@ 2009.02.28 , 14:35
33

经济危机,妇女卖蛋

[-]
这个标题党不是我取的,而是Reuters(路透社)起的。围观连接

来自扭腰路透社报道,由于经济危机各项支付负担加重,部分美国妇女开始选择出售自己的卵子换成部分收入来度过这个困难的时期。(当然,并不是每个捐献者都是出于经济问题)

根据美国Illinois 州的The Center for Egg Options(卵子中心)统计,他们现在的卵子捐献量已经比去年同期增长了40%。

同时来自Northeast Assisted Fertility Group(辅助生育团体)的工作人员Katherine Bernardo 也提醒Ladymen ,在众多的捐献卵子中实际上之有5-7%的健康卵子才能被接收,并不是每个人都能这么幸运的通过此方法致富。

另一方面由于捐献(卖钱)卵子的人数增加,所以邪恶的The American Society for Reproductive Medicine(美国生殖医学会)也开始建议各个‘卵子收容所’最高收购费用不要超过1w美元,且美国全国平均保持在4200美元/人次。

不过这个费用也比男子捐献金精子高多了,扭腰sperm banks(精子银行)仅仅支付60美元/人次的价格,让许多想以此致富的男士望而却步。唉,不管世界怎么变,男女肉价的区别不会变。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 241092

    家具!

  2. 241094

    鸡蛋!

  3. 241096

    煎蛋!!

  4. 241098

    让我想起了年度回复最多的那个蛋!没想到竟然那么值钱!!

  5. 路人~~
    @8 years ago
    241102

    很牛逼的标题- -

  6. 路人~~
    @8 years ago
    241103

    顺便看看也这么靠前~~~

  7. 241104

    致富经

  8. 241106

    我想起了抢鸡蛋的故事

  9. 耗子小三
    @8 years ago
    241107

    sell-their-eggs…………这英文标题取的,哈哈~~~

  10. St.Charles
    @8 years ago
    241108

    看了中文标题,直接看发表人,恩,没错,果然是OIOI。
    看了第一句,立刻点来源链接,再看,突生感慨:
    原来路透社比OIOI还OIOI。。。

  11. 241109

    @St.Charles: @耗子小三: egg也有卵子的意思嘛

  12. 241110

    @sein: 抢鸡蛋是什么故事

  13. 嘉佑
    @8 years ago
    241111

    女人不容易啊,一生就几百个 EGG ,而男人不同,取之不尽啊,当然只能贱卖了。

  14. skullman
    @8 years ago
    241136

    reuters,拼写错误

  15. Jessica
    @8 years ago
    241137

    硬翻译!翻译很好很坚硬!

  16. 241141

    @skullman: 我修改一下

  17. 241157

    此帖有望成为潜力帖,占座留名,广告位招商

  18. 241161

    占个坐吧….

  19. 哆啦嘟嘟
    @8 years ago
    241168

    男的持之以恒也能致富吧~`

  20. 241191

    @嘉佑:
    严重同意
    女人一个月就那么一次机会
    男人一天都可以卖n次……

  21. 苏姐姐
    @8 years ago
    241192

    天朝银民咋没这风俗…………

  22. 241223

    60美元,一天卖一次……堪比上海高级白领!

  23. 空空~
    @8 years ago
    241257

    @heaxx: 问题是你能全勤么?

  24. 241330

    男人也有两个蛋可卖

  25. 奶糖人
    @8 years ago
    241352

    用一部电影里的台词…”我的银行一天上下几百亿,有时候不够,我自己还补上好几十亿…嗯…什么银行?当然是精子银行了.”

  26. 241410

    捐成功一次可以拿到4200$,真不错啊!

  27. 241426

    物以稀为贵

  28. fiochoi
    @8 years ago
    241513

    一个月一次

  29. alevine
    @8 years ago
    241707

    @TD: …囧

  30. avatar
    @8 years ago
    241923

    为了全家奔小康
    沦为种马又何妨
    全民一起卖X X
    哪里去找爹和娘

  31. 243571

    这个直接引用的Several sperm banks让人感觉好像发布者不知道several的意思而把这个当作了一个特殊名词似的。

  32. 243678

    @name: 你这么一说,我发现我果然错了。我这就修改

  33. 西贝
    @5 years ago
    988770

    唉,不管世界怎么变,男女肉价的区别不会变。

发表评论


24H最赞