,他们的对话如下:
妈妈: Johnny what do you think you’re doing?!
(Johny 你认为你在干什么)
小鬼头: The policeman is helping me with my math.You said if I need help to call somebody.
(警察叔叔正在帮助我解决数学问题。你说了,假如我需要帮助,就打电话给某人)
妈妈: I didn’t mean the police.
(囧)

# Nice Comments 采集机器人

寻要字幕的童鞋時をかける述已经在80楼做好了中文字幕。另外童鞋時をかける述说这个小孩是个女孩。因为最后接线员说的是listen to her mother,个人认为不是digg上写的listen to the mother。

firecross 找到了: Math Homework 911 Call 带字幕的视频,并穿到了优酷上。以下是视频:

优酷原链接


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞