@ 2009.03.11 , 16:22
38

桃子公主被藏城堡机率研究

桃子公主就是马里奥里面那个衰人啦。

这只是一个玩笑:据传,来自耶鲁大学的狂热学者正在努力研究计算,试图从统计学理论上着手,精确出桃子公主真身所隐藏的城堡。来源digg

计算过程如图。

最后学者们得出87.5%的城堡里隐藏的都不是真正的桃子公主。勇士们只会被一个长相恐怖的磨菇男告知桃公主其实在其他地方。(thx 震電)

* 呃,在游戏中桃子公主一般会藏在最后一个BOSS城堡内,先前一些小城堡里的桃子公主都是小酷巴假扮的。以下是一张大图:
[本图版权存疑,不予展示]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 奶糖人
    @8 years ago
    247249

    这个还要算????真是没事可做了

    OO [0] XX [0]
  2. 247250

    呃……以为可以来个课上抢沙发。-___-

    OO [0] XX [0]
  3. 247252

    他究竟是怎么算 的?

    OO [1] XX [0]
  4. 247255

    假的拉,都说了是个玩笑拉

    OO [0] XX [0]
  5. 雨雨木木
    @8 years ago
    247257

    @sloia: 掐指算…

    OO [0] XX [0]
  6. 布衣
    @8 years ago
    247258

    计算过程是他衣服上写的那些加上黑板上写的那些!

    OO [0] XX [0]
  7. Marlona
    @8 years ago
    247267

    谢谢你,马里奥,但是公主在另一个城堡里

    OO [0] XX [0]
  8. 苏姐姐
    @8 years ago
    247269

    闲的蛋疼………..

    OO [0] XX [0]
  9. 胡大爷
    @8 years ago
    247270

    这TM还用得着回归分析麽 一共八个城堡 前七个都是假的 最后一个真的 7/8=87.5%

    OO [0] XX [0]
  10. 247275

    明白了,高等数学其实就是用来装 13 的

    OO [0] XX [0]
  11. 247276

    ORZ
    天阿!!!

    OO [0] XX [0]
  12. 247319

    还没打开图片~~~不过光看文字就知道~~~~~~~”这~~这~~TMD的太无聊了吧”

    OO [0] XX [0]
  13. 247331

    无聊的装字体….然后发现老外们真的很闲呀
    http://www.dafont.com/theme.php?cat=718&page=1

    OO [0] XX [0]
  14. 左左
    @8 years ago
    247337

    T恤不错,

    OO [0] XX [0]
  15. 左左
    @8 years ago
    247340

    跟上次那个研究马里奥世界的物理规律的是同一个大学吗?

    OO [0] XX [0]
  16. 247342

    数学真邪恶

    OO [0] XX [0]
  17. 247343

    他们画的那些小人画得好好啊

    OO [0] XX [0]
  18. 耗子小三
    @8 years ago
    247349

    (-_-#),所谓闲的蛋疼的数学研究,说的原来就是这事………………

    OO [0] XX [0]
  19. 碳酸做的饮料
    @8 years ago
    247354

    T恤哪能买到

    OO [0] XX [0]
  20. JackSong
    @8 years ago
    247357

    广告一贴灵

    OO [0] XX [0]
  21. 麻辣隔壁的
    @8 years ago
    247366

    咸的煎蛋疼

    OO [0] XX [0]
  22. 疾风
    @8 years ago
    247370

    嘛玩意 貌似是game

    OO [0] XX [0]
  23. 247380

    衣服后面的是化学公式

    OO [0] XX [0]
  24. 247400

    @z: 真的很无聊,我们上课的时候也玩过这个 不过没他们专业,

    OO [0] XX [0]
  25. 秋意浓
    @8 years ago
    247441

    T恤哪能买到

    OO [0] XX [0]
  26. 魔人白公子
    @8 years ago
    247442

    我喜欢着T~~ 帅~

    OO [0] XX [0]
  27. 247451

    闲得蛋巨疼…

    OO [0] XX [0]
  28. alevine
    @8 years ago
    247495

    ….黑板上画的小人很有爱

    OO [0] XX [0]
  29. 震電
    @8 years ago
    247514

    您的翻译可能有待斟酌.
    原文如下:
    “It has been agreed that 87.5% of the time prospective rescuers will not happen upon the Princess, but instead be informed by a creepy fungus man that her whereabouts are elsewhere.”

    直译的话应该是:

    在87.5%的情况里, 拯救者都不能见到桃公主, 他们只会被一个长相恐怖的磨菇男告知桃公主其实在其他地方.

    OO [0] XX [0]
  30. 247519

    @震電: 好我修改一下。

    OO [0] XX [0]
  31. 247553

    用得着那么多个π吗、

    OO [0] XX [0]
  32. 247565

    围观T恤

    OO [0] XX [0]
  33. 247573

    87.5%,ohyeah

    OO [0] XX [0]
  34. 247748

    让宫本茂大叔直接把系统公式贴出来就好了

    OO [0] XX [0]
  35. hardwind
    @8 years ago
    247893

    @Jon:
    @z:
    @奶糖人:
    以及其他各位.

    我挺欣赏国外大学的这种气氛与态度. 科学(数学)其实是一件很有意思的事情, 而且它无处不在, 将身边习以为常的小事用科学的方式来思考和解答, 很有意思.

    国内高校的学术氛围很差, 本科生为了应试, 研究生为了毕业, 对待科学学习没有一种真正的热爱与理解. 将科学看做高高在上的王冠, 其实, 你以对待游戏的态度和热情对待科学, 我们将得到真正的桂冠.

    OO [2] XX [0]
  36. hardwind
    @8 years ago
    247894

    @Jon:
    @z:
    @奶糖人:
    以及其他各位.

    我挺欣赏国外大学的这种气氛与态度. 科学(数学)其实是一件很有意思的事情, 而且它无处不在, 将身边习以为常的小事用科学的方式来思考和解答, 很有意思.

    国内高校的学术氛围很差, 本科生为了应试, 研究生为了毕业, 对待科学学习没有一种真正的热爱与理解. 将科学看做高高在上的王冠, 其实, 如果我们以对待游戏的态度和热情对待科学, 我们将得到真正的桂冠.

    OO [1] XX [0]
  37. 248203

    T恤真的很不错,不知道哪里印出来的

    OO [0] XX [0]
  38. airaria
    @8 years ago
    249977

    衣服上的是热统的公式

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞