@ 2009.03.31 , 14:52

挪威Opera CEO起中文名字

[-]
* 煎蛋喜爱Opera办事处oioi:为了让Opera 更好的在中国得到推广,来自挪威的Opera CEO Jon S. von Tetzchner 为自己起了一个中文名字。据说下一次Jon 再来中国时,他名片上就会印上中文名字。

那么Jon 的中文名字叫什么呢?=====> 谭咏文!

来自OperaChina的介绍:

这主要还是根据Jon S. von Tetzchner先生名字的音译而得来,Jon S. von Tetzchner先生的名字前面部分的音译类似中文“咏文”的发音,而为何姓“谭”,主要是取了Tetzchner前面两个字母的发音。大家都知道外国人的名字是将自己的名放在前面,而姓放在后面,所以“谭咏文”的中国名字就这样由来了。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞