@ 2008.11.02 , 13:40
43

Geek 剧:生活大爆炸

前阵子开始迷上一美剧,情景喜剧。描写Geek的生活,叫做《The big bang theory》。
(官网 link / 豆瓣页面)

本人最喜欢里面智商187的一个角色,如果说把内裤穿在外裤外面是休per慢的特点,那么把短袖套在长袖外面,且永远是圆领衫套圆领衫就是他迷人的地方。

[本图版权存疑,不予展示]

于是乎竟然还就有很 Geek 的 Huge fans 为他的圆领衫建立了网站,特逗: www.sheldonshirts.com

[本图版权存疑,不予展示]

# 投稿人 awen 注:

好了,我承认鼓足勇气投稿,是因为,突然看到"了解更多"里面说到"煎蛋是一个团队博客…

吾姐一日与来自加拿大人谈事情,谈的没什么起色,苦于名片、电话迟迟拿不到手。

席间,姐曰"ni kan guo The big bang theory' ma?"

外国友人立马表示"看过!喜欢!"

姐又曰"要是没有中文字幕我就看不懂"

外国友人大呼"What?!",随掏出名片,像白求恩一样对中国人友好的表示"看不懂,就扣我!"BANG~~~~~~


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 达达
    @8 years ago
    188920

    沙发

    OO [0] XX [0]
  2. cloney
    @8 years ago
    188923

    第一次离沙发这么近…

    OO [0] XX [0]
  3. 耗子小三
    @8 years ago
    188934

    最近在看“我与我为敌”

    有谁同好?呵呵

    OO [0] XX [0]
  4. 188943

    這招要名片太強了…

    OO [0] XX [0]
  5. 凶猛霹雳猴
    @8 years ago
    188947

    bang~

    OO [0] XX [0]
  6. 188955

    这叫 NERD剧,不是GEEK剧,拜托作者搞清楚概念

    OO [0] XX [0]
  7. themoss
    @8 years ago
    188958

    在看这剧,很喜欢,但是不喜欢Sheldon这个角色……推荐我看这个的朋友说我没有喜剧细胞……

    OO [0] XX [0]
  8. 188961

    @SP2: awen 的意思是这个片很 Geek,就称作 Geek 剧而已

    好比我们说火星人是很火星的人,并不代表他真的是来自火星的人形生物。恩…

    OO [0] XX [0]
  9. 188968

    最近一直在追的一部剧

    penny:或许你们俩之间有点小误会
    sheldon:小误会?伽利略和教皇之间也有点小误会

    OO [0] XX [0]
  10. 188981

    哎呦喂!我真激动!竟然被选中了!~~
    【眼睛闪出PIKAPIKA的光芒~~~~】

    SP2,我之所以说是geek,主要参考了wikipidia上面的解释“It concerns two 20-something prodigies; a theoretical and an experimental physicist at Caltech, who live across the hall from a blonde waitress with showbusiness aspirations; their geekiness is contrasted to her na?veté and common sense. ”
    另外,谢谢sein,我很喜欢你的解释~哈哈~

    OO [0] XX [0]
  11. awen's吾姐
    @8 years ago
    188983

    哎哟V,小妞还真上首页了啊,看在煎蛋的面子上我就不计较你未经许可就曝光我跟老外的这段对话的幼稚行为了。。。比格棒,就是棒

    OO [0] XX [0]
  12. 星座
    @8 years ago
    188992

    这招要名片真强悍~~~

    OO [0] XX [0]
  13. 看博客点广告
    @8 years ago
    189002

    楼上的猛啊

    OO [0] XX [0]
  14. 桔子
    @8 years ago
    189005

    第二季的第6集到底要什么时候才出来啊

    OO [0] XX [0]
  15. dadac123
    @8 years ago
    189015

    哈哈 这部剧是我的大爱大爱大爱啊 哈哈哈哈
    可爱死了~

    OO [0] XX [0]
  16. 189016

    “休per慢”
    我汗!!

    OO [2] XX [0]
  17. 189024

    老外很可爱……

    OO [0] XX [0]
  18. 189027

    非常喜欢Wolowitz

    OO [0] XX [0]
  19. 189031

    3 耗子小三 说 :
    2008-11-02 2:10 pm
    最近在看“我与我为敌”

    有谁同好?呵呵

    my own enemy吗?me好之~~

    OO [0] XX [0]
  20. 189035

    @jk: 我也来han.一下“休per慢“…..

    OO [0] XX [0]
  21. initialdy
    @8 years ago
    189046

    我单纯地希望penny能跟Leonard一起

    OO [0] XX [0]
  22. 189129

    Sheldon 的吐槽真是最大的卖点啊
    每天逛完集智再看一集 BBT 是睡前最佳放松!

    OO [0] XX [0]
  23. freet15
    @8 years ago
    189149

    Wolowitz长得很美国

    OO [0] XX [0]
  24. AWEN'S夕颜夕颜
    @8 years ago
    189163

    我怎么那么想踢傻帽阿蚊的馆阿!
    我怎么那么欠阿!
    这小厮爱这美剧爱的自己日记都快变成比个棒官网了!

    OO [0] XX [0]
  25. 189182

    你们……能不这么丢人么……
    上周没有播第六集,据说是因为美国大选(?!T_T)重播的是第一季sheldon姐姐来他们家那集
    这周要播新的啦~
    我忍不住看了剧透,
    当看到一姑娘给sheldon剪脚趾甲的时候,我特别的嫉妒……

    OO [0] XX [0]
  26. 光头人
    @8 years ago
    189209

    超酷的美剧,再痛苦的时候看上一集就笑哈哈

    OO [0] XX [0]
  27. 昨天的后天
    @8 years ago
    189255

    从这个T恤,我认识到,未来是不可预知的。

    OO [0] XX [0]
  28. 189306

    attention!对于从文中“苦于名片、电话迟迟拿不到手”一句话可以看出来的awen和他姐姐这样专门骗取来自中国人民的老朋友伟大的国际共产主义者白求恩医生家乡的国际友人的名片了解其个人信息后再伺机行骗或者进行其他更加恐怖的活动的大骗子我只能鄙视之。(请自行短句)

    OO [0] XX [0]
  29. 夕颜夕颜
    @8 years ago
    189312

    @54088:

    你是谁?不许说AWEN和她姐姐的坏话,这对姐妹的坏话只能我说!

    OO [0] XX [0]
  30. candysweet
    @8 years ago
    189325

    没有看过哦~~~

    OO [0] XX [0]
  31. Amygdalar
    @8 years ago
    189366

    wow,现在看big bang的人这么多了,还记得它一出来的时候就开始跟了,确实很经典,每集都看了好多遍~~

    OO [0] XX [0]
  32. da.vinqian
    @8 years ago
    189402

    同好!

    OO [0] XX [0]
  33. 189404

    Sheldon显然是这剧的台柱嘛 哈哈
    每集都有爆点 偶喜欢~

    OO [0] XX [0]
  34. gangao
    @8 years ago
    189564

    my own worst enemy的第一集中科学家确实玩的是魔兽世界 似乎还是在做龙鹰轰炸任务

    OO [0] XX [0]
  35. 189604

    最近也一直在追这部剧~特嘈了~~
    就是苦于没有物理科学和良好的英语基础,每次都要等待字幕片的出现……

    OO [0] XX [0]
  36. 小Edward
    @8 years ago
    190108

    从去年一开播就跟随YDY的脚步在看了,上上上个月顺利的在每日的HAPPY TIME时把此剧推荐给了与我有10年“代沟”的高阶同事
    此同事后来又带回家跟他老婆看,据说他老婆最近有想法带到学校给她学生去看- -(大嫂是上海某大学教书的,还是教的硕士生)

    PS. 今天此同事又从我的移动硬盘上把Saturday Night Live带回家去了…

    OO [0] XX [0]
  37. 190858

    @夕颜夕颜:?你就是个坏人!
    @小Edward:?我要是老师我也会这么做的!@QLL:?就算有良好的英语知识也没有用,他们是疯子,我们是正常人~

    OO [0] XX [0]
  38. 222828

    11月的帖子……big bang 刚开始看,煋了

    OO [0] XX [0]
  39. HelloLinux!
    @7 years ago
    516322

    到此一游。

    OO [0] XX [0]
  40. kagami
    @7 years ago
    596331

    这贴怎么回事?看见TBBT就进来了= = 第四季啊!

    OO [0] XX [0]
  41. Sheldon
    @6 years ago
    694827

    我误入了……

    OO [0] XX [0]
  42. 水晶蒸饺
    @6 years ago
    928998

    噢、楼上!我这个月才开始迷你的剧,但上次我是在大搜十周年时才开始迷大搜,所以我离地球的距离又近了几光年。

    OO [1] XX [0]
  43. lightwish光之赞歌
    @4 years ago
    1913927

    唔。。。

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞