@ 2009.03.18 , 21:17
19

游泳从婴儿学起,新生儿与父亲的游泳之旅

图中的婴儿只有父亲的一掌之大,他甚至不能一直睁着自己的眼睛。小他叫Phoenix Charles Elwel,出生才刚满一天(皮肤还是粉色的且布满褶皱),他的父亲就带着他在水里浪,这样真的好?

[-]

虽然在他会游泳之前其实还有许多东西要学,甚至他无法凭借自己的力量划水让自己浮起来,但别担心,良好的开端是成功的一半是吧?(况且他老爹还在旁边呢)

因为是有史以来接触游泳的年龄最小的孩子,小 Phoenix 被一个叫Water Babies的项目登记在案,尽管这个所谓的登记旨在告诉人们孩子游泳并不安全,但小 Phoenix 为他的家庭制造了欢乐。

小 Phoenix在当地时间早上10.44剖腹产成功降生,这个健康的小宝贝出生时重8磅5盎司,早上10.50,还穿着睡衣的父亲 Simon Elwell第一次拥抱了他的小天使。对于一个父亲来说,这可是里程碑式的事件。

第二天,31小时46分钟岁的小 Phoenix被父亲送到了Derriford当地的医院接受水疗,在这里他尝到了游泳的快乐,而这仅仅是帮助小 Phoenix从小战胜对水的恐惧的第一步。

其实 Simon Elwell是当地Water Baby游泳学校的一个教练,他经验丰富,教导过超过41000的新生儿如何战胜对水的恐惧。他的学校在英国和爱尔兰都有特许的开办权。小 Phoenix在两岁半的时候就可以屏住呼吸在水下潜泳,并且随着力量的增长可以在让自己逐渐划水前进。

Simon经常被问及为甚教孩子这些。

“为什么不呢?”他总是这样反问。他和他的妻子早就使他们的19个月大的女儿不再惧怕水,并且热切的希望她还能有个伴。
“其实Elwell很喜欢在水里呆着。”Simon说,“我觉得他非常享受水中入眠的时候。”

Water Babies项目始于2002年,研究表明,水疗有助于改善婴儿的饮食结构和睡眠质量。最近,Water Babies的发起公司联合曼彻斯特大学研究水疗对孩子,父母生理和心理上的作用以及对家庭结构的影响。(这都能扯到,到底是中国人想象力不行还是外国人太能扯)

Water Babies揭示了一个令人震惊的结果,越早接触水的孩子长大后在落水时对水的恐惧感越轻。Water Babies项目的开展意味着每10个孩子中,有5个孩子2岁时就有能力应对这种生命威胁。

小 Phoenix的教练Jemma Floyd说:“孩子喜欢在水里的感觉,他们会发出咯咯的笑声以表达这种情感。”Jemma Floyd继续说道:“这如同魔法一般,你可以察觉到Elwell在水中没有的不适,反而非常享受。”

一些母亲用分娩池来模拟子宫的环境,但事实上孩子不会屏住呼吸潜水,更不用说浮在水面上自由自在地移动玩耍。不知何时起,小 Phoenix已经学会如何压水花了!

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 鸡蛋
    @9 years ago
    252330

    shopping?这个分类没见过呢

  2. central
    @9 years ago
    252331

    沙一个发

  3. Marlona
    @9 years ago
    252333

    介个……更贵……

  4. central
    @9 years ago
    252334

    哇靠第一次留言就抢到沙发了

  5. 252337

    鬼魂探测器怎么好像煎蛋发过?

  6. 鸡蛋
    @9 years ago
    252338

    1不就是激光+振镜嘛,海内外DIY高人的作品很多啊

  7. 252346

    很不错的东东···

  8. 苏姐姐
    @9 years ago
    252348

    以前刚刚知道鬼魂探测器的时候曾经很感兴趣。

  9. 团长
    @9 years ago
    252353

    嘿嘿,真看出鬼就完蛋了

  10. 浅蓝色
    @9 years ago
    252358

    随身带一只猫咪,比这个好用多了。

  11. 252362

    。。。。无耻的路过。。。

  12. 252381

    !!!!!!- -能看见鬼!

  13. Kid.Fish
    @9 years ago
    252403

    @oioi: 能探测到鬼啧嘛……这种东西信不信由你的啦……

  14. 252459

    在节日时候拿来点缀下气氛是不错的

  15. 252586

    上次似乎在后海看到小贩在卖那个激光灯了 120一个…

  16. 252753

    鬼魂探测器3年前就在卖了,而且巨贵
    现在山寨货泛滥了价格也便宜了…..

  17. wap建站
    @9 years ago
    262793

    这家伙还真有人!!!哈哈,真的不知那些人做了多少的亏心事!

  18. 麦子板斧
    @8 years ago
    391762

    上海江滩看到过类似第一个灯具的东西,15块一个,挺好玩儿的

  19. 黑色的光
    @7 years ago
    582167

    开这个灯的时候,突然探测器响了

发表评论


24H最赞