@ 2008.08.08 , 15:27
15

Papa Johns 的批萨模仿麦田圈的广告

[本图版权存疑,不予展示]

这不是平面广告而是真正的麦田怪圈,由Papa Johns 邀请Stan Herd 在丹佛某地制作的一个巨大的批萨版本麦田圈。

他有大约6个足球场那么大,上写着100% Whole Wheat Crust(百分百小麦饼基)。来源

# Papa Johns 在国内叫“棒!约翰”,以下是几张大图:

[本图版权存疑,不予展示]
[本图版权存疑,不予展示]
[本图版权存疑,不予展示]

-----------end----------
# 煎蛋国内观光办事处推荐:《男子脱裤子做俯卧撑 性器官卡器械中报警》(Google 该文 真伪请自辨)

6日晚深夜11时许,当时正值3号风球,公园内人迹罕至,一男子辛某却不辞劳苦走到僻静角落的铁板上做运动,但其阳具不知何故在兴奋状态下卡在小洞内,他痛极下报警求助。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 孙想钱
    @9 years ago
    158956

    沙发啊 !!!

    OO [0] XX [0]
  2. 158957

    @孙想钱: 你动作真快

    OO [1] XX [0]
  3. 158958

    没去看奥运啊?

    OO [0] XX [0]
  4. 158959

    555好像弄个沙发坐坐..
    是papa johns

    OO [0] XX [0]
  5. 158963

    @david: 对哦,我赶紧修改一下

    OO [0] XX [0]
  6. yakumo~
    @9 years ago
    158969

    niu x

    OO [0] XX [0]
  7. 奶糖人
    @9 years ago
    158971

    幸好是小麦地.如果是玉米地的话,这个广告就有造假的嫌疑了…

    OO [0] XX [0]
  8. leehang
    @9 years ago
    159020

    汗,后边那个观光推荐让我想起色即是空。。。
    俯卧撑男:医生,我的弟弟还有没有救?
    护士:医生,已经肿大24小时了~
    医生:这么久?唉,切了吧~~

    OO [0] XX [0]
  9. just.魔王
    @9 years ago
    159067

    感觉这披萨很美味呀“

    OO [0] XX [0]
  10. disinfeqt
    @9 years ago
    159123

    网易真幽默…

    OO [0] XX [0]
  11. disinfeqt
    @9 years ago
    159125

    Papa Johns 在国内叫“棒!约翰”

    话说我买的Papa Roach引进版CD上面赫然写着“蟑螂老爹”…

    OO [0] XX [0]
  12. 159156

    “100% whole wheat crust” 里面那个 crust 是指 pizza 的饼基,也就 base,所以和在一起的翻译该是 “百分百小麦饼基”才是……

    大概的看那个pizza 上有黑橄榄,绿灯笼椒和 pepperoni, lol

    OO [0] XX [0]
  13. 159162

    @Jas: 感谢纠错 :P

    OO [0] XX [0]
  14. vampire
    @9 years ago
    159290

    whole wheat不就是全麦?全麦面包的全麦

    OO [0] XX [0]
  15. 123421343
    @9 years ago
    159697

    钱啊

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞