2008/12/17

53

杀母弑父,只因他们拿走他的 Halo 3

sein , 10:12 am / 5,539 pv / 分享到微博

# 注:Halo 就是光晕,微软的 XBox 360 平台的游戏大作。

英国小城布莱顿在上个月的今天审判了一桩不寻常的刑事案,罪名是谋杀和谋杀未遂,被告是17岁的 Daniel Petric。Daniel 因被禁止玩暴力视频游戏 Halo 3 而枪击父母而致母亲被害父亲受重伤。因为未满18岁,他不会被判处死刑。在正式审判前法庭公示了枪杀事件的经过:

2007 年9月,16岁的 Daniel Petric 背着父亲偷偷从卧室窗口爬出,到商店买 Halo 3 游戏。当时他回家后被父母察觉,然后拿走了他的宝贝游戏。

父亲 Mark 把游戏锁在壁橱的箱子里,里面还放着那把要命的 9mm 口径手枪。10月20日,Daniel 用他父亲的钥匙打开了箱子,拿走了游戏和枪。

然后他射杀了他可怜的父母。当时他父亲受伤后躺在地上,Daniel 还试图把枪塞进父亲的手里,然后逃离现场。

杀母弑父,只因他们拿走他的 Halo 3

11月17日,周一。在法庭上45岁 Mark Petric 流着泪回忆当时的情景:

“那天他的儿子走到他身后坐在沙发上,跟他说:闭上眼睛,我将给你们一个惊喜。

Mark 满怀期待的闭上眼睛,然后他的头部麻木了。当血从头上流出来的时候,他意识到他的妻子,43岁的 Susan 已经死了。她躺在双人沙发上,头上,手上,胸口都中了枪。

然后儿子把枪塞到他手上说:爸爸,这是你的枪,拿去吧。”

当时他的女儿和女婿,也就是 Daniel 的姐姐和姐夫刚来家里,正在看电视。听到房间的响动后,推开试图阻止他们的凶手而发现了谋杀现场。Daniel 姐夫发现老丈人手里的枪,用它对准 Daniel 说不准动。但是凶手还是迅速逃脱,开着家里的货车离开了。

惠灵顿警察很快抓到他,当时 Halo 3 仍在排在游戏榜单首位。

杀母弑父,只因他们拿走他的 Halo 3

审判时 Daniel 毫无反应,直到大屏幕上出现他母亲的尸检相片。这之间他一直低头盯着自己的手。

在 Daniel 被羁押时父亲 Mark 去看过他,当时 Daniel 说:爸爸,我很抱歉,很高兴你还活着。

“你的是我儿子”,Mark 说,“是我的宝贝”。

在法庭上,Mark 告诉审判法官,Daniel 跟他妈妈一直很亲密,“他也是她的宝贝”。

杀母弑父,只因他们拿走他的 Halo 3

[ via / digg ]

相关新闻:
杀死亲女儿,只因她关了Xbox!

# sein:翻译完了。我觉得很悲哀。

[ 上 ] [ 下 ]已有53条评论

  1. alevine @ 2008-12-17 10:17:41 #1

    那人在想什么啊到底

    oo (0) / xx (0)
  2. Aiger @ 2008-12-17 10:18:01 #2

    oo (0) / xx (0)
  3. jane @ 2008-12-17 10:21:03 #3

    科技使人疯狂~~~ 

    oo (0) / xx (0)
  4. 阿企 @ 2008-12-17 10:27:51 #4

    应该说是游戏吧……
    大学里不也是有很多同学为了魔兽、dota挂科、失恋、退学的吗?
    珍爱生命,适量游戏。

    oo (1) / xx (0)
  5. reginacox @ 2008-12-17 10:33:43 #5

    为什么游戏对孩子有这么打吸引力?是不是等到成熟了他们才明白游戏仅仅是游戏而已?

    oo (0) / xx (0)
  6. 奶糖人 @ 2008-12-17 10:40:40 #6

    看到第一张照片的时候,我在赞叹16岁的Daniel Petric 成熟得太厉害了,再读以后才知道是他父亲……

    oo (1) / xx (0)
  7. limlee @ 2008-12-17 10:57:12 #7

    是他玩游戏,还是游戏玩了他

    oo (0) / xx (0)
  8. H7V8 @ 2008-12-17 11:01:17 #8

    @奶糖人:
    同赞叹。。。。

    oo (0) / xx (0)
  9. miki @ 2008-12-17 11:41:59 #9

    他爸爸没死 他妈妈死了是不?!
    父亲可以状告公司的!

    oo (0) / xx (0)
  10. 舞雩之风 @ 2008-12-17 11:42:23 #10

    一到白天,Yupoo的图片就抽,只好晚上再来看。唏嘘啊!

    oo (0) / xx (0)
  11. jojo @ 2008-12-17 11:56:24 #11

    我很害怕这样的世界。

    oo (0) / xx (0)
  12. outetsu @ 2008-12-17 11:57:16 #12

    父亲可以去控告游戏贩售商店,Halo3是M级,这孩子才17岁,按理说不能拿到这游戏的~

    oo (0) / xx (0)
  13. Christian @ 2008-12-17 11:57:31 #13

    有点心酸啊!

    oo (0) / xx (0)
  14. 大头仔 @ 2008-12-17 11:59:03 #14

    他父亲是最痛苦的人了

    oo (0) / xx (0)
  15. lee @ 2008-12-17 12:08:29 #15

    就差一步啊,我们中国儿童都接受过专家门诊,治疗过网瘾的……

    oo (0) / xx (0)
  16. 耗子小三 @ 2008-12-17 12:11:17 #16

    年龄小的时候,都沉迷在游戏里面……等到有一天恍然大悟才发现一天到晚游戏是那么那么的无聊…………

    oo (0) / xx (0)
  17. 海娃儿 @ 2008-12-17 12:22:30 #17

    都不知道该回点什么。。。。。。

    oo (0) / xx (0)
  18. masansan @ 2008-12-17 12:28:41 #18

    人死不能复生;受伤会有疤痕。

    oo (0) / xx (0)
  19. yan @ 2008-12-17 12:29:43 #19

    “Daniel 发现老丈人手里的枪”
    不是Daniel吧,应该是他姐夫~

    oo (0) / xx (0)
  20. pp @ 2008-12-17 12:37:37 #20

    @H7V8: 跟上一起赞叹。。
    他还痛哭流涕的。。太有欺骗性了。。

    oo (0) / xx (0)
  21. lansild @ 2008-12-17 12:38:54 #21

    游戏无罪,即使没有游戏,这样的惨剧换个名头还是会发生
    有罪的是人生………………啊~~~~

    LS观察仔细,佩服一个

    oo (0) / xx (0)
  22. Axl @ 2008-12-17 12:39:23 #22

    在 Daniel 被羁押时父亲 Mark 去看过他,当时 Daniel 说:爸爸,我很抱歉,很高兴你还活着。

    “你的是我儿子”,Mark 说,“是我的宝贝”。

    在法庭上,Mark 告诉审判法官,Daniel 跟他妈妈一直很亲密,“他也是她的宝贝”。
    ==================================
    这是个悲伤的故事,还是个噩梦?

    oo (0) / xx (0)
  23. Ryan @ 2008-12-17 12:54:07 #23

    怎么感觉像是炒作。。。

    oo (0) / xx (1)
  24. finian @ 2008-12-17 13:10:21 #24

    真不知道这种人脑子里想些什么,相当费解啊~

    oo (0) / xx (0)
  25. Sean @ 2008-12-17 13:23:37 #25

    一看他儿子的表情就知道他儿子已经麻木了,已经给毒透了

    oo (0) / xx (0)
  26. 第七恶魔 @ 2008-12-17 15:36:20 #26

    都不知道该怎么说了,悲哀啊~~~~

    oo (0) / xx (0)
  27. Rock @ 2008-12-17 17:12:15 #27

    报告首长,这个人酷似在美国痴迷共产主义的“红老外”,有兴趣大家去对比一下

    oo (0) / xx (0)
  28. @ 2008-12-17 18:06:41 #28

    家长教育的问题。
    杀了母亲还说:你是我的宝贝————那么他再也没有什么事是会做错的了

    oo (3) / xx (0)
  29. teng @ 2008-12-17 18:11:42 #29

    悲哀……他开枪那瞬间在想些什么??

    oo (0) / xx (0)
  30. sevenway @ 2008-12-17 20:34:52 #30

    真不知道以后这孩子怎么回忆他的年轻时代,一辈子的悔恨啊。

    oo (0) / xx (0)
  31. 汤圆 @ 2008-12-17 20:58:38 #31

    唉,一个家庭的悲剧。也许也是父母和孩子沟通不够吧。突然有点害怕自己以后有了孩子以后怎么教育他。

    oo (0) / xx (0)
  32. ach @ 2008-12-17 21:32:14 #32

    ls一群2b
    “2007 年9月,16岁的 Daniel Petric 背着父亲偷偷从卧室窗口爬出,到商店买 Halo 3 游戏。当时他回家后被父母察觉,然后拿走了他的宝贝游戏。

    父亲 Mark 把游戏锁在壁橱的箱子里,里面还放着那把要命的 9mm 口径手枪。10月20日,Daniel 用他父亲的钥匙打开了箱子,拿走了游戏和枪。”

    “那天他的儿子走到他身后坐在沙发上,跟他说:闭上眼睛,我将给你们一个惊喜。
    然后儿子把枪塞到他手上说:爸爸,这是你的枪,拿去吧。”

    明白?

    oo (0) / xx (0)
  33. 一个人的约会 @ 2008-12-17 21:38:00 #33

    33 难道你觉得这是炒作?

    oo (0) / xx (0)
  34. pchu @ 2008-12-18 01:23:38 #34

    @ach: 强大……
    Mark一手借刀杀人玩得炉火纯青?
    儿子的真实身份扑朔迷离?

    oo (0) / xx (0)
  35. 大便活人 @ 2008-12-18 02:57:12 #35

    好像老外都爱玩光晕系列,尤其还是三,看过《生活大爆炸》里面的高智商大宅男都在玩,不过好像还是他们的漂亮的女邻居比较会玩,

    里面的电浆炸弹还是很牛的,我只玩过一,好像不太喜欢游戏的设定,看着一堆的恶心怪物,头晕,尤其里面的怪物还会说中文(中文语音汉化版)微软就爱搞这个,记得以前的帝国时代..“好,行,正确。”这次是港台腔。

    文章中的这一幕,貌似以前在《科幻世界》看过一个类似的..

    悲哀中。。现实和虚拟的差别是很大的。

    不要把自己的家人当做是里面的外星生物&枪械管制

    oo (0) / xx (0)
  36. = = @ 2008-12-18 09:24:26 #36

    他爸看着好惨呐

    oo (0) / xx (0)
  37. Taqulia @ 2008-12-18 10:11:59 #37

    想玩游戏就能玩不是自由,想不玩就不玩才是自由

    oo (0) / xx (0)
  38. Taqulia @ 2008-12-18 10:15:21 #38

    想玩游戏就能玩不是自由,想不玩了就不玩才是自由

    oo (0) / xx (0)
  39. 小食 @ 2008-12-18 15:01:48 #39

    什么叫“你的是我儿子”? 这句怎么这么别扭。难道没人觉得?

    oo (0) / xx (0)
  40. Skybow @ 2008-12-18 16:39:26 #40

    “因为未满18岁,他不会被判处死刑”
    英国不是早就就废除了死刑么?

    oo (0) / xx (0)
  41. pluseden @ 2008-12-18 18:00:37 #41

    这和游戏有一定关系,但可不能全怪游戏
    这家庭看来原本就有一定问题了

    oo (0) / xx (0)
  42. 匿名 @ 2008-12-19 12:56:27 #42

    为什么没人想到枪支管理的问题?

    oo (0) / xx (0)
  43. @ 2008-12-19 14:12:56 #43

    不是枪支管理的问题。没枪他会用菜刀!我们呼吁开放枪支,让我们对抗异化的政府!

    oo (0) / xx (0)
  44. amor @ 2008-12-19 14:55:46 #44

    @: 阿弥陀佛

    oo (0) / xx (0)
  45. banasky @ 2008-12-19 15:59:12 #45

    游戏排在榜首,说明他太投入了。

    oo (0) / xx (0)
  46. 牛牛 @ 2008-12-19 22:25:21 #46

    真是无语啊..
    爸爸跟他说你是我的宝贝的时候很心酸啊

    oo (0) / xx (0)
  47. p7 @ 2008-12-21 01:31:04 #47

    哎,在天朝大概就归类为精神病了

    oo (0) / xx (0)
  48. 蘑菇 @ 2008-12-23 09:51:32 #48

    好悲惨的事情……………………………………没有人性啊啊啊啊

    oo (0) / xx (0)
  49. 杀杀死 @ 2009-03-03 09:58:47 #49

    毙了,不死也没用

    oo (0) / xx (0)
  50. nature @ 2009-03-25 12:35:51 #50

    那个儿子长得就很宅男

    oo (0) / xx (0)
  51. crealman @ 2010-09-30 19:37:46 #51

    毙了 没天理了 真是的 太过分了 我也想这么做 不过我要承担自己的未来 我才不会变态成这种地步来

    oo (0) / xx (0)
  52. Adam @ 2011-05-20 14:27:44 #52

    我们一辈子都在玩游戏,经济学家把这个称之为博弈论。game theory

    oo (0) / xx (0)
  53. indigle @ 2012-05-27 18:27:59 #53

    我们每个人都曾经想过要杀人——被同学欺负,被老师没收PSP,被上司侮辱,被客户要求再三修改已经相当完美的项目……文中主角和我们并没有什么区别,只是一时头脑充血而已——但是之所以他能把自己头脑充血时的想法付诸现实,是因为他拿到了枪。

    oo (0) / xx (0)

填写称呼和邮箱即可发布评论[ 上 ] [ 优 ] [ IMG ]