@ 2008.07.26 , 19:18
13

全球变暖:听起来还不坏?

[-]
冰岛最大的水力发电站Hálslón,这是它们家冻成一坨的水库。

鸟类和电力公司开始适应气候的变迁,科学家们也不再把飓风问题完全归咎于全球变暖所以说,不要那么悲观,世界末日还没到。最新的一些研究已经在气候变化的阴影下找到了一线希望。以下便是部分积极的案例:

冰的力量
冰川融化是全球变暖的典型案例,不过挪威的水力发电站将会从这些额外的水量中获益。“这是全球变暖带来的惊喜,那些寒冷的诸如冰岛之类的国家将会收益,”冰岛的气象官员Tómas Jóhannesson说。在冰岛最近的水资源调查中,Tómas Jóhannesson和其他研究者发现,截止本世纪末水流量将会增加45%,也就是说潜在的发电量增幅将是45%。当然,这种好处不是永久性的,根据估计,嗯,基于冰川储量,这种额外流量会在100-200间消失。及时行乐吧。【这可是珍贵的淡水!!非常纯净的冰川融水!!光用来发电会被雷劈的!!】

早起的鸟儿
一项长达47年的调查——对象是花园里最常见的大山雀(跟麻雀差不多大)——有望提供一些动物能迅速适应环境变化的证据。牛津大学的动物学家发现,春天,一些鸟儿提前孵化出小鸟以赶上同样提前出现的小虫子们【还是这句话,早起的鸟儿有虫吃,早起的小虫子就太可怜了……】。这可以说是动物适应气候变迁的一个例子,然则,科学家也承认,这可能是普遍的本能……

更澄净的天空
过去的数年来关于飓风的报告已经是满满当当,不过未来数十年间,其增长势头估计依然会很壮观。不过,根据5月份的报告(by国家海洋及气象局)大西洋的飓风其实减少了,本世纪末热带风暴和飓风将会减少45%。不幸的是,由于气温升高,会孕育更猛烈的飓风。【传说中的一年刮两阵,一次刮半年……】

Link


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. smtownboa
    @9 years ago
    154451

    沙发??

  2. niuyoo
    @9 years ago
    154452

    一年刮两阵,一次刮半年……….无语了…

  3. Donald
    @9 years ago
    154458

    所以结论是,变暖仍然不是什么好事。

  4. 锦州人
    @9 years ago
    154476

    @niuyoo: 我们锦州人形容锦州气候时……就会说我们这儿风不大,一年刮两次,一次刮半年。莫非译者是传说中的老乡?

  5. 154481

    为什么会想起《后天》……

  6. 154490

    自我安慰而已。

  7. summer.Mars
    @9 years ago
    154500

    。。。。。。。其他地方就没那么好了吧。。威尼斯。。。亚马逊

  8. 154504

    我k,不过地球是暖了~

  9. 154532

    新的出现,旧的消失,如此而已

  10. 煎蛋一煎两个
    @9 years ago
    154563

    新的出现,旧的消失,如此而已

    人类属于旧的么?

  11. 154570

    # 10 煎蛋一煎两个 说 : Reply to this comment
    2008-07-27 12:21 am

    新的出现,旧的消失,如此而已

    人类属于旧的么?

    也许在未来的某一天小强将会替代我们统治世界

  12. 154677

    我看过一个外国科幻片,讲的是人们把一只小猩猩放在宇宙飞船上作实验,结果飞船飞到宇宙里出事了,就派了一个人去救飞船(还有猩猩),结果一追追到外星上,当时那个星球的人都是猩猩,正打仗呢,就是一群怪物占领了这个星球,那个地球人就先帮他们打仗,打完了,外星人就请他看一个东西,就是那个飞船(还有猩猩).等他回到地球,把猩猩送回去了,又到总统府去了一趟,结果看到总统头像变成了猩猩,然后没等他回过神,好几辆警车过来了,开门的是一个猩猩警察.
      BUBU:或小强或猩猩

  13. goodgyk
    @9 years ago
    154750

    冰岛有一大部分人要靠那些冰山淡水存活吧,现在淡水都流进大海了.那些家伙的未来堪忧啊
    虽然小鸟孵化时间提早了,但依然比不上小虫起的早.所以还是有一部分小鸟会因此丧命
    至于飓风么,正如文章里说的数量少了,质量提高了.
    总之,我们是捡了芝麻丢了西瓜.
    P.S.推荐大家去看看An Inconvenient Truth,相当不错

发表评论


24H最赞