@ 2008.12.11 , 21:17
68

讨论:为什么大家喜欢抢“沙发”

我把最近一个很火的讨论图“本地化”了一下。抢沙发现象应该是古今中外所共有的,我记得上小学时谁第一个到教室还会很得意呢。煎蛋曾经把“沙发、sofa”作为过滤关键词,不过很快就取消了,因为我们发现沙发存在的价值就是被抢,好比路本该是给人走的一样。

原图在这里,翻版如下:
[-]

# update:刚 post 以后发现同学们很配合,放1-3楼的回复如下:

1 vivien.ready 说: 因为他们喜欢沙发...

2 kl 说: 沙发,sofa。

3 旋转的木马人 说: 沙发??


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 68+1

[2] 1 »
  1. 开荤的兔子
    @7 years ago
    731719

    ““从来没抢到过沙发的人飘过·················

  2. 嫩风
    @7 years ago
    566155

    我从来不在乎沙发,即使第一个去留言也会认真的把评论学下去让人来oo

  3. blue_sea
    @9 years ago
    206214

    都忘了枪打出头鸟了嘛,要珍惜生命,远离Sofa才是王道。

  4. 205911

    “我离sofa so far…..” Me too!

  5. watchthisgay
    @9 years ago
    205867

    “沙发”一词最早出现在一个叫”断××”的色情论坛,在某一天,一个坛友发布了一个新帖,当时帖里面有一个 漂亮动人的裸体照片,第一个回帖的人回复哈哈我要坐在沙发上打手枪,于是沙发就这样诞生了之后每当有贴子里有漂亮女性的裸体出现,第一个回帖的人都回复 “沙发。”日复一日,”沙发”一词就从色情论坛传遍全国所有论坛了。但当中了解沙发含意的人少之又少,只是盲目跟风。

    我离sofa so far…..

  6. 205786

    这一词应该是出自色情网站吧

  7. just.魔王
    @9 years ago
    205763

    yeah~~~ 沙发···

  8. Modacker
    @9 years ago
    205593

    @ACG: 你这就小于100字了……

  9. 205544

    我来当超级玛丽

  10. 小谧
    @9 years ago
    205532

    我看到了英特网的力量!呵呵!果然so fast !短短几个小时就来那么多人了!

  11. 205492

    @toto:
    …绝了

  12. 205488

    因为欠顶吧~!

  13. Conan06
    @9 years ago
    205442

    我都没地板坐了……

  14. nooidea
    @9 years ago
    205392

    我没沙发过…

    慢半拍

  15. jessie
    @9 years ago
    205391

    我是沙发控~~~抢不到会抓狂~~经常抓狂~

  16. 猪肉丸
    @9 years ago
    205338

    最后一个回复算什么

  17. 205317

    火星人狠茂盛o……

[2] 1 »

发表评论


24H最赞