share

wirx / 2009.03.22 / 4:10 pm

煎蛋英语：知不知 53+

来源
我是看晕了，原来老外也很纠结。

NICE COMMENTS：

点 说 :
can you can a can as a caner can can a can
never trouble trouble until trouble troubles you

Zoll 说 :

想起了 Friends 里面的一集 Phoebe 说：

So they don't know we know they know we know...


煎蛋英语：知不知 | Jandan.net

RANDOM POSTS

RECENT POSTS

PREVIOUS POST

煎蛋英语：报纸在消亡，信息永长存

NEXT POST

人人都是狗仔队：雪猴最大腕

本文有 53 篇评论 ↓

  1. 1 我是小小鱼 我是小小鱼 说 :
    2009.03.22 4:14 pm
    avatar

    沙发鸟～～～～～～

  2. 2 苏姐姐 苏姐姐 说 :
    2009.03.22 4:18 pm
    avatar

    来晚了，板凳坐上。

  3. 3 耗子小三 耗子小三 说 :
    2009.03.22 4:24 pm
    avatar

    知之为知之，不知为不知，是知也…………

  4. 4 半afk不抢沙发了 半afk不抢沙发了 说 :
    2009.03.22 4:29 pm
    avatar

    There are no no no no no no no no no no……

  5. 5 tzxwww tzxwww 说 :
    2009.03.22 4:39 pm
    avatar

    @半afk不抢沙发了: 赞！

  6. 6 tzxwww tzxwww 说 :
    2009.03.22 4:39 pm
    avatar

    @耗子小三: 我怎么一激动点错了……赞！

  7. 7 面向海的屋子 面向海的屋子 说 :
    2009.03.22 5:15 pm
    avatar

    他们以为这样就能超越我们的绕口令！

  8. 8 威尔士兔子 威尔士兔子 说 :
    2009.03.22 5:20 pm
    avatar

    学海无涯
    永远拥抱好奇心与求知欲

  9. 9 shinemoon shinemoon 说 :
    2009.03.22 5:26 pm
    avatar

    拉姆斯菲尔德的绕口令？

  10. 10 Snoopy Snoopy 说 :
    2009.03.22 5:27 pm
    avatar

    我知道你不知道我知道你不知道我知道你不知道

  11. 11 jessie jessie 说 :
    2009.03.22 5:32 pm
    avatar

    排版让人眼花缭乱

  12. 12 central central 说 :
    2009.03.22 5:47 pm
    avatar

    know is know ，no know is no know，is know，know？

  13. 13 Jolreal Jolreal 说 :
    2009.03.22 5:55 pm
    avatar

    @shinemoon: en，应该是他的

  14. 14 张八面 张八面 说 :
    2009.03.22 6:14 pm
    avatar

    施氏食狮史

  15. 15 amenkami amenkami 说 :
    2009.03.22 6:18 pm
    avatar

    @central: 12楼的同志! 希望孔老夫子不要被你吓醒了

  16. 16 silsien silsien 说 :
    2009.03.22 6:20 pm
    avatar

    怎么那么适合当作tee的图案？

  17. 17 etiont etiont 说 :
    2009.03.22 6:42 pm
    avatar

    @shinemoon: 同感，就是那个老头的绕口令。

  18. 18 Jason Jason 说 :
    2009.03.22 7:17 pm
    avatar

    @silsien: 满大街眼都花了

  19. 19 Marcher Marcher 说 :
    2009.03.22 7:42 pm
    avatar

    百度知道你知道不知道。

  20. 20 点 点 说 :
    2009.03.22 8:32 pm
    avatar

    can you can a can as a caner can can a can

  21. 21 点 点 说 :
    2009.03.22 8:34 pm
    avatar

    never trouble trouble until trouble troubles you

  22. 22 Zoll Zoll 说 :
    2009.03.22 9:16 pm
    avatar

    想起了 Friends 里面的一集 Phoebe 说：

    So they don't know we know they know we know...

  23. 23 annie annie 说 :
    2009.03.22 9:57 pm
    avatar

    子非鱼，安知鱼之乐？
    汝非子，安知子不知鱼之乐？
    吾非汝，安知汝不知子知鱼之乐......

  24. 24 Tara Tara 说 :
    2009.03.22 10:01 pm
    avatar

    這就是繞口令啊。。。orz

  25. 25 Tara Tara 说 :
    2009.03.22 10:02 pm
    avatar

    @Zoll: 哈哈哈，經典

  26. 26 团长 团长 说 :
    2009.03.22 10:14 pm
    avatar

    哈哈哈，不能直译的

  27. 27 唯宁 唯宁 说 :
    2009.03.22 10:19 pm
    avatar

    12 central 说 :
    2009.03.22 5:47 pm
    know is know ，no know is no know，is know，know？

    拜倒这位仁兄如此有才何不考虑把整本论语译了必为中式英语一大巅峰之作

  28. 28 KImo KImo 说 :
    2009.03.22 10:20 pm
    avatar

    纠结了、、我纠结了。。

  29. 29 cdds cdds 说 :
    2009.03.22 10:53 pm
    avatar

    晕了。

  30. 30 睡到自然醒blog 睡到自然醒blog 说 :
    2009.03.22 10:58 pm
    avatar

    知之为知之，不知为不知，是知也。

  31. 31 严酷的魔王 严酷的魔王 说 :
    2009.03.22 11:18 pm
    avatar

    还有类似的：
    A truck which carries everything you own is a moving van, and it's easy to visualize a moving moving van. Can you imagine, though, being moved to tears about moving your possessions and thus seeing it as a moving moving moving van?

    The landlord of a pub called The Pig And Whistle asked a signwriter to make a new sign. When he saw it he thought that the words were too close together so he said to the signwriter "I want more space between Pig and And and And and Whistle".

    John where Peter had had had had had had had had had had had the most marks in the exam

    最NB的是：Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

    来自http://www.matrix67.com/blog/archives/467

  32. 32 eatcarrot eatcarrot 说 :
    2009.03.23 12:20 am
    avatar

    呵呵，中学时英文老师讲了很多的，不过大部分都还给她了，惭愧惭愧
    还记得 you never saw a saw saw like that saw saw
    还有经典的 it's two to two to two, too

  33. 33 混沌 混沌 说 :
    2009.03.23 12:58 am
    avatar

    Well! Well well well well!

  34. 34 王小力 王小力 说 :
    2009.03.23 4:35 am
    avatar

    He said that that that that that boy said was wrong. 高中英语老师教的

  35. 35 奶糖人 奶糖人 说 :
    2009.03.23 9:14 am
    avatar

    A fly fly to fly fly fly to fly

  36. 36 7pistols 7pistols 说 :
    2009.03.23 10:05 am
    avatar

    He never saw a saw saw a saw。
    他从来没见过一把锯锯另一把锯。

  37. 37 7pistols 7pistols 说 :
    2009.03.23 10:09 am
    avatar

    这下看看

  38. 38 布衣 布衣 说 :
    2009.03.23 11:10 am
    avatar

    @王小力: 我都快说成结巴了....

  39. 39 乌鸦 乌鸦 说 :
    2009.03.23 12:34 pm
    avatar

    以前很喜欢玩 “你不知道我知道他不知道”。。。。HAHA

  40. 40 8匹狼 8匹狼 说 :
    2009.03.23 2:21 pm
    avatar

    吱吱为吱吱，不吱为不吱。火星鸟...
    唧唧复唧唧，煎蛋孵化鸟...

  41. 41 yuishy yuishy 说 :
    2009.03.23 2:23 pm
    avatar

    拉姆斯菲尔德的记者招待会名言

  42. 42 Eric Eric 说 :
    2009.03.23 4:33 pm
    avatar

    She sells sea shells on the sea shore,and the shells she sells on the sea shore are seashells.

  43. 43 san san 说 :
    2009.03.23 4:53 pm
    avatar

    @central: 呀呀呀呀…………精髓。。。

  44. 44 petuela petuela 说 :
    2009.03.23 5:55 pm
    avatar

    负负得正，要一对一对的分析，绕开头痛的逻辑关系。。

    ps，研究完上面不少童鞋分享的只好立刻去做口吃矫正了

  45. 45 Jarod Jarod 说 :
    2009.03.23 7:02 pm
    avatar

    还行，就是三种情况：已知的、我们知道的未知的、我们不知道的未知的。

  46. 46 Russell Russell 说 :
    2009.03.23 10:27 pm
    avatar

    晕。。。。。。。。。

    晕。。。。。。。。。

  47. 47 imagine imagine 说 :
    2009.03.23 10:35 pm
    avatar

    身在Buffalo的同学每次在qq上露面都会被我用buffalo长句问候，他现在很纠结...

  48. 48 死螳螂 死螳螂 说 :
    2009.03.24 7:11 pm
    avatar

    有人知道当年拉姆斯菲尔德同学的那个knownknownknown故事么……

  49. 49 宿 宿 说 :
    2009.03.24 10:21 pm
    avatar

    热带惊雷里头的一段台词...

    某甲：who are you?
    某乙：me? i know who i am! i'm a dude playing a dude disguised as another dude.
    某甲：you are a dude that don't know what dude he is!
    or are you a dude who has no idea what dude he is and claims to know what dude he is...by playing other dudes?

  50. 50 蕩失路 蕩失路 说 :
    2009.03.25 3:09 pm
    avatar

    i don't know nothing!

  51. 51 星 星 说 :
    2009.03.28 10:35 pm
    avatar

    有谁能翻译一下呢

  52. 52 布企鹅 布企鹅 说 :
    2009.05.28 11:21 pm
    avatar

    这种东东放在我们高中英语老师的手中只是小菜一碟。。。。。现在想想挺可怕的

  53. 53 飞过，灰出了一大坨非 飞过，灰出了一大坨非 说 :
    2009.06.03 4:40 pm
    avatar

    额。。。。强烈呼吁出答案，这让个我想起了那一年，我是那么的热爱英语

发表你的意见 ↑