@ 2008.08.04 , 18:07

美国成人蹲监狱比例超过1%?!

[-]
最近美国无党派Pew Center 在他们的美国公共安全执行计划(States’ Public Safety Performance Project)提供了一个有趣的统计信息,据他们的结果表明美国首次蹲大狱的成人比例超过了1%,也就是说平均99.1个成年美国人中就有一名曾经蹲过或者正在蹲拘留所或者监狱。

# 这个统计数字是不是太夸张了点(美国总人口有3亿多人吧)?另外jail 和prison 的区别在哪儿?一个是监狱?一个是拘留所?还请达人指教。

同时7月31日一个名为AJA(美国监狱协会American Jail Association)的夏季研讨会正在加州Sacramento 举行,这个展会旨在为监狱管理、设计寻求更好的措施和办法,同时也会有一些商业设计在上面展出。图为在该展会上展示的一款新式防爆椅,可给同牢房不安分的人使用。来源BoingBoing

# 结合起来,用商人的角度看过去就,就是8个字“此地、钱多、人傻、速来。”


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞