@ 2008.09.14 , 13:30
22

失踪小猫9年后回归

失踪小猫9年后回归
1999年Gilly Delaney 女士被告知他心爱的小猫Dixie 被车撞死了。2008年9月皇家防止虐待动物协会找到了Gilly 女士,告知并归还了小猫Dixie 。

原来Dixie 没有被撞死,而一直在当地流浪。该协会工作人员于近日在离Gilly 住家半英里(约800米)找到了小猫,经过核对后发现竟然是9年轻被宣告撞死的Dixie,多么伟大的一次穿越啊,工作日当场就震惊了。当然主人Gilly 更是兴奋得要疯了。来源

# 原文用了microchip 这个词,来表示猫咪的身份识别。

# Nice Comments 采集机器人
walty 说:

microchip, 應該是指植入寵物體內用以辯認身份的晶片吧,裏面好像記錄了寵物和主人的資料,香港好像也有用這個。

# 煎蛋爱猫&穿越办事处从远方发来贺电表达祝福。

失踪小猫9年后回归失踪小猫9年后回归


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 169381

    9年…… 小猫变老猫了

    她真的确信/还能认出这只猫是她以前那只吗?

    OO [0] XX [0]
  2. 169388

    人家显然是不愿回去嘛。。。。。

    OO [0] XX [0]
  3. 耗子小三
    @9 years ago
    169391

    他们怎么知道就是那只阿?都9年了,小孩子丢了都该认不出来了……DNA???

    OO [0] XX [0]
  4. 169395

    @耗子小三: @sein: 原文用了microchip 这个词,不太清楚是什么 猫DNA ?指纹?

    OO [0] XX [0]
  5. 绯苍霜
    @9 years ago
    169399

    不知道是不是原来的那只

    OO [0] XX [0]
  6. 尼古布丁
    @9 years ago
    169409

    咪咪流浪记

    OO [0] XX [0]
  7. mystline
    @9 years ago
    169410

    这只猫咪在外面过的好艰辛呀….

    OO [0] XX [0]
  8. 169412

    microchip, 應該是指植入寵物體內用以辯認身份的晶片吧,裏面好像記錄了寵物和主人的資料,香港好像也有用這個。

    OO [0] XX [0]
  9. 169415

    @walty: 哦,原来如此,我加上正文。

    OO [0] XX [0]
  10. 169416

    @walty: 牛叉

    OO [0] XX [0]
  11. kasdywxx
    @9 years ago
    169457

    都脏的不成样子了

    OO [0] XX [0]
  12. 七同学
    @9 years ago
    169472

    想到新概念那篇20年前丢的自行车的课文儿

    OO [0] XX [0]
  13. 169487

    这猫遭了不少罪,都快成癞猫了。

    OO [0] XX [0]
  14. 晕呼
    @9 years ago
    169507

    长成这样,一般是不会认错了

    OO [0] XX [0]
  15. 169513

    很高级的追踪技术…

    OO [0] XX [0]
  16. 169586

    @晕呼: 哈哈哈,我也想这样说。

    OO [0] XX [0]
  17. bayman
    @9 years ago
    170029

    俺家猫猫失踪快一年了,有人能帮忙找找不?

    OO [0] XX [0]
  18. pommelylia
    @8 years ago
    212604

    我家的猫咪也有晶片植入,欧也~!!

    OO [0] XX [0]
  19. 435963

    。。。
    可以GPRS么?

    OO [0] XX [0]
  20. 676594

    microchip, 應該是指植入寵物體內用以辯認身份的晶片吧,裏面好像記錄了寵物和主人的資料,香港好像也有用這個。

    ···真高级

    OO [0] XX [0]
  21. 676606

    @·369: 是的,就是那个。

    OO [0] XX [0]
  22. 715315

    我上次在新闻里看到好像现在国内也有人开始用了。

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞