@ 2009.02.18 , 09:33
41

阿姆斯特朗的自行车在赛后被偷

自行车竞技界头号人物阿姆斯特朗上周六在加州参加一个为期9天的比赛的首日赛程后自行车被偷了。

职业自行车车手阿姆斯特朗因从睾丸癌中康复过来后连续7次(1999-2005)获得环法自行车赛冠军而闻名,但是他的传奇之处不在于他拿过多少个冠军,而是他顽强拼搏的精神。1996年阿姆斯特朗在睾丸癌扩散后仅有3%的存活几率,但是在切除右睾丸、部分脑组织和一系列苛刻化疗之后,这位奇人重新开始训练并参加1998年的 Vuelta a Espana 比赛,以总排名第四的成绩成功回归自行车界。(# sein:老阿如此知名的另一个原因可能是他的明星女友 Sheryl Crow,很多歌迷爱屋及乌喜欢他也不是不可能)
[-]

但我们要说的重点不是阿姆斯特朗或是 Sheryl Crow,而是他可怜的自行车。上周日老阿在 Twitter 说到这件事

Whoa!! They just came to my room and said our truck was broken into and someone stole my time trial bike! Wtf?!? APB out to the twitterati.

digg 网友爆出的该训练车的相片:
[-]

当时阿姆斯特朗所在的 Astana 车队一共有4辆单车被偷,其它三辆的车主分别是队友 Janez Brajkovic、Steve Morabito 和 Yaroslav Popovych。本次加州750英里赛程是阿姆斯特朗去年9月再度复出后的第二次重大比赛。虽然这次丢掉的只是一辆训练车,但是对于老阿来说它可是唯一的,甚至宣布悬赏追寻。他在 Twitter 里写道:

There is only one like it in the world therefore hard to pawn it off. Reward being offered.

VIA CNN.com / Digg

# sein:自行车的宿命就是被偷,无论是价值十万欧元的单车或是明星阿姆斯特朗的单车都一样。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. alevine
    @8 years ago
    236180

    早安啊

  2. alevine
    @8 years ago
    236182

    一些列? 一系列?
    话说最后的评价真是精辟

  3. 阿猫
    @8 years ago
    236187

    诶~~还好我的车被偷的时候都是已经旧到我自己快骑不动了的

  4. 自行车
    @8 years ago
    236188

    这就是命啊~

  5. 雨雨木木
    @8 years ago
    236193

    这个车很贵哦…

  6. fooltiger
    @8 years ago
    236196

    谁能跟我讲讲睾丸癌为什么要切脑组织……
    精虫上脑吧癌症传染过去了么……

  7. william2
    @8 years ago
    236197

    我觉得,阿姆斯特朗的单车本身价值就不止10万欧元,那车本来就很贵,够买辆2.0以上的汽车了,加上还是世界冠军骑的…

  8. 236201

    @william2: 10w 欧元其实说的是这辆:价值8w欧元的单车

  9. 摊煎饼的鸡蛋
    @8 years ago
    236203

    armstrong事件证明不能长时间骑车啊,JJ不保~影响性福~
    (公司网决定了我抢到沙发的可能性低于1%,认命了。。。。)

  10. 236204

    都切了,还拿什么WTF啊!

  11. cohead
    @8 years ago
    236213

    @fooltiger: 囧囧囧

  12. 236216

    @jerry: 。。F不需要切掉的部分好吧。。

  13. 236222

    还有。。煎蛋的comment不是用//
    而是用#
    莫非都是用assembly language的- -?

  14. 236233

    谁的车没有被偷过呢?
    ps:打算春暖花再开始,好久没有骑车锻炼了

  15. Alfred
    @8 years ago
    236235

    我的自行车还被偷过呢,两百多块呢

  16. 雪梨
    @8 years ago
    236237

    @pp: 你……
    # 是锚标啊,标准 HTML 的东西,
    定位网页中的位置,

    扯什么汇编,
    // 又是哪门子玩意

  17. 雪梨
    @8 years ago
    236238

    @pp: 原来你是搞乌龙, 扯 C 里边的“注释” ……

    醒醒啊,天亮了

  18. 小不点
    @8 years ago
    236240

    他的母亲也是一位很伟大的女性,优雅,智慧而且很努力,我看探索的节目知道的

  19. 无奈的程序
    @8 years ago
    236254

    // 至少是七八种语言的注释或单行注释标记…..

  20. 236272

    @jerry:只切了右边的……还有一个,足够了,那玩意和肾一样,放两个在那纯粹是冗余设计……

  21. 哆啦嘟嘟
    @8 years ago
    236293

    陈奕迅不就切了个嘛~~

  22. farOasis
    @8 years ago
    236314

    切出多余的器官可以减轻重量,并让你骑得更快哦~

  23. 236318

    @阿猫: 那贼忘带眼镜了吧。

  24. 236324

    据说他切了一个,另一个也经受了惨烈的放疗,最后还是奇迹般的让老婆又怀了一个?
    这个才是我记住他的原因

  25. 236332

    @Aiger: 他老婆怀孕跟他一点关系都没有。

  26. 耗子小三
    @8 years ago
    236343

    介个就是自行车的宿命…………

  27. 236377

    “自行车的宿命就是被偷”…唉

  28. 布衣
    @8 years ago
    236380

    @Eric: 怎么个意思?肚子里的不是老阿的?

  29. OmniBook
    @8 years ago
    236387

    trec。。。。
    从图上看,那个车架好诡异,
    坐管下面那块是弧形的。
    负责轮子装不下!

  30. tangdou313
    @8 years ago
    236408

    对公路车,不是很感冒!话说我的770也才被偷!MD,我才改的碟刹!

  31. tangdou313
    @8 years ago
    236410

    话说我的770才被盗!MD,我才改的碟刹!

  32. 一个人的约会
    @8 years ago
    236456

    回想起自己的自行车。。。
    白送小偷 估计小偷都嫌麻烦。

  33. 鸡蛋
    @8 years ago
    236458

    12 pp 说 :
    2009.02.18 10:52 am

    @jerry: 。。F不需要切掉的部分好吧。。

    @pp:你说轮胎没气怎么骑啊 :P

  34. 鸡蛋
    @8 years ago
    236460

    这辆车不是训练车哦,是计时赛专用的车,在自行车场上跑的。还好不是老阿的公路座驾。

  35. 米兰猫
    @8 years ago
    236489

    10欧万能买l两辆宝马了=A=

  36. 小Edward
    @8 years ago
    236625

    我的自行车就从来没被偷过,因为我根本就没自行车
    哇咔咔~

  37. 236739

    跟贴有两个主题:
    一个是自行车被偷
    一个是蛋蛋被切

  38. 236797

    没他老婆的照片就是没诚意

  39. 237429

    搜狐的新闻……

    而在周三,警方在加利福尼亚州首府萨克拉门托发现了它。

      警方介绍说,这辆自行车被发现时停放在萨克拉门托一家旅馆的后面。一位当地的居民在周三早上把它带到了警察局,但警方没有再透露其他细节。

      “刚才我们接待了这位市民。”警官诺姆-利昂在接受媒体采访时说。

      警方表示这位市民希望能够不要公布他的名字。

      这辆Trek Livestrong 1274是崔克(Trek)公司专门为车王复出所特别定制的。阿姆斯特朗在参加上周六的计时赛时使用了它。另外两辆属于阿斯塔纳车队的赛车同时也被偷了。

      而出现“座驾”被偷的还有著名车手波波维奇,布拉扬科维奇,史蒂夫-莫拉比托。

    蛋蛋切了很邪恶……

  40. mamere
    @8 years ago
    360451

    原来他的女友是Sheryl Crow.真TM郁闷。让给我得了。都切了还有什么能力。。。。

  41. 1576395

    听说他用兴奋剂比赛……

发表评论


24H最赞