share
kissy / 2009.01.13 / 1:45 pm
如果什么东西都加上警告标签 50+
嗯, 没错, 是crack弄的, PS大赛~`生活中有各种各样的warning..它们貌似道貌岸然实则白痴至极!!! 比如, 洗发水瓶子上标有: 仅供外用. (damn 难道我买洗发水来治胃病么??)
而其实很多需要好好警告的地方却反而没有警告.原文多图.. 精选几张, 大家共同警惕!
#1

个人认为..这张很有视觉冲击力, 而且警告也很得当..如果可以改成: WARNING! sex makes AIDS. 更好. 可以当成公益广告了吖.
#2

如果戴上此链,你会变得跟手袋一样..
在下面的评论看到一条说, 最喜欢这个.因其一个朋友就戴着一条这样的还真的很像一个手袋!!
[ pp 说 : douchebag是愚蠢的人。。这条项链会让你看起来很蠢。。。 ]
#3

警告! 该产品是为减少sex冲动而设计. 请离如狼似虎的婶婶远点...
#4

underage---未成年
#5

小家伙看上去好可爱~~不过一个转念间..它可能就尿到你手上啦~~还会在你房间乱拉屎.
#6

我脑袋好好的就在这帽子里!
[ delta8502 说 :应该是帽子多高,我的头就多高的意思吧。换句话说,在帽子里,我的头一直到顶 ]
#7

大奖得主就是这张了..默..
PS: 在下面评论看到有条说: 谁能告诉我为什么每次crack的头奖都是这么的不可思议???? 这也将是煎蛋办事处的终极提问 - - via











2009.01.13 1:48 pm
最后一张好恶
2009.01.13 1:51 pm
创意无限...
2009.01.13 1:55 pm
为什么不是spiderman呢,
2009.01.13 1:59 pm
……帽子那个,应该是帽子多高,我的头就多高的意思吧~~
#6那张~~换句话说,在帽子里,我的头一直到顶~~
怪难翻的~~不过差不多就这个意思~~~
2009.01.13 2:15 pm
douchebag是愚蠢的人。。
这条项链会让你看起来很蠢。。。
2009.01.13 2:18 pm
#6是说
我的头有这个帽子这么长吧。。
2009.01.13 2:23 pm
哦,失败的人~
2009.01.13 2:37 pm
pp不错,很大很丰满
2009.01.13 3:05 pm
#6是说,这张照片的人脑袋被门夹了
2009.01.13 3:10 pm
呵呵,以前看一个吹风机上写:请勿在睡眠时使用!
2009.01.13 3:12 pm
个人觉得最后一张是挂在蜘蛛网上,基本上,那个状态提醒你有蜘蛛那也晚了。
老外喜欢这种oups的幽默
2009.01.13 3:16 pm
@delta8502: 嗯..其实偶当时也想了一下..觉得, 本着娱乐至上的精神~ 你的说法更好玩~~
2009.01.13 3:18 pm
@pp: 高人~拜一个先 ..嗯~ 你们的说法更贴切类~~偶真的不知道d-bag 要翻译成什么..只好照实说了..貌似带那蠢项链 还真的会像只手袋...
- -
2009.01.13 3:19 pm
个人觉得 #3的ps技术实在是烂..
2009.01.13 4:14 pm
@kissy: 同感
Chiharu Shiota:你走不出她的盘丝洞 为何我无法打开 总是进入404 似乎地址变成乱码
2009.01.13 4:15 pm
@Atlantids:
http://jandan.net/2009/01/12/chiharu-shiota??????è?°?????????????????????.html#more-7995
2009.01.13 4:19 pm
douchebag是一个骂人的口语词, 和手袋没关系
2009.01.13 4:29 pm
……刚刚看到第一张图就发现后面有人走过。。。我在办公室。。。。。
2009.01.13 5:05 pm
未成年。。。
2009.01.13 5:20 pm
翻译好多都不准确啊。1)是说sex不小心会搞出baby,而sex是不会搞出艾滋病的。3)的意思是说大人会因为照顾baby而减少做爱的次数。一般小孩的姨都会发疯似的喜欢baby,所以叫crazy aunts。7)的幽默在于蜘蛛本身就是很可怕的,恰好就是一个warning
2009.01.13 5:22 pm
我觉得最后一张的意思在于当你靠得足够近,可以看清楚“caution”的时候,已经没有警告的意义了
2009.01.13 5:29 pm
呵呵,第四张的三个underage 真漂亮~~
2009.01.13 5:30 pm
@caoshiren: #1 后面说的艾滋病是偶本人的想法...并非偶的翻译. 不过很高兴煎蛋拥有这么多高素质的读者 ~~~献丑了 额额~~关于#3.偶引申了一下意思..并没有据实的依照那个意思来额...
2009.01.13 6:55 pm
@十二星座: .............
2009.01.13 7:44 pm
那个ZZ有点像指环王里的那个
2009.01.13 7:55 pm
哈 我喜欢未成年~
2009.01.13 8:49 pm
如果标上CAUTION: SEX MAKES AIDS的话会遭女权主义者抗议的
2009.01.13 9:02 pm
还是第一张有冲击力啊,哈哈
2009.01.13 9:48 pm
我强烈抗议,最后一张是蜘蛛吧(没敢细看,赶紧往下拽了),强烈大家发图片的时候对蜘蛛这类吓人的图片隐藏!!
我强烈抗议,最后一张是蜘蛛吧(没敢细看,赶紧往下拽了),强烈大家发图片的时候对蜘蛛这类吓人的图片隐藏!!
我强烈抗议,最后一张是蜘蛛吧(没敢细看,赶紧往下拽了),强烈大家发图片的时候对蜘蛛这类吓人的图片隐藏!!
我强烈抗议,最后一张是蜘蛛吧(没敢细看,赶紧往下拽了),强烈大家发图片的时候对蜘蛛这类吓人的图片隐藏!!
我强烈抗议,最后一张是蜘蛛吧(没敢细看,赶紧往下拽了),强烈大家发图片的时候对蜘蛛这类吓人的图片隐藏!!
我强烈抗议,最后一张是蜘蛛吧(没敢细看,赶紧往下拽了),强烈大家发图片的时候对蜘蛛这类吓人的图片隐藏!!
我强烈抗议,最后一张是蜘蛛吧(没敢细看,赶紧往下拽了),强烈大家发图片的时候对蜘蛛这类吓人的图片隐藏!!
2009.01.13 10:41 pm
jetkafi 好胆小啊,一张图片就下得……噢哟,谁尿裤子了,哈哈
2009.01.13 11:08 pm
@jetkafi: 冷静点啊~~
2009.01.13 11:41 pm
@jetkafi: - - 默
2009.01.13 11:42 pm
@Fz: 你观点的切入点是什么.....偶觉得改成aids有点公益广告的性质..你觉得呢..
2009.01.13 11:44 pm
@cohead: 恭喜呀~~~(*^__^*) 嘻嘻……
09年 你肯定旺~~
2009.01.13 11:45 pm
@007v: 嗯..应该就是这意思..唉, 脑子进水了啊
2009.01.14 8:40 am
最后一张没看懂
2009.01.14 10:06 am
WARNING的意义,拿洗发水说,有人买回去真的就喝了。然后到法院去看洗发水公司,说丫根本就没告诉我这玩意不能内服。后来人家洗发水就把外用的警告加上去了。
>_<nnd.想着就够神经的
2009.01.14 10:44 am
最近风声紧,要小心啊,光第一张就足以让人有借口把煎蛋弄上那个“低俗榜”。
2009.01.14 10:57 am
@lazyer: 听老罗说过同样的故事~~
2009.01.14 12:58 pm
underage的女孩子好漂亮哦!~ 口水ing
2009.01.14 12:58 pm
是啊是啊!!风声紧了现在!
2009.01.14 1:06 pm
@lazyer:
不奇怪,据说英国灯泡都带说明:“不能放入口中”
2009.01.14 2:10 pm
我承认,看到第一张,我低俗了~
2009.01.14 3:46 pm
老PP
2009.01.14 5:14 pm
那蜘蛛……无语……
2009.01.14 10:43 pm
翻译的和纠正的都挺搞笑的。。
2009.01.15 8:50 am
spider: 在一个硕大无朋的蜘蛛身上,放一个超小的“警告:这是蜘蛛!”难道还不够可笑吗?
能够看清楚警告的时候,多半已经被蜘蛛抱在怀里了。
2009.01.19 9:51 pm
婴儿加上标签突然变得很邪恶!有人有同感吗?
2009.01.25 2:31 pm
在一个婴儿车把手上贴着 “该产品使用时会移动”
2009.02.28 12:19 pm
[ delta8502 说 :应该是帽子多高,我的头就多高的意思吧。换句话说,在帽子里,我的头一直到顶 ]
翻译成 "我的头还是好好的在帽子里面"