share

oioi / 2008.11.03 / 5:03 pm

我不知道还有后文，我猜中了结尾却没躲过雷电[视频] 104+

我不知道还有后文，我猜中了结尾却没躲过雷电[视频] | Jandan.net
近日，由Gorillaz 的幕后画师Jamie Hewlett 再次出击为《Monkey: Journey to the West》专辑中的歌曲《Monkey Bee》制作的一个Short Film。(图为铁扇公主)

事情是个样子的：

奥运会开幕前一天，我们看到了BBC 为北京2008制作的宣传动画《西游记》，很雷很曲解。本来以为事件就这样结束了，哪知道还有后文……

实际上该动画同时也是舞台剧《Monkey: Journey to the West》的宣传片。也不能说是宣传片了。《Monkey: Journey to the West》是包括了舞台剧(Opera)，音乐专辑(Album)和动画短片为一体的一种新型的戏剧体验。

由Blur 主唱Damon Albarn 制作的同名OST专辑 已于今年8月发行，豆瓣上的童鞋已经被雷倒一大片。(我的Blur 啊……)

以下是《Monkey Bee》的视频。# 煎蛋雷神办事处再次友情提醒：请做好各种避雷措施后，再观看：

视频时长3分22秒，Youtube 原链接。苹果派可以去iTunes 上购买该短片。

# update H.Q.G. 说：
于是我把中文字幕版做出来了……
不过有几句实在是听/拼不出来……

# update 小坏 说：

放歌词：
铁：芭蕉宝扇
　　威力无比
　　八万四千
　　转身回次
　　为何泼猴
猴：我保唐僧取西经
铁：竟扇不走
猴：借你宝扇用一用
铁：再扇三次
猴：用完了就还给你
观：悟空恭喜
铁：翻转宇宙
猴：别那么小气嘛
观：取经来了
　　师傅唐僧
　　在哪
　　送你一粒避风丹
　　悟空恭喜
　　取经来了
　　师傅唐僧
　　在哪
　　送你一粒避风丹
铁：芭蕉宝扇
猴：我保唐僧取西经
铁：威力无比
猴：借你宝扇用一用
铁：八万四千
猴：用完了就还给你
铁：转身回次
猴：别那么小气嘛
铁：为何泼猴
猴：我保唐僧取西经
铁：竟扇不走
猴：借你宝扇用一用
铁：再扇三次
猴：用完了就还给你
铁：翻转宇宙
猴：别那么小气嘛
婢：奶奶外面有
　　个齐天大圣要
　　借芭蕉宝扇
　　奶奶外面有
　　个齐天大圣要
　　借芭蕉宝扇
猴：我保唐僧取西经
　　借你宝扇用一用
　　用完了就还给你
　　别那么小气嘛

RANDOM POSTS

RECENT POSTS

PREVIOUS POST

科学解答：爱恨情仇

NEXT POST

很高很高的起重机

本文有 104 篇评论 ↓

  1. 1 TD TD 说 :
    2008.11.03 5:14 pm
    avatar

    上次把孙悟空画成妖怪的样子，我们已经忍一次了。这次搞成日本鬼子的造型，是不是想挑战我们的极限？
    很囧很生气。。。

  2. 2 耗子小三 耗子小三 说 :
    2008.11.03 5:16 pm
    avatar

    (-_-#)…………那字幕……我看了半天才发现是拼音……

  3. 3 ff ff 说 :
    2008.11.03 5:17 pm
    avatar

    OMG!!!

  4. 4 oioi oioi 说 :
    2008.11.03 5:19 pm
    avatar

    @耗子小三: 是的，我疯了。

  5. 5 wensl wensl 说 :
    2008.11.03 5:19 pm
    avatar

    别那么小气嘛……

  6. 6 蜜水桃 蜜水桃 说 :
    2008.11.03 5:20 pm
    avatar

    这张monkey journey to the west的专辑偶有，听起来怪怪的。

  7. 7 牛逼 牛逼 说 :
    2008.11.03 5:29 pm
    avatar

    靠前。。。

  8. 8 oioi oioi 说 :
    2008.11.03 5:33 pm
    avatar

    @wensl: 就乱贫一下，也没有完全否定。……………………

  9. 9 oioi oioi 说 :
    2008.11.03 5:33 pm
    avatar

    @牛逼: 你的ID越来越怪异了

  10. 10 dd dd 说 :
    2008.11.03 5:37 pm
    avatar

    山丘的大是躲不过的！！～

  11. 11 恬玮儿 恬玮儿 说 :
    2008.11.03 5:53 pm
    avatar

    weiliwubi

  12. 12 恬玮儿 恬玮儿 说 :
    2008.11.03 5:54 pm
    avatar

    lei dian wei li wu bi

    jie ni bi lei zhen yong yi yong

    bie na me xiao qi ma

  13. 13 nickmaster nickmaster 说 :
    2008.11.03 5:55 pm
    avatar

    这哪是悟空，明明是妖猴

  14. 14 起飞 起飞 说 :
    2008.11.03 5:59 pm
    avatar

    @dd: 你也玩Dota?

  15. 15 ivan ivan 说 :
    2008.11.03 6:02 pm
    avatar

    有些看不懂 虽然是拼音......

  16. 16 众神之王 众神之王 说 :
    2008.11.03 6:03 pm
    avatar

    众神之王：你们别想跑。

  17. 17 - - - - 说 :
    2008.11.03 6:11 pm
    avatar

    听起来挺过瘾，虽然猴子造型的确欠奉

  18. 18 ggarlic ggarlic 说 :
    2008.11.03 6:19 pm
    avatar

    这张音乐专辑挺不错的，最近一直在听

  19. 19 Ami Ami 说 :
    2008.11.03 6:24 pm
    avatar

    HIPHOP么。。

    “借你宝扇用一用，别那么小气嘛~”

    能放过我们么。。YOUTUBE上的英文评论居然还赞扬的多。。

  20. 20 VIVIAN VIVIAN 说 :
    2008.11.03 6:28 pm
    avatar

    像保尔的骑士装。。。

  21. 21 1243 1243 说 :
    2008.11.03 6:32 pm
    avatar

    哈哈哈，我很喜欢这套音乐专辑还有作者对中国元素的理解。很新鲜。

    动画做的也很好。很有心意。风格承续了街头霸王的感觉。不错。

    等音乐剧上了后一定要去看。太有感觉了。

  22. 22 oioi oioi 说 :
    2008.11.03 6:34 pm
    avatar

    @Ami: 你还真听出来了……

  23. 23 1243 1243 说 :
    2008.11.03 6:35 pm
    avatar

    这个混音很有颠覆性。非常欣赏。让我感受到另外一种中国元素。

  24. 24 cecilia cecilia 说 :
    2008.11.03 6:35 pm
    avatar

    .....雷得我外焦里嫩。。。。

  25. 25 摩摩诘 摩摩诘 说 :
    2008.11.03 6:44 pm
    avatar

    目瞪口呆15秒,回过身来一个激动关机了..

  26. 26 皇太极 皇太极 说 :
    2008.11.03 6:46 pm
    avatar

    希望oioi姐姐不要郁闷了(每篇post一次祝福)

  27. 27 oioi oioi 说 :
    2008.11.03 6:51 pm
    avatar

    @皇太极: ……打住，谢谢 = =|||||

  28. 28 LEON LEON 说 :
    2008.11.03 6:54 pm
    avatar

    被震住了，不知道说什么好

  29. 29 song song 说 :
    2008.11.03 6:58 pm
    avatar

    其实单纯从音乐角度看还是很优秀的

  30. 30 rhett rhett 说 :
    2008.11.03 7:00 pm
    avatar

    看来以老外们的质伤.还是很难理解妖精们的内心世界的.......
    为猴子还有妖精们默哀一下......|||||||||.........

  31. 31 米 米 说 :
    2008.11.03 7:01 pm
    avatar

    oioi你是怎么预料到这结果的？我打死都没想到是这么种情况……

  32. 32 sinky sinky 说 :
    2008.11.03 7:15 pm
    avatar

    被雷的里嫩外焦的了......

    “我保唐僧取西经，借你宝扇用一用，别那么小气嘛”

    .........

  33. 33 舞雩之风 舞雩之风 说 :
    2008.11.03 7:28 pm
    avatar

    悟空的演员的说唱口型分明是粤语而不是国语。

  34. 34 LisAsakusa LisAsakusa 说 :
    2008.11.03 7:47 pm
    avatar

    孙悟空=吸血鬼，铁扇公主一扇子召唤僵尸。。。

  35. 35 药蘑菇 药蘑菇 说 :
    2008.11.03 7:54 pm
    avatar

    有中文字幕吗？？
    唉～～
    看不懂，更是听不懂，那个铁扇公主说的是普通话吗？？

  36. 36 山芋 山芋 说 :
    2008.11.03 7:55 pm
    avatar

    观音姐姐唱歌真销魂

  37. 37 oakley oakley 说 :
    2008.11.03 8:12 pm
    avatar

    音乐就不说了，被造型给劈倒了

  38. 38 大头 大头 说 :
    2008.11.03 8:37 pm
    avatar

    额滴那个神哇……别那么小气嘛~~~~好纠结

  39. 39 initialdy initialdy 说 :
    2008.11.03 8:52 pm
    avatar

    还要在iTune上卖，嗯，美国金融危机闹得确实厉害呀~

  40. 40 星座 星座 说 :
    2008.11.03 9:11 pm
    avatar

    一次又一次的刺激人的眼球，一次又一次挑战国人的忍耐啊～～～～～～～～～

  41. 41 dudu dudu 说 :
    2008.11.03 9:11 pm
    avatar

    雷到酥脆酥脆的

  42. 42 divinl divinl 说 :
    2008.11.03 9:27 pm
    avatar

    DING TA GE FEI !!

  43. 43 鸦打 鸦打 说 :
    2008.11.03 9:27 pm
    avatar

    从土里钻出一群僵尸猴，差点以为是木乃伊4.

  44. 44 塔大舅 塔大舅 说 :
    2008.11.03 9:45 pm
    avatar

    我觉得很有新意。

  45. 45 jojo207 jojo207 说 :
    2008.11.03 9:49 pm
    avatar

    僵尸猴！别那么小气嘛！

  46. 46 QLL QLL 说 :
    2008.11.03 10:11 pm
    avatar

    日本山寨版……

  47. 47 jk jk 说 :
    2008.11.03 10:25 pm
    avatar

    @oioi: 人言可畏啊，oioi同学，看来新一代的性别门就这样悄然无声的拉开了序幕，而且主角就是人见人爱，拥有众多女fans的oioi啊！^_^

  48. 48 oioi oioi 说 :
    2008.11.03 10:59 pm
    avatar

    @米: ……按照山寨的思想猜测下去。

    @jk: 大家为什么说我是女的呢？有什么好处呢？

  49. 49 鱼排 鱼排 说 :
    2008.11.03 11:13 pm
    avatar

    看到最后才明白其实是木乃伊3的宣传片吧...

  50. 50 Allent Allent 说 :
    2008.11.03 11:20 pm
    avatar

    别那么小气嘛～

  51. 51 axwei0 axwei0 说 :
    2008.11.03 11:50 pm
    avatar

    白骨精？
    白骨精？

  52. 52 mx 小姐冬至 mx 小姐冬至 说 :
    2008.11.04 12:25 am
    avatar

    这个晕死的成分太大
    雷鸣闪电

  53. 53 Max Max 说 :
    2008.11.04 1:48 am
    avatar

    还有丧尸，上帝啊！

  54. 54 某H 某H 说 :
    2008.11.04 3:21 am
    avatar

    我只想对制作组说一句……
    “丫的乃们对西游记的理解到底扭曲到了什么程度啊- -+凸”

  55. 55 是头好熊 是头好熊 说 :
    2008.11.04 3:26 am
    avatar

    在几个月前就听过这张专辑了。其实我觉得在造型上有点变化是好的，没有变化哪来的创新。
    而且这个舞台剧是在国外演出，还是用中文演唱已经很不错了。
    画面的感觉还是多有中国老电影的味道。其他的就忍了吧。

  56. 56 s-su s-su 说 :
    2008.11.04 3:52 am
    avatar

    2:47秒，很赵薇的一张脸，多哀怨的表情，太TM形象了

  57. 57 小玉 小玉 说 :
    2008.11.04 5:11 am
    avatar

    ……那段招牌鼓点万年不变

  58. 58 kasdywxx kasdywxx 说 :
    2008.11.04 5:37 am
    avatar

    女的一开始我还以为是章子怡................

  59. 59 H.Q.G. H.Q.G. 说 :
    2008.11.04 8:04 am
    avatar

    恩……
    于是我把中文字幕版做出来了……
    不过有几句实在是听/拼不出来……
    ba wan si qian
    zhuan shen hui ci
    wu kong gong xi
    qu jing lai liao
    请大家继续听认-v-
    中文版：http://www.youtube.com/watch?v=4Oi-wCbaWZs

  60. 60 oioi oioi 说 :
    2008.11.04 8:09 am
    avatar

    @H.Q.G.: 我下了 该专辑…… 但不敢多听……

  61. 61 麦麦 麦麦 说 :
    2008.11.04 8:27 am
    avatar

    嘛东西么这是。破坏孙悟空在我心中的形象，破坏经典的名作西游记。。。恶心的要死

  62. 62 TOY TOY 说 :
    2008.11.04 9:24 am
    avatar

    @皇太极: MV是有点雷,不过这句"oioi姐姐"是让我立马雷到五体投地... ...

  63. 63 xy xy 说 :
    2008.11.04 9:44 am
    avatar

    老外就是理解不了中国的一些东西.....

  64. 64 寂寞猴子 寂寞猴子 说 :
    2008.11.04 9:45 am
    avatar

    呵呵，不知道外国人眼中的三国演义是什么样子的。

  65. 65 凶猛霹雳猴 凶猛霹雳猴 说 :
    2008.11.04 10:20 am
    avatar

    @H.Q.G.:
    wu kong gong xi 悟空恭喜
    qu jing lai liao 取经来了
    前两句也没听懂

  66. 66 nicky nicky 说 :
    2008.11.04 10:48 am
    avatar

    wei he po hou
    悟空居然有獠牙　好恐怖．．．

  67. 67 j j 说 :
    2008.11.04 12:17 pm
    avatar

    悟空..你怎么了......!!$^$

  68. 68 闪闪闪 闪闪闪 说 :
    2008.11.04 12:42 pm
    avatar

    太折煞人了，无名火烧起来了。

  69. 69 yui yui 说 :
    2008.11.04 1:23 pm
    avatar

    OMG……囧……

  70. 70 lele1937 lele1937 说 :
    2008.11.04 1:47 pm
    avatar

    很日本 ，和中国无关

  71. 71 墨西哥海鲜 墨西哥海鲜 说 :
    2008.11.04 3:02 pm
    avatar

    生化危机啊

  72. 72 树 树 说 :
    2008.11.04 4:23 pm
    avatar

    f u c k

  73. 73 nnn nnn 说 :
    2008.11.04 5:59 pm
    avatar

    震惊了！
    完全一小日本嘛

  74. 74 yao yao 说 :
    2008.11.04 6:30 pm
    avatar

    我靠，念的歌词恶心就不说了。。 后面直接上僵尸。。
    xxd 忍不住了， 不上来骂一骂不解气。。。。

  75. 75 Young Young 说 :
    2008.11.04 6:32 pm
    avatar

    我就是闹不清楚为啥他把我们的猴子改装成丧尸了。。。

    还安俩大獠牙

  76. 76 Zerg Zerg 说 :
    2008.11.04 6:44 pm
    avatar

    魔兽世界

  77. 77 摊鸡蛋 摊鸡蛋 说 :
    2008.11.04 7:55 pm
    avatar

    你们怎么都这么小气啊~

  78. 78 不着疯 不着疯 说 :
    2008.11.04 8:04 pm
    avatar

    为什么我不生气~~

    而且还很喜欢。。。

    是我审美出了问题么？

    哈哈哈哈哈

  79. 79 不留 不留 说 :
    2008.11.04 8:39 pm
    avatar

    wo shi lai ding huang tai ji de！
    oioi jiejie o hehehehehe~~~~~~~

  80. 80 百事不晓生 百事不晓生 说 :
    2008.11.04 9:03 pm
    avatar

    What the fucking is this?

  81. 81 hibem hibem 说 :
    2008.11.04 9:22 pm
    avatar

    @H.Q.G.:
    八万四千(里)
    转身挥(一)次
    "奶奶外面有个齐天大圣要借芭蕉宝扇"

  82. 82 sein sein 说 :
    2008.11.04 9:24 pm
    avatar

    很雷很雷

  83. 83 摊鸡蛋 摊鸡蛋 说 :
    2008.11.04 11:38 pm
    avatar

    感谢煎蛋~我去VC上拖下了整张专辑~感觉还不错的~~

  84. 84 ze ze 说 :
    2008.11.05 12:22 am
    avatar

    有什么问题

    外国人看到了他们想看的中国风格,觉得新鲜
    我们看到了外国人严重的中国风格,也觉得新鲜

    什么日本鬼子,也太敏感了吧
    獠牙又怎样

    奇怪
    以纯粹观赏的角度看不行么.非要扯那么多乱七八糟的

  85. 85 ze ze 说 :
    2008.11.05 12:23 am
    avatar

    眼中

  86. 86 xxxxx xxxxx 说 :
    2008.11.05 2:49 am
    avatar

    歌词太压抑～～～混音和编曲还好～～至于獠牙～～他始终还是只猴子嘛～～！

  88. 88 小坏 小坏 说 :
    2008.11.05 8:09 am
    avatar

    放歌词：
    铁：芭蕉宝扇
    　　威力无比
    　　八万四千
    　　转身回次
    　　为何泼猴
    猴：我保唐僧取西经
    铁：竟扇不走
    猴：借你宝扇用一用
    铁：再扇三次
    猴：用完了就还给你
    观：悟空恭喜
    铁：翻转宇宙
    猴：别那么小气嘛
    观：取经来了
    　　师傅唐僧
    　　在哪
    　　送你一粒避风丹
    　　悟空恭喜
    　　取经来了
    　　师傅唐僧
    　　在哪
    　　送你一粒避风丹
    铁：芭蕉宝扇
    猴：我保唐僧取西经
    铁：威力无比
    猴：借你宝扇用一用
    铁：八万四千
    猴：用完了就还给你
    铁：转身回次
    猴：别那么小气嘛
    铁：为何泼猴
    猴：我保唐僧取西经
    铁：竟扇不走
    猴：借你宝扇用一用
    铁：再扇三次
    猴：用完了就还给你
    铁：翻转宇宙
    猴：别那么小气嘛
    婢：奶奶外面有
    　　个齐天大圣要
    　　借芭蕉宝扇
    　　奶奶外面有
    　　个齐天大圣要
    　　借芭蕉宝扇
    猴：我保唐僧取西经
    　　借你宝扇用一用
    　　用完了就还给你
    　　别那么小气嘛

  89. 89 route666 route666 说 :
    2008.11.05 2:36 pm
    avatar

    不错啊

  90. 90 走向坟墓 走向坟墓 说 :
    2008.11.05 3:38 pm
    avatar

    外焦里嫩啊！简直一个日本鬼子！

  91. 91 BiuBiu BiuBiu 说 :
    2008.11.05 8:08 pm
    avatar

    我现在脑袋里全是“别那么小气嘛”。。。。。

  92. 92 iou8 iou8 说 :
    2008.11.06 12:45 am
    avatar

    二鬼子动画师在国外抢人家工作混口饭吃也不容易

  93. 93 Hajime Chan Hajime Chan 说 :
    2008.11.06 2:34 am
    avatar

    提一個...
    現在YOUTUBE能做字幕上去,不用重新嵌進去那麼麻煩啦...

  94. 94 lynnchong lynnchong 说 :
    2008.11.06 11:20 pm
    avatar

    @1243:

    RE~~~

    好有趣哦~~~

    一声要找全部的来听听~~~~

    说到压抑，这个曲子还好，只是特别。
    以前Gorillaz在一张合集里出过一首《Hong Kong》，也是大走中国风：一曲琵琶贯穿首尾，但却是当独立背景乐在用~~~那效果才叫一个抑郁~~

  95. 95 rolland rolland 说 :
    2008.11.07 3:56 pm
    avatar

    bil事前已经戴好避雷帽去看，很不管用。

  96. 96 copper copper 说 :
    2008.11.07 5:31 pm
    avatar

    太雷人了

  97. 97 乌鸦妖怪 乌鸦妖怪 说 :
    2008.11.10 2:55 pm
    avatar

    你...们...竟...然...还...能......如...此...流......利...的...说...话...............

  98. 98 雪天妖精 雪天妖精 说 :
    2008.11.11 3:00 pm
    avatar

    这是要把人逼疯啊~~~

  99. 99 snakehq snakehq 说 :
    2008.11.13 1:04 am
    avatar

    这孙悟空整的造型和僵尸一样。

  100. 100 净坛使者 净坛使者 说 :
    2008.11.28 4:55 pm
    avatar

    鸡皮疙瘩 一身

  101. 101 我的娘 我的娘 说 :
    2008.12.26 11:07 pm
    avatar

    我靠!这是什么狗东西?猴哥有这么猥琐么?几种人物都是...哎不知道什么样子...
    还有那sb对白,不像妖怪,此曲发售,没人会买.
    那个女的什么声音啊???
    还有跟56楼一样,怎么有个僵尸是赵薇呢= =
    哎,五雷轰顶....全身熟透,没一处臭.
    这么一雷,都快变闪电侠他爹雷电侠了

  102. 102 Miranda Miranda 说 :
    2008.12.31 12:38 pm
    avatar

    我*，无语了

  103. 103 Eric Eric 说 :
    2009.02.27 2:58 pm
    avatar

    妖怪！！

  104. 104 ivanchaos ivanchaos 说 :
    2009.07.27 4:57 pm
    avatar

    悟空……为师发现你丫越来越像侵华皇军了……

发表你的意见 ↑