@ 2009.02.14 , 12:16

See you later, xoxo

[-]
(thx hierhaha)

今早从俊煜的推特上看得一个有趣的知识:

Google 情人节 logo 的含义来源

来源指向了Urban Dictionary 一个在线俚语字典,向我们解释一个‘被我误解多年’的单词XOXO

Hugs and kisses X=Hug(拥抱) O=Kiss(轻吻) [原来解释错了,特此更正]
例句:See you later, xoxo

随即wiki 了一下 知道,意思也一样:Hugs and kisses, also love and kisses,常用于短信、书信、Email等。

# oioi: So,我想说的是,今天是情人节,愿天下有情人的人终成眷属,ooxx时注意安全,xoxo时注意场合。午饭去了,See you later, xoxo.


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞