@ 2008.07.16 , 16:08
18

老外30年代的旧广告海报- 很囧

链接
↓广告语:有一天啤酒罐头可以这样轻易的打开。(Some Day All Beer Cans Will Open This Easy)

原来啤酒曾经这样包装过?
老外30年代的旧广告海报- 很囧

↓广告语:牛逼的人,抽牛逼的香烟。(More Doctors Smoke CAMELS than any other cigarette.)
老外30年代的旧广告海报- 很囧

↓广告语:他们很高兴,因为他们吃猪油。(They're Happy Because the eat LARD.)
老外30年代的旧广告海报- 很囧

↓广告语:你以为她只是你的女孩,其实她是很多人的女人。(You may think she's just your 'gal' But she may be Everyone's 'Pal')

这是什么,公益广告预防性病的?!

↓圣诞老人也抽这烟。
老外30年代的旧广告海报- 很囧

↓这是什么我没看懂
xiaoxiao 说:

最后是女性洁阴液
feminine hygiene

老外30年代的旧广告海报- 很囧
老外30年代的旧广告海报- 很囧


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. mandesk
    @9 years ago
    150892

    camel!!

    OO [0] XX [0]
  2. ninjia-X
    @9 years ago
    150895

    恩,很怀念骆驼香烟盒子

    OO [0] XX [0]
  3. 150929

    最后一个 类似 伟哥

    OO [0] XX [0]
  4. iloveqi
    @9 years ago
    150944

    最后一个是女用春药 吧?

    OO [0] XX [0]
  5. 艾诺琳
    @9 years ago
    150951

    匪夷所思啊!

    OO [0] XX [0]
  6. xiaoxiao
    @9 years ago
    150959

    最后是女性洁阴液
    feminine hygiene

    OO [0] XX [0]
  7. 150966

    @xiaoxiao: 谢罗

    OO [0] XX [0]
  8. niuyoo
    @9 years ago
    150975

    2战时候的
    貌似都是 女兵拿着枪

    OO [0] XX [0]
  9. 蜜水桃
    @9 years ago
    151188

    女性洁阴液的那个位置放错了。xiaoxiao说是最后一个海报的。那个gal 和pal的是预防性病的。

    OO [0] XX [0]
  10. 151199

    @蜜水桃: ok – -我晕,马上修改

    OO [0] XX [0]
  11. 151570

    骆驼 不好抽

    OO [0] XX [0]
  12. 可爱的魔王
    @9 years ago
    151647

    那骆驼的香烟前年还在上海看见有的卖·
    怀念啊··

    OO [0] XX [0]
  13. 胡子
    @9 years ago
    152186

    骆驼很多男人都至爱
    多乳烟

    OO [0] XX [0]
  14. 虚渺的幻觉
    @9 years ago
    158447

    CAMEL现在还有卖的,,,家乐福就有看到过~!

    OO [0] XX [0]
  15. 杀杀死
    @8 years ago
    275832

    更多医生叫兽抽骆驼牌香烟,医生不是叫淫民表抽烟咩?

    OO [0] XX [0]
  16. 杀杀死
    @8 years ago
    275835

    吃猪油会高兴(不怕猪流感)!!!-_-@xiaoxiao: 洗洗更健康

    OO [0] XX [0]
  17. Jackson
    @6 years ago
    784606

    那个“女性洁阴液”貌似是利洁时的“来苏儿(Lysol)”(注:大陆没卖的)

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞