@ 2008.08.12 , 17:44
23

Kia 汽车广告:气泡气泡[54秒]

[-]
很有趣的Kia 汽车广告,视频中除了Kia 汽车,其他的交通工具都穿上了气泡装,这是什么寓意?(后面是该广告视频)

该广告基本信息如下:
广告主: Kia Motor Corp.
代理: Lowe Stratéus, Paris
制作公司: Wanda
目标市场: France

# Nice Comments 采集机器人
cat 说:

强调安全,各种交通工具都需要全范围的安全,搭上kia的车就等于安全有所保障的意思


Youtube 原链接


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. tangooricha
    @9 years ago
    159928

    没明白!

  2. 神的大姨妈
    @9 years ago
    159930

    难道是撞坏了不怕的意思?
    反正便宜。

  3. 神的大姨妈
    @9 years ago
    159931

    不好意思。。。

    大家坐地板吧

  4. mandesk
    @9 years ago
    159932

    killed in action

  5. 159939

    强调安全,各种交通工具都需要全范围的安全
    搭上kia的车就等于安全有所保障的意思

  6. 159947

    @cat: 了解了

  7. summer.Mars
    @9 years ago
    159961

    恩。。。喜欢车库里那惊鸿一瞥的男子。。。。。额。。HC了

  8. just.魔王
    @9 years ago
    159983

    很安全的广告` 恩恩` 搭上了KIA汽车“ 就成语蹲在了TT一样安全“`

  9. 159996

    NEW KIA SPORTAGE WITH A 7-YEAR WARRANTY

    随便用,擦花了7年包换

  10. 兔君kimo
    @9 years ago
    160011

    .就强调我们的车他很夺目.因为呢,这是我用了之后又换/洗/修的
    别的车怕脏啊~就用一个东西裹着
    而我们的呢,随便你用,不怕脏,即使用了那么久,还是很新
    ,并且后面的那个warranty有担保,保单的意思`

  11. 160014

    仍然是
    “We’re sorry,this video is no longer available.”
    。。。

  12. jesternick
    @9 years ago
    160038

    背景歌曲是什么啊 很好听啊···········

  13. 沅沅
    @9 years ago
    160051

    这个……
    泡沫和安全有什么关系

  14. 160067

    安全!安全吗?还是沃尔沃的安全。

  15. kavinchan
    @9 years ago
    160093

    其实,是想强调他们的车够cheap。。。。随便划花没事,反正cheap stuff。重新买一个就行了

  16. techie
    @9 years ago
    160101

    9楼说得应该是对的,关键就是最后一句话,看样子很多人都没有注意

  17. 小舔
    @9 years ago
    160114

    明明是保修的意思,因为一般的车保修都很短,宝马喊着自己保修nb也只有5年,而这里KIA给7年的保修,所以可以放心大胆的用,不用像其他东西一样小心翼翼的生怕坏了没钱修。

    只是…作为汽车的话,其实引申成这样并不合适,简直是鼓励大家不注意安全驾驶了。

  18. 160117

    看了标题,还以为车子会变泡泡。。。

  19. 小车轱辘
    @9 years ago
    160132

    同意9、17楼,是说KIA的车不用小心翼翼的用

  20. DreamInSun
    @9 years ago
    160134

    原来吧,小破车贼贵,蹭掉块漆就跟死了爹似得。

    有了KIA,这下好了,油不吃了,漆不掉了,一口气撞5辆,还不带心疼的。

    买车,您认准咯KIA小破车,不带泡的更健康。

  21. 160181

    对那个引导倒车的WOMEN超级有爱·······
    ··^_^

  22. 舞雩之风
    @9 years ago
    160319

    @cdds:

    我也有同样的情况,欲哭无泪啊

  23. 163298

    怪不得当大家见到KIA没穿上气泡装的样子都显得异常惊讶。

发表评论


24H最赞