@ 2008.07.25 , 18:37
58

BBC 为北京2008奥运制作的宣传动画视频《西游记》

[-]
[-]
BBC 为北京2008奥运制作的宣传动画视频《西游记》,以我们的传统故事为原型,制作很是精良,算是为奥运献礼吧。该动画作者为虚拟乐队Gorillaz 所创作,总的来说除了歌词有点雷以外,还是很牛逼的。猛击进入BBC 专题页面,有一些周边Widget 下载玩(本文后有Youtube 视频)。

以下是歌词(感谢jose 提供)

悟空恭喜,取经来了~
为了希望荣耀,
燃起梦想,生死与共
穿越世界毫无阻碍
艰难困苦勇往直前
冲破恐惧 为了追求 为了希望与荣耀
璀璨绚丽的梦想 把灵魂融为一体
为了希望为了希望为了希望

# Gorillaz 虚拟乐队(wikipedia),可能很多朋友已经听过了。音乐部分主要来自Damon Albar(Blur 乐队主唱),而动画原设定由美国漫画师Jamie Hewlett 创作。当然,音乐创作也不单单是Damon 一般都会邀请许多不同风格的艺人合作。

# 煎蛋雷神办事处提醒:请做好各种避雷措施后,再猛击浏览全文看视频:

2分钟视频,Youtube 原链接

# Nice Comments 采集机器人
米团 说:

像我这种细心的同学就发现里面有N多的奥运项目了,确实很用心啊
八戒挡妖怪--链球,八戒跑步的时候--跨栏,然后拿钉耙一个撑竿跳--跳高,悟空帮八戒挡住鱼---标枪,八戒在金箍棒上还做了---体操,沙僧打妖怪---跆拳道,然后被鱼打飞,掉入水中---跳水


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 58+1

[2] 1 »
  1. 加班斯基
    @7 years ago
    545032

    唐僧师徒一出国 相貌就一个比一个狰狞

  2. Raziel
    @9 years ago
    194583

    歌词好恶心…

  3. 小萌
    @9 years ago
    189799

    不错啊…现在才拿出来哦…

  4. 小玉
    @9 years ago
    189703

    那条“龙”雷死我了..

  5. 189566

    @@…..这歌词:为了希望~为了希望@@…….

  6. 155352

    乱搞,本来挺可爱的悟空八戒,给弄得这样面目憎恶,不是故意丑化我们形象吗 ?

  7. suifeng
    @9 years ago
    155221

    我觉得这是文化差异
    不过BBC既然都这样用虚拟做了这样的视频来表达对中国奥运的期待
    我想我们可以用宽大的胸怀来面对

  8. 154840

    就不能弄tmd好看一點的造型嗎?看著挺恐怖的,明顯是丑化嘛。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞