@ 2008.09.22 , 14:03
14

慎重

最近不儿闹经济危机呢么?弄一这样的钱包吧!一分钱能掰几瓣掰几瓣 来源

# Nice Comments 采集机器人
TD 说:

中国人三思而后行,外国人只想两次

白痴年代 说:

中国人也是两思而行的,三思而后行是后人的误会。

语见《论语》
公冶长第五
5.20

季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。”
【译】
季文子想三次才行动。孔子听到后,说:“两次也就可以了。”

(译文来自《论语今注》,李泽厚,三联书店2004.3)

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 那美克星人
    @9 years ago
    171756

    一个沙花掰成两个坐

  2. 171760

    中国人三思而后行,外国人只想两次

  3. 171768

    @TD: nice comment

  4. 171769

    想要節流,最有效的辦法就是把信用卡給停了。

  5. leehang
    @9 years ago
    171781

    晕,把一块钱纸币撕成两张还行,一分钱的硬币太硬了,我掰不动。。。

  6. 老时
    @9 years ago
    171818

    谁说有危机了?天朝电视台,天朝日报不是说了一片河蟹吗???

  7. 乌子虚
    @9 years ago
    171824

    @老时:
    天朝官方只存在以下说法:
    1.天朝不会xxx。——引用某专家说

    数年月日之后

    2.天朝的xxx已经过去,对People影响不大。——引用某贱民说

  8. 171847

    @乌子虚: 是啊,想当年砖家的话给我造成了很大的疑惑。

  9. 白痴年代
    @9 years ago
    171862

    中国人也是两思而行的,三思而后行是后人的误会。

    语见《论语》
    公冶长第五
    5.20

    季文子三思而后行。子闻,曰:“再,斯可矣。”
    【译】
    季文子想三次才行动。孔子听到后,说:“两次也就可以了。”

    (译文来自《论语今注》,李泽厚,三联书店2004.3)

  10. 白痴年代
    @9 years ago
    171863

    上面的论语原文少了一个“之”字。

    季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。”

  11. 171882

    @白痴年代: ……!好

  12. 耗子小三
    @9 years ago
    171886

    @老时: 呵欠中…………哈哈

  13. 240673

    @白痴年代: 后人谦虚,不会自比孔子。

  14. pozycjonowanie
    @6 years ago
    871270

    How do persons on the street locate new recommendations?

发表评论


24H最赞