@ 2008.07.16 , 16:08

老外30年代的旧广告海报- 很囧

链接
↓广告语:有一天啤酒罐头可以这样轻易的打开。(Some Day All Beer Cans Will Open This Easy)

原来啤酒曾经这样包装过?
[-]

↓广告语:牛逼的人,抽牛逼的香烟。(More Doctors Smoke CAMELS than any other cigarette.)
[-]

↓广告语:他们很高兴,因为他们吃猪油。(They're Happy Because the eat LARD.)
[-]

↓广告语:你以为她只是你的女孩,其实她是很多人的女人。(You may think she's just your 'gal' But she may be Everyone's 'Pal')

这是什么,公益广告预防性病的?!

↓圣诞老人也抽这烟。
[-]

↓这是什么我没看懂
xiaoxiao 说:

最后是女性洁阴液
feminine hygiene

[-]
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞