@ 2009.02.03 , 03:09
15

老事情:过滤能力测试

这是发表在1947年10月号Mechanix Illustrated上的文章:
黑炭喷雾:直接将黑炭粉末喷在产业工人的脸上来测试内置了一种革命性的粉尘过滤器的防毒面具的性能。该面具由美国光学公司研发,来保护工人免受直径小于一百万分之二十四英寸的细微毒物和治病粉尘的危害。
[-]
link


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. shycat21
    @8 years ago
    229049

    直径小于一百万分之二十四英寸…是多小>_<?

  2. jessie
    @8 years ago
    229051

    这…..好抽象

  3. 229056

    治病…..致病

  4. 灯泡三
    @8 years ago
    229064

    要是测试结果不work那不就悲剧了。。。

  5. 修行
    @8 years ago
    229068

    人体试验

  6. 米兰猫
    @8 years ago
    229092

    某地方的矿工们连口罩也没有,说明人类的鼻毛能过滤一切

  7. alevine
    @8 years ago
    229093

    别扭国非要用英制…

  8. 耗子小三
    @8 years ago
    229097

    讨厌换算……

  9. 阿猫
    @8 years ago
    229118

    好吧我来换算
    一百万分之二十四英寸=1.8288e-7丈
    =0.0000183市寸
    =3.2915767e-10海里
    =3.7878788e-10 英里
    =6.6666667e-7码
    =3.0303030e-9弗隆
    =1.2192e-9里
    …………
    ……
    =0.6096微米

  10. 刺头兵
    @8 years ago
    229125

    呵呵,楼上的太敬业了

  11. 老火鸟
    @8 years ago
    229137

    哦,老式的防尘器.

  12. 奶糖人
    @8 years ago
    229162

    难道用人体是为了测试肺部的吸入量???

  13. iriart
    @8 years ago
    229174

    @阿猫: 谢阿猫。

  14. 229316

    不就是加了活性炭的防毒面具么?

  15. shycat21
    @8 years ago
    229500

    @Se7en: @iriart: 3楼说的那处错误偶还米发现…= =/*

发表评论


24H最赞