@ 2008.10.09 , 16:16
21

离婚

[-]
柬埔寨Kamchay Mea 一对一起生活了40年的夫妇近日因各种原因决定离婚。在分财产的时候,由于家里穷没什么好玩意最值钱的估计就是这栋房子了,于是乎发生了图中这样的情况。来源

# 当然啦,具体还是因为各种矛盾,剩的这一半属于妻子,丈夫把拆掉的一半打包带走另起炉灶了。(感谢Tarazed(blog)纠错)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 177995

    另一半飞到天上去了?

  2. 178002

    柬埔寨的名字起的真有水平——艰苦朴素的山寨,害的人民也过不上好日子

  3. niuyoo
    @9 years ago
    178008

    ==!貌似 国外 好多这样例子

  4. 耗子小三
    @9 years ago
    178010

    分的真公平………………(-_-#)
    这房子质量也不错啊~~~

  5. Tarazed
    @9 years ago
    178014

    原文:“The wife will keep the half that is standing, while the husband has carried off bits and pieces of the home to put them up in a nearby field.”
    是剩的这一半属于妻子,丈夫把拆掉的一半打包带走另起炉灶了吧

  6. 178023

    @Tarazed: 哦!我修改一下

  7. 178028

    有多牛B的人就有多牛B的房

  8. 自然堂
    @9 years ago
    178090

    牛逼的离婚!

  9. 奶糖人
    @9 years ago
    178104

    还是没有分公平….男方那半还有几根柱子立在那里没拿走..

  10. danny雨
    @9 years ago
    178225

    我很想问问为什么被拆了一半房子还能稳立风中呢~~~

  11. 178268

    这房子还有用么 …

  12. 178332

    真有气度,非凡啊。。

  13. yvonne
    @9 years ago
    178456

    真是境界啊

  14. 小熊
    @9 years ago
    178461

    哈哈房子原来真的可以这样分

  15. just.魔王
    @9 years ago
    178505

    这房子还嫩立起来· 抢的··

  16. 178596

    他们的小孩怎么办.汗….

  17. 龙吟小帅
    @9 years ago
    179158

    只能希望他们生的是双胞胎了。。。

  18. 村姑
    @9 years ago
    180402

    @xy: 听你这么一说,顿时让我觉得这篇文章很血腥了。。。

  19. 豆芽菜
    @9 years ago
    183266

    房子的质量还真是好,要摊上像啥希望小学似的豆腐渣工程,可真捱不住这么 分

  20. petuela
    @8 years ago
    219714

    我很好奇到底咋打包的以及咋带走的。。。

  21. 我要虾虾
    @8 years ago
    338963

    结婚后要我们家死鬼在房产证上只写我名字,退一万步来说,到时真要离婚了,我看他怎么分!

发表评论


24H最赞