@ 2009.02.07 , 11:48
17

用你呼出的碳制造燃料

英国利物浦的约翰列侬机场将很快成为世界上第一个尝试用乘客呼出的二氧化碳来制造生物燃料,这是一种革命性的科技事件。

用一种称为“生态盒”的装置来捕获飞机乘客呼出的二氧化碳,并将其转换成燃料,用于机场的运输车和供暖系统,该装置由Origo工业公司开发。 “生态盒”的最初目的是减少车辆的二氧化碳排放,它的工作原理是通过以藻类为原料的光合生物反应器来捕获排放的二氧化碳,将产出的生物量提炼、转化为绿色燃料。

Origo的首席执行官和创始人Iain Houston说:“在机场的这个该项目是该系统的前期的试点,我们认为这对目前的企业获取新能源和减少碳排放会产生重大影响。”
[-]

1月份开始安装碳回收系统,目标是24000加仑燃料的出力,以及为机场提供暖和热水。系统试验成功后希望扩大到28900加仑出力,每天可提供大约800加仑的生物燃料。 Origo工业公司的目标就是用革命性的产业来应对气候变化所带来的挑战,也可考虑使用这种技术在未来生产航空级的生物燃料。该项目的全部费用尚未透露,但Origo指出该项目的投资在一年之内会有回报。

link

#by iriart : photo-bioreactor目前尚无中文词对应,我翻译成“光合生物反应器”,是否妥当,请专业人士指正。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. Marlona
    @8 years ago
    231209

    沙发沙发\(^o^)/~

  2. Marlona
    @8 years ago
    231213

    观望,这个东西成本不低吧……

  3. 231234

    有google搜索的话 http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&lr=lang_zh-CN%7Clang_zh-TW&newwindow=1&ei=UAuNScq3FZyi6gPf1vmfCg&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=photobioreactor&spell=1

    国内有翻译成 光生物反应器

  4. 耗子小三
    @8 years ago
    231243

    “二氧化碳来制造生物燃料”的确是革命啊,不知道以后温室效应会不会这样减轻…………

  5. 米高阻住
    @8 years ago
    231326

    从水中提取氢气?

  6. 死亡之翼
    @8 years ago
    231335

    用的还是太阳能嘛,CO2只是原料而己。

  7. iriart
    @8 years ago
    231397

    @oioi: 是的。

  8. 231431

    干嘛总是“出力”“入力”的呀~

  9. 夜弓
    @8 years ago
    231459

    二氧化碳怎么燃啊

  10. 231472

    的确到是满革命的,就看成本了。。

  11. 掠海之风
    @8 years ago
    231480

    用CO夺取co2中的氧气?!成本很高。(用酸反应)用太阳能可靠。

  12. Conan06
    @8 years ago
    231488

    不错不错,又循环了。

  13. 贾友前
    @8 years ago
    231505

    貌似成本是个问题

  14. shycat21
    @8 years ago
    232107

    试着幻想一下(只是幻想!!!)…呼出一口气…然后迅速凝结并转化成小碳粒…然后噼里啪啦掉下来的情景…
    —偶做梦了.

  15. alevine
    @8 years ago
    232604

    好像刚看过什么文章说把二氧化碳固化都很高成本 果然还是要动用到藻类啊

  16. sherlock
    @8 years ago
    243231

    这还不简单,我一直这样做的,我在客厅里养的发财树和它这个原理是一摸一样。这则新闻除了标题吓人,内容实质和千百年来的方法没有任何区别

发表评论


24H最赞