@ 2008.07.05 , 19:29
29

看!UFO!啊,是月亮!

[-]
威尔士的警察接到举报说看到了不明飞行物。结果,被证实那不过是月亮。

这个“明亮而静止”的UFO在天上晃悠了一个半小时,这是南威尔士一个糊涂虫留给的999的记录。

今天当地官员公布一份999电话记录副本,其中有大量令人哭笑不得的记录。

部分内容如下:

控制中心: "南威尔士警察局,有什么可以帮你的?"

Caller: "哦!那不是真的。我得告诉你整个山区都暴露在一个很闪的发光体下面."

控制中心: "当真?"

Caller: "你抬头看看就知道我说的是什么了,这玩意已经晃悠了一个半小时了。"

控制中心: "一个半小时?真的?你确定在山区上空?"

Caller: "就在天上啊."

控制中心: "我会拍人去查看的。"

Caller: "OK."

警方驱车前往,然后,报案的那个家伙和警察一起赶往现场。

控制中心: "Alpha Zulu 20, 有没有看到目标,就在空中的?"

警员: "嗯,对,不就是月亮嘛,完毕。"

警方发言人说:这是真实的事件,只不过是南威尔士警察局所接到的误警电话之一。

"好吧,我们都能看到滑稽的一面,但是在非紧急情况下拨打999会延误哪些真正需要帮助的电话,那可是人命关天啊。"

其他奇怪电话包括要求全城的警察帮忙给X-Factor的X-Factor 投票,还有要一英镑硬币来支付超市手推车管理费的。

#好像以前有听说打电话叫民警买早点的……

Digg | Link


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. sunwinds
    @9 years ago
    145455

    在东京:电视报道过:
    1,一个商场曾经有人拨打110,原因是:在商场上厕所时门打不开,出不来了。而服务员就在旁边。
    2,一对20岁左右年轻夫妻报警,警察赶到时,发现两人躲在床上。原因是:发现地板上有蟑螂。
    3,有位巨牛主妇,黄金周时从海外拨打所在小区110,说疏忽了自己家的狗狗,拜托警察请按时喂饭。

    OO [0] XX [0]
  2. 145462

    @sunwinds: 人们警察是万能的

    OO [0] XX [0]
  3. 左蓝
    @9 years ago
    145467

    福利阿福利

    OO [0] XX [0]
  4. 145470

    “……已经晃悠了一个半小时了……”
    这家伙耐性可真够好

    OO [1] XX [0]
  5. niuyoo
    @9 years ago
    145475

    要是以后 我们看见 火星蛋 能打110么……….
    = =!

    OO [0] XX [0]
  6. qazrfvop
    @9 years ago
    145480

    我今天白天一整天都看到天上有个不明物体在晃悠,怎么天一黑就看不见了呢?奇怪了

    OO [2] XX [0]
  7. 145481

    oooooooooooooooooooooooooooooorz……………

    OO [0] XX [0]
  8. Cassie
    @9 years ago
    145495

    睇~~果只系咩黎架?
    系雀仔?
    唔系,系飞机?
    唔系,系飞天少女猪士丁宝尼~!
    …..
    都唔系吖~~查实…系只月亮 o_0!!!

    OO [0] XX [0]
  9. 美思内衣
    @9 years ago
    145502

    hahaha…

    OO [0] XX [1]
  10. longinus
    @9 years ago
    145504

    路上看见 sein,立马拨打 110:火星人打进来啦……

    OO [0] XX [0]
  11. caixiaoeva
    @9 years ago
    145513

    我看过UFO,也许所有人都不相信,可是他的飞行轨迹不是一般飞机可以做到的。

    OO [0] XX [0]
  12. mrzenix
    @9 years ago
    145517

    楼上看到的是球形闪电,over

    OO [0] XX [0]
  13. 145521

    呵呵。。。

    OO [0] XX [0]
  14. 耗子姐姐
    @9 years ago
    145522

    有困难找民警

    OO [0] XX [0]
  15. 疯车仔
    @9 years ago
    145524

    @caixiaoeva: 那就是非一般的飞机造成的,咔咔……

    OO [0] XX [0]
  16. 145536

    记得我在美国上学时候看到过这样的规定,就是如果你一个人自习很晚了,害怕一个人回家,那么你可以给警察打电话叫他送你回家。

    OO [0] XX [0]
  17. 热血嘉年华
    @9 years ago
    145537

    能把月亮看成UFo~~~f了

    OO [0] XX [0]
  18. 疯车仔
    @9 years ago
    145539

    过来帮忙吃墨鱼!” />

    OO [0] XX [0]
  19. 145689

    = = 老外很火星= =

    OO [0] XX [0]
  20. 145823

    碰到这类事情,不知道我们的人民警察会如何回应。

    OO [0] XX [0]
  21. 咕噜
    @9 years ago
    146124

    8楼超级无聊

    OO [0] XX [0]
  22. 胡子
    @9 years ago
    146970

    给110打电话说我饿了..

    OO [0] XX [0]
  23. 300258

    asdsad

    OO [0] XX [0]
  24. 307944

    ???

    OO [0] XX [0]
  25. 307945

    真的还是家的啊,报警啊

    OO [0] XX [0]
  26. 322793

    要是以后 我们看见 火星蛋 能打110么……….

    OO [0] XX [0]
  27. 322794

    要是以后 我们看见 火星蛋 能打110么……….要是以后 我们看见 火星蛋 能打110么……….

    OO [0] XX [0]
  28. 隐身人
    @6 years ago
    856037

    你们这些愚蠢的人类,又把哥的飞船当成月亮了

    OO [0] XX [0]
  29. 园丁机器人
    @5 years ago
    1337731

    想起以前For_Ark翻的奈尔·泰森的一个天文学演讲说过的:一个警察在公路上报告发现UFO,并不断水平移动,最后发现,这厮是在一条崎岖的马路上追赶月亮……

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞