@ 2009.02.08 , 21:53
29

第一场由 Facebook 宣布的离婚

每天有数百万人在教堂宣誓,每天有数百万夫妻劳燕分飞。但是对于可怜的 Emma 来说,她的婚姻却是终结于知名 ONS 网站 Facebook。

现年35岁的 Emma Brady 与39岁的 IT 顾问 Neil Brady 原本是两口子,他们的婚姻最近出现了裂痕,Neil 某天看见妻子与别的男人在一起,随后就施展了家庭暴力弄伤了 Emma 的手腕并把她锁在后院里。

Emma 本身也上网,因为同事介绍说工作时上 Facebook 比较好玩就加入了。有天她的朋友看到她老公 Neil 发布的日志宣布离婚,随后转告给她。她当时很震惊,但是最让她难受的不是得知“被离婚”的这个消息,而是看到其他人在那篇离婚判决日志(Neil Brady has ended his marriage to Emma Brady)下的评论,一位加拿大女孩留言道,“You are better off out of it”,可见这件事他早已说给别人听。

当天在 Neil 回家后 Emma 还问他有什么话要说的,但是他拒绝了。他假装什么事情都么有发生一切一如既往。

最终他们的六年婚姻终于正式瓦解。关于家暴事件 Neil 先生供认不讳,被罚款 580 英镑并赔偿 Emma 100 英镑。

via / digg

曾经的甜蜜新人
[-]

不幸的 Emma 女士
[-]

那个什么 Neil 先生
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 掠海之风
    @8 years ago
    232035

    白领容易离婚。

  2. petuela
    @8 years ago
    232040

    咋留不上言尼。。

  3. 严酷的魔王
    @8 years ago
    232044

    刚才发现我进入了“哦,煎蛋超载”的页面……

  4. 阿猫
    @8 years ago
    232049

    我的上段感情是在电子邮箱里结束的
    (话说原来邮箱是敏感词)

  5. 232050

    最近很多暴力事件哦,(才看了那个酒后签名的说。。。)
    罚款580英镑,赔偿100,好奇政府会怎样使用罚款?为什么比受害人得的还多啊?

  6. 耗子小三
    @8 years ago
    232076

    @petuela: 最近煎蛋服务器好像负荷很重…………我最近老是看见那只鸡还有留言失败…………

  7. 掠海之风
    @8 years ago
    232079

    还好我双保险,沙发保住了。

  8. sibylkuo
    @8 years ago
    232087

    @耗子小三:
    我正奇怪刚才出现一个页面上的蓝色字变为绿色字的页面……还有,有时404不是小鸡,而是“走错地方……既然来了……玩直升机……”

  9. 地毯不错
    @8 years ago
    232100

    ONS? 是不是SNS(Social Network Service)啊?

  10. 为什么我的称呼自动是地毯不错啊?
    @8 years ago
    232102

    为什么呢?

  11. 232126

    ONS??楼主真的是说 ONS?

  12. 232128

    我也遇见小鸡和飞机多次了,是不是煎蛋想我们轻松轻松才故意偶尔放404出来

  13. 232143

    直升机还没碰到过,努力ing。

  14. HalfAMonk
    @8 years ago
    232148

    ONS…..不是ONS啦。。。。。是SNS啦。。。。囧

  15. 232166

    @HalfAMonk:
    这是故意的吧
    著名ONS网站 a website famous for ONS

  16. 秋安
    @8 years ago
    232180

    EMMA女士结婚时候是黑发耶?

  17. 232205

    EMMA女士好像LOST里面的PENNY…- –

  18. 232244

    刚才让我玩游戏去了,试了几把全挂。

  19. 232264

    不幸的 Emma 女士 &
    Neil 某天看见妻子与别的男人在一起

    这是个不幸的世界~ 全错了 ~~

  20. 232446

    @yogi: 昨天晚上飞了四次…

  21. alevine
    @8 years ago
    232603

    赔偿100…能干什么用…

  22. 睡_神
    @8 years ago
    232605

    Emma 女士很漂亮啊,黑丝,呵呵

  23. xiaojieyeung
    @8 years ago
    232780

    男人全不是好东西!!

  24. 232913

    真是鸟先生…小气鬼一个

  25. 233310

    You are better off out of it
    这句怎么翻译?

  26. lzoeozl
    @8 years ago
    234660

    世界都知道,他们离婚了……

  27. 235462

    知名ONS网站?
    瞧facebook发展的定位

  28. cheryl211
    @8 years ago
    245134

    真不敢相信~~~

  29. 339200

    本月外链已超额~~

    图片看不到

发表评论


24H最赞