@ 2008.09.12 , 17:45
20

短片:灯泡怪特摄[23秒]

请问,这是香港啥时候的广告呀,这么囧……以下视频:
[-]

Youtube 原链接


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 轻不换
    @9 years ago
    169005

    wow 凹凸曼~

  2. mocnsm
    @9 years ago
    169011

    凹凸曼就应该是这个效率啊

  3. qazrfvop
    @9 years ago
    169016

    奥特之光~~~~啵啵~啵啵啵~~啵啵啵啵

  4. tangdou313
    @9 years ago
    169028

    幸福是什么?猫吃鱼、狗吃肉、奥特曼打小怪兽

  5. 蛋蛋
    @9 years ago
    169046

    貌似真的米有看过这个广告,只记得看过CTI杀价超人。。。米有看过电灯泡超人

  6. Gordon
    @9 years ago
    169056

    我……-___-上个月还看过……忘了是电视里还是巴士上……总之100%就是这个……

  7. DreamInSun
    @9 years ago
    169077

    最后那句“我死了”太搞了!!

  8. 乌子虚
    @9 years ago
    169089

    开机画面很TOKYO-HOT

  9. 不着疯
    @9 years ago
    169097

    我有一个更雷的香港广告,在我买的某张碟里。下次找出来给你比较,哈哈。

  10. 震電
    @9 years ago
    169130

    07年的, 貌似是在某電視台的深夜便宜廣告時段才播出的片段

  11. Kid.Fish
    @9 years ago
    169131

    @DreamInSun:
    灯泡怪兽在说:“哎呀我认输了……”

  12. 無限
    @9 years ago
    169138

    sunshine慳电光~~~~~~~~~~~

  13. DreamInSun
    @9 years ago
    169170

    @Kid.Fish: Fish大大来个全文翻译吧,听得不咋懂。

  14. 169250

    我很喜欢ATM,但是这个………………汗

  15. 169273

    哇咔咔~~好搞吖!!!

  16. Hajime
    @9 years ago
    169321

    鎢絲燈膽:
    我鎢絲燈膽要破壞地球~

    Sunshine超人:
    Sunshine超人出擊!!達達達達達~

    鎢絲燈膽:
    我要你俾多D電費多D電費~(我要你給多些電費多些電費~)

    Sunshine超人:
    Sunshine陽光慳電膽!Sunshine慳電光!(Sunshine陽光省電燈!Sunshine省電光!

    鎢絲燈膽:
    唉呀~

    Sunshine超人:
    有Sunshine陽光慳電膽,咩錢都省番啦,哈哈~接招啦(有Sunshine陽光省電燈,啥錢都省回了,哈哈~接招吧)

    鎢絲燈膽:
    唉呀我認輸啦(唉呀我認輸了)

    旁白(Sunshine超人聲演)
    Sunshine陽光慳電膽!保護地球個個簡!(Sunshine陽光省電燈!保護地球人人選!)

    翻譯得差點…用著吧

  17. 兔斯健
    @9 years ago
    169497

    楼上朋友翻译完全正确

    and

    这类用超人做主题 画面又刻意复古,再加上生鬼抵死(广东话,恶搞可爱之意)的配音

    这类广告在香港乃至广东地区都很受欢迎呢!!!!

    所以广东人看 不算很囧哦!!

  18. 安崽
    @9 years ago
    169660

    电灯怪有点像个土豆*-*

  19. 170038

    后面的另一个视频也很搞,用了勃勃超人的勃勃素,改写男人之苦为男人之虎!

  20. 无夜游民_
    @9 years ago
    170058

    CTI杀价超人 比较帅

发表评论


24H最赞