share

52

每日一惊天雷：山寨版 Gorillaz

© Ashura / 2008.10.12 / 8:17 am / 推荐到抽屉

fake-gorillaz
早上一起来就给这个视频雷倒了，这，就是传说中的本地化---localization咩？
可是，为啥是囧片之母陆培的《鸽子，鸽子》MTV一样的无敌海景还配上销魂的国产80s迪斯科曲风？
为啥大家都胸前顶一颗红星？
为啥大家老是给狗追？
贝司手Murdoc 和主唱2D咋成了双胞胎捏？
小面怎么不弹吉他该弹键盘了捏？
胖子鼓手Russel 咋变成Li Lei样了捏？
明白了，这不是Localization这是LiLeilization!

歌曲介绍：歌手：燕妮 | 歌名：《注意身体》

© Jandan.net

已有52条评论

  1. 1 fc 说 :
    2008.10.12 / 8:27 am
    avatar

    早上刚起来就看到这么令人沮丧的东西，真是太糟糕了！

    oo (0) / xx (0)
  2. 2 cinn 说 :
    2008.10.12 / 9:15 am
    avatar

    那些编辑都是些鼠目寸光的人吗，这么明显的抄袭模仿，加上这么拙劣的跳帧动画，还硬生生夹个实体人唱这么令人无语的歌。。。

    oo (1) / xx (0)
  3. 3 haha 说 :
    2008.10.12 / 9:23 am
    avatar

    domestication

    oo (0) / xx (0)
  4. 4 奶糖人 说 :
    2008.10.12 / 9:39 am
    avatar

    清早起来......终于还是被雷得内外皆焦了.......

    oo (1) / xx (0)
  5. 5 有個小孩哭了 说 :
    2008.10.12 / 9:42 am
    avatar

    為什麼上面的人總是被狗追呢？意思是狗身體比人好？

    oo (0) / xx (0)
  6. 6 瓜瓜 说 :
    2008.10.12 / 10:27 am
    avatar

    心情本来就不好。还让我看ccav-8

    oo (1) / xx (0)
  7. 7 mocnsm 说 :
    2008.10.12 / 10:29 am
    avatar

    来个未本地化的版本看看吧...

    oo (0) / xx (0)
  8. 8 飞花溅山 说 :
    2008.10.12 / 10:43 am
    avatar

    这这这，是侵权嘛？！囧死了！

    oo (0) / xx (0)
  9. 9 root 说 :
    2008.10.12 / 11:01 am
    avatar

    狗日拉屎在中国算是玩完了

    oo (0) / xx (0)
  10. 10 fatmonkey64 说 :
    2008.10.12 / 11:01 am
    avatar

    看过之后不禁要发出感叹，山寨上央视了，Gorillaz变阳光了。大家一起吐血ing

    oo (1) / xx (0)
  11. 11 sein 说 :
    2008.10.12 / 11:40 am
    avatar

    亮点是画风，词曲唱都很烂的

    但正式如此才很雷 。。。

    oo (0) / xx (0)
  12. 12 Bill 说 :
    2008.10.12 / 11:43 am
    avatar

    最后一声尖叫耶让我终于崩溃了……

    oo (1) / xx (0)
  13. 13 陈华 说 :
    2008.10.12 / 11:57 am
    avatar

    扎扎实实的被雷到了，我很庆幸自己生在这样一个每天都有新惊喜的国度

    oo (1) / xx (0)
  14. 14 clouds 说 :
    2008.10.12 / 12:08 pm
    avatar

    即便这样还是木有陆培的雷人…而且这动画做得也不好

    oo (0) / xx (0)
  15. 15 blosseal 说 :
    2008.10.12 / 12:09 pm
    avatar

    我的妈呀……CCTV8……

    oo (0) / xx (0)
  16. 16 a.lj 说 :
    2008.10.12 / 12:12 pm
    avatar

    歌词...囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

    oo (0) / xx (0)
  17. 17 etiont 说 :
    2008.10.12 / 12:18 pm
    avatar

    后面那个老两口是脑白金友情出演？

    oo (0) / xx (0)
  18. 18 v 说 :
    2008.10.12 / 12:19 pm
    avatar

    太难听了 真听不下去了
    胃口都倒了

    oo (0) / xx (0)
  19. 19 veeeee 说 :
    2008.10.12 / 12:19 pm
    avatar

    太难听了 真听不下去了
    胃口都倒了

    oo (0) / xx (0)
  20. 20 米团 说 :
    2008.10.12 / 12:25 pm
    avatar

    把这个女人PIA飞我还可以考虑看看

    oo (0) / xx (0)
  21. 21 耗子小三 说 :
    2008.10.12 / 12:59 pm
    avatar

    …………我还木有吃午饭呢…………(-_-#)

    oo (0) / xx (0)
  22. 22 Dickey 说 :
    2008.10.12 / 1:13 pm
    avatar

    同情一下，大清早看到这玩意，实在是很惨。
    我大概只看了三分之一，那样的歌曲很受不了。

    oo (0) / xx (0)
  23. 23 .Silvia 说 :
    2008.10.12 / 1:15 pm
    avatar

    天~~~~~被雷到了！

    oo (0) / xx (0)
  24. 24 iiren 说 :
    2008.10.12 / 1:47 pm
    avatar

    真的被雷到了....
    还有奥胖在里面...

    oo (0) / xx (0)
  25. 25 MiG 说 :
    2008.10.12 / 1:58 pm
    avatar

    这种歌真的会有销量？

    oo (0) / xx (0)
  26. 26 最新电影 说 :
    2008.10.12 / 2:39 pm
    avatar

    这年头，什么东西都有

    oo (0) / xx (0)
  27. 27 推背图 说 :
    2008.10.12 / 2:46 pm
    avatar

    大家注意身体啊。。。哈哈！！！

    oo (0) / xx (0)
  28. 28 Jon 说 :
    2008.10.12 / 3:14 pm
    avatar

    能上CCAV的MTV果然不一般....

    灵光一闪，煎蛋以后可以来个“一日一囧”了....

    oo (0) / xx (0)
  29. 29 zhoubapi 说 :
    2008.10.12 / 5:30 pm
    avatar

    看不出什么名堂

    oo (0) / xx (0)
  30. 30 undo 说 :
    2008.10.12 / 5:52 pm
    avatar

    雷得外焦里嫩啊

    oo (0) / xx (0)
  31. 31 ff 说 :
    2008.10.12 / 6:33 pm
    avatar

    受不了了。。。。

    oo (0) / xx (0)
  32. 32 putumayo 说 :
    2008.10.12 / 6:50 pm
    avatar

    cctv!!!我草拟！！

    oo (0) / xx (0)
  33. 33 ｉｍXX 说 :
    2008.10.12 / 7:31 pm
    avatar

    weird

    oo (0) / xx (0)
  34. 34 Rhett... 说 :
    2008.10.12 / 9:07 pm
    avatar

    今晚要做噩梦了.....
    国人真是越来越强悍楽.......
    大家都注意身体啊

    oo (0) / xx (0)
  35. 35 Jessica 说 :
    2008.10.12 / 10:46 pm
    avatar

    崩溃....听这个我身体全完了.............直接散黄儿~~~~~~~~~~~

    oo (0) / xx (0)
  36. 36 DJ和尚 说 :
    2008.10.12 / 11:27 pm
    avatar

    宋祖英穿了身hip-hop的服装在歌唱祖国。。。。

    oo (0) / xx (0)
  37. 37 pinki 说 :
    2008.10.13 / 12:11 am
    avatar

    这歌的监制还叫"韩国样"

    oo (0) / xx (0)
  38. 38 乌鸦妖怪 说 :
    2008.10.13 / 12:17 am
    avatar

    这里能说R么？

    oo (0) / xx (0)
  39. 39 danny雨 说 :
    2008.10.13 / 7:20 am
    avatar

    没有什么感觉，难道我国电视台不是每天都播这些的吗．．．习惯就好了，虽然网虫很少鸟电视了．

    oo (0) / xx (0)
  40. 40 nakwan 说 :
    2008.10.13 / 8:46 am
    avatar

    以后雷死人要偿命

    oo (0) / xx (0)
  41. 41 TOY 说 :
    2008.10.13 / 9:51 am
    avatar

    鸡皮疙瘩以光速从头皮蔓延至小腿... ...00:43我倒下了...

    oo (0) / xx (0)
  42. 42 Lee 说 :
    2008.10.13 / 2:47 pm
    avatar

    很雷很山寨！第一次看到这么完美的山寨文化作品！CCTV出品，不得不服啊！

    oo (0) / xx (0)
  43. 43 晚起的虫子 说 :
    2008.10.13 / 3:05 pm
    avatar

    天朝每日都有惊天雷啊……

    oo (0) / xx (0)
  44. 44 just.魔王 说 :
    2008.10.13 / 10:07 pm
    avatar

    好大的雷啊·· 被劈了··

    oo (0) / xx (0)
  45. 45 村姑 说 :
    2008.10.14 / 11:19 pm
    avatar

    @Jon: 支持！

    oo (0) / xx (0)
  46. 46 Pink 说 :
    2008.10.15 / 8:44 am
    avatar

    真的很囧

    oo (0) / xx (0)
  47. 47 (S_S) 说 :
    2008.10.17 / 8:42 am
    avatar

    注意身体，警告在先，一切后果，概不负责。。。

    oo (0) / xx (0)
  48. 48 jolinmx 说 :
    2008.10.17 / 2:43 pm
    avatar

    提示 链接失败

    oo (0) / xx (0)
  49. 49 oioi 说 :
    2008.10.17 / 3:10 pm
    avatar

    @jolinmx: 没有失效，我还能打开

    oo (0) / xx (0)
  50. 50 haierxinsi 说 :
    2008.10.23 / 4:23 pm
    avatar

    呃,CCTV-8,央视的创造力与想象力果然非常人能比啊
    ND,我不想骂人的,今天终于忍不住了,想要老百姓节约粮食也不能用这方法啊

    oo (0) / xx (0)
  51. 51 佛挡杀佛 说 :
    2008.10.29 / 12:00 am
    avatar

    作词作曲都TM姓雷 注意看

    oo (0) / xx (0)
  52. 52 oioi 说 :
    2008.10.29 / 8:45 am
    avatar

    @佛挡杀佛: 您真仔细

    oo (0) / xx (0)

发表评论