@ 2008.10.26 , 14:26
32

一沙一世界

俞秀莲说:握紧拳头,里面什么都没有,张开双手,你就拥有了整个世界。
其实,如果你在海边握住一捧海沙,你仍然可以拥有很多。
这些照片大多是放大了 100 倍,这个微观的世界里面有山水,有温情。

贝壳,残骨,碎石,断壁,我们这个地球的千百年,造物者在细沙间留下了痕迹。
一沙一世界

1.很像雨花石,这种沙粒的红色来自氧化铁,由火成岩侵蚀而成的,火成岩由熔化的岩浆凝固后形成。
一沙一世界

2.浅绿色的橄榄石富含铁。其密度大,在夏威夷,这种浅浅的黄绿色沙子聚集在沙滩上。高密度的沙粒还能抗风化,经历得起百万年的波浪冲刷。
一沙一世界

3.有些沙砾是由海洋生物的尸体形成的,这也是许多热带海滩的主要成分。如图:这些沙粒都是小海胆壳的微小碎片。蓝色沙粒已经被侵蚀,上面的突起基本上已经抹平了。
一沙一世界

4.粉红色和红色的沙粒是石榴石,中间浅绿色的是绿帘石,角形的黑色磁铁矿是地球上最常见的天然磁性材料。
一沙一世界

5.这种玻璃似的针是海绵的小针突,长在螺旋形甲壳顶端的四周。甲壳主要是由碳酸钙组成。
一沙一世界

6.是原生动物有孔虫的外壳。这种有孔虫估计可能在海洋中生活了4千年。其甲壳主要是由碳酸钙组成。
一沙一世界

7.典型的沙漠沙砾,高强度的长时间碰撞的磨损,而红色是来自空气中的氧化铁覆盖。
一沙一世界

8.蠕虫在贝壳碎片中的探索,这些小虫,在地上海里是无所不在的。
一沙一世界

9.希腊的得洛斯岛上的大理石沙粒,来自岛上神庙的建造,要知道大理石对这个岛来说是外来物。
一沙一世界

ps:本文翻译参考某不知名大神,在此感谢!

来源:discovery

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 耗子小三
    @8 years ago
    185474

    翻译的很好啊!!
    比起宇宙来,我们沙(啥)都不是……

    OO [2] XX [2]
  2. 185484

    很精彩!

    OO [3] XX [2]
  3. Cecilia
    @8 years ago
    185485

    1,3,5,6我喜欢

    OO [2] XX [2]
  4. 185487

    我要变大““

    OO [0] XX [0]
  5. 185513

    后面的就不漂亮了。

    OO [0] XX [0]
  6. 185515

    对了,“用 Firefox 看图”进去了就只有一半,另一半被吃了。
    我12点多就开始刷,以为多刷几次就可以了,没想到10分钟后还是不行。
    现在又来看看,嘿,还是……

    OO [0] XX [0]
  7. 阿企
    @8 years ago
    185530

    绿色的很漂亮啊
    另外想知道4“角形的黑色磁铁”前面是不是缺了个数字?

    OO [0] XX [0]
  8. 阿企
    @8 years ago
    185535

    把俞秀莲看成了吕秀莲,汗……原来是卧虎藏龙的台词
    其实最早的出处是形容婚姻的吧,感情像握在手里的沙粒,握得越紧,失去的越多,握得松一些也许反而能得到最多的。

    OO [0] XX [0]
  9. 185536

    @阿企: 原文是 The angular, black magnetite,就是尖角的

    OO [1] XX [0]
  10. GreatGhoul
    @8 years ago
    185542

    原来沙子也有这么多学问

    OO [0] XX [0]
  11. 185549

    很漂亮的说

    OO [0] XX [0]
  12. 阿丟
    @8 years ago
    185550

    果然有经历才会美丽

    OO [0] XX [0]
  13. 185565

    @阿企: 汗,不敢想象吕秀莲说这句话的效果

    OO [0] XX [0]
  14. 185571

    “俞秀莲说:握紧拳头,里面什么都没有,张开双手,你就拥有了整个世界。”
    我为什么想到了李大嘴……

    OO [0] XX [0]
  15. 185573

    @Aiger: 诡异,张开大嘴。。。

    OO [0] XX [0]
  16. 雨雨木木
    @8 years ago
    185582

    beautiful.

    OO [0] XX [0]
  17. 185661

    第二张是EVA里亚当的胚胎…

    OO [0] XX [0]
  18. 吞佛
    @8 years ago
    185705

    看着像一大堆软糖

    OO [0] XX [0]
  19. 185719

    好沙………..

    OO [0] XX [0]
  20. 185736

    好漂亮的石头…

    OO [0] XX [0]
  21. 劈里啪啦huhu
    @8 years ago
    185765

    表面其貌不扬,原来是这样

    OO [0] XX [0]
  22. haierxinsi
    @8 years ago
    185767

    很有收藏的欲望,只是如果有放大版就好了

    OO [0] XX [0]
  23. 星座
    @8 years ago
    185787

    dolphin long can dull low~~~
    我个人还是比较喜欢第 4,7,不知道南京那有呢,有点像细胞个体!!!

    OO [0] XX [0]
  24. 185849

    真好看

    OO [0] XX [0]
  25. 185884

    @wirx: 说明文字的排序似乎有点问题。

    OO [0] XX [0]
  26. 185889

    @cdds: 没错啦,文字在上,图片在下

    OO [0] XX [0]
  27. 185965

    罗拉也说过:从一粒沙里看世界,留下深刻印象

    OO [0] XX [0]
  28. 186000

    漂亮,读了庄子再看这些图感觉很棒

    OO [0] XX [0]
  29. kuracame
    @8 years ago
    186037

    平时跳远沙池…我们踩着很多世界

    OO [1] XX [0]
  30. 生化工兵
    @8 years ago
    186043

    路过留名,好好看~~

    OO [0] XX [0]
  31. ggarlic
    @8 years ago
    186174

    so beautiful

    OO [0] XX [0]
  32. just.魔王
    @8 years ago
    187579

    nice

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞