日本的老年色情行业 67

美国时代杂志文章,来源Digg

Shigeo Tokuda 是一个有着双重身份的日本老人,他已经74岁了,一方面跟普通的老人一样和自己的妻子女儿一起享受着幸福的晚年,另一面他却依然坚持发挥余热,时不时的去做点兼职,奋斗在工作第一线,为建设和谐性社会添砖加瓦。灭有错,他就是图中成人DVD 封面那个绅士打扮的老人,一个有着双重生活“迷一样的男子”(连他的妻子女儿都不知道)。

我们中国有句老话叫做“人过七十古来稀”说的是古代人活到70岁很不容易、很稀少,如今看来这个词拿到日本得换个说法叫“人过七十古来春”。人活到70岁还这么“能干”,确实相当罕见。据了解这位“古来春”的Tokuda 老人从60岁开始从事色情行业,至今已有14个年头,一共拍摄了350部色情影片,可称得上是一个老戏骨,如果日本有色情奥斯卡一定得颁给他一个终身成就奖。


根据2008年Durex 和世界卫生组织World Health Organization 进行的全球性生活调查来看,日本是世界上最性冷淡的国家,调查显示有1/4的日本夫妇在2007年性生活次数为0,38%的50岁以上夫妇的生活字典里根本就没有“性”字。这些主要原因都来自日本人民巨大的生产生活压力,导致他们即便是“保暖了”却也很少“思淫欲”。

与之相反的是,我们都知道,日本的色情业极度发达,成人影片几乎是一个每年能带来十亿美元的产业。除了那些以年轻女优为主流的片子外,老年色情(elder porn)也是近几年增长最为迅速的类型。就拿Tokuda 大爷(已经不能再称大叔了)来说吧,在Elder Porn 界也摸爬滚打了14个年头,他自己就是老年色情业崛起的一个很好例证,从才开始不起眼的色狼甲到现在Glory Quest 公司旗下炙手可热的一线大哥,享尽世间美女,看尽人间兴废。他的转折是出现在进入行业10年后(2004)一部叫做《萝莉的疯狂驯化Maniac Training of Lolitas》的系列影片,并从2006年《禁忌的爱Forbidden Elderly Care》系列开始走红。

近年来各大Porn DVD公司也开始发现,老年色情已渐渐步入色情类型片的主流,在销量上更是超过PPMM 成为各大Porn DVD公司公司的支柱。Glory Quest 公司的公关主任Kayoko Iimura 说现在行业也难做,竞争激烈,只有出奇才能制胜。老年色情片导演Gaichi Kono 认为老年色情片之所以受欢迎,主要还是源于老年色情片的角色形象颠覆了人们的传统观念。

当然Tokuda 也不是没有烦恼,他虽然为自己老当益壮的体格感到骄傲,也为同龄人对此行业的不解感到苦恼。不过Tokuda 希望继续从事该行业,只要身体还允许,他计划要拍片到80岁。后生OiOi 佩服佩服!

# Shigeo Tokuda是他在电影中的名字,他没有透露真实名字。

# 据某位内部人士称,日本成人电影产业每年能够创造十亿美元的价值。最近五年来,熟女(mature women)的比重慢慢加大,日本最大的录影带出租连锁店Tsutaya 每月会发行1000部新片(?原文是new titles),其中300部为熟女片;而日本成人购物网站DMM 每月发行的2000部新片中也有400部为熟女片。Ruby 公司的熟女片导演Ryuichi Kadowaki 说:主要原因是年轻女优的影片一般只能销售三个月,而熟女片往往有更强的生命力。并且熟女片特别是老年色情片的女优报酬都相当的低,平均一部片子下来只有2000美元的收入,而普通20岁女优一部戏的收入在10W美元左右。

# 本文来自煎蛋(http://jandan.net/),作者为oioi


blogmarks del.icio.us Google Live MisterWong Reddit Technorati TwitThis QQ
垦一垦

关于 “日本的老年色情行业”有 67 篇评论

  1. 1 oioi 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 12:34 am

    大半夜的- -我刚翻译完

  2. 2 gary 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 12:39 am

    之前就在想那图是什么,原来~~~

  3. 3 sarah 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 12:57 am

    都不知道说日本什么点儿好了~~! 不过确实非常佩服这位大爷!名副其实的老当益壮!

  4. 4 jm 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 12:58 am

    半夜有了看片的冲动

  5. 5 冷色调 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 1:26 am

    日本人性冷淡........Orz

  6. 6 易水寒 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 1:36 am

    支持下。深夜的深度翻译。

    我就来顶这种翻译的文章!

  7. 7 mandesk 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 2:25 am

    老黃貼也要火...

  8. 8 ^_+ 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 4:40 am

    日本从小到老 满是淫乱 为何还能繁荣发展?

  9. 9 摩摩诘 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 7:19 am

    我才不愿意看这老头的片...

  10. 10 oioi 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 8:17 am

    我记得ECHO 的沙发怎么不见了?

  11. 11 amor 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 8:33 am

    在煎蛋貌似这种帖都很火~~~~~~~~~~

  12. 12 Ninja-X 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 8:36 am

    强帖留名,我看好你哟

  13. 13 sfufoet 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 8:44 am

    顶个。

  14. 14 steen 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 8:45 am

    ruby公司! - -
    特来崇拜古来春老头

  15. 15 ACG 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:05 am

    MS这老头真的拍了很多

  16. 16 jacqueline 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:06 am

    哈哈,老头长得不错,只是家人若知道了不知做何感想,哈哈~

  17. 17 sein 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:07 am

    牛牛牛!

  18. 18 小春 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:14 am

    上封面了家人还不知道??

  19. 19 living 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:40 am

    看了这篇文章,我很感动

  20. 20 Boxtao 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:42 am

    此贴太龊

  21. 21 燶腩 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:46 am

    很老,很强壮!!

  22. 22 niuyoo 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:46 am

    煎蛋是很有号召力的..
    本年度 baidu google 的热门关键词
    很可能会是
    《Maniac Training of Lolitas》 和《Forbidden Elderly Care》

  23. 23 oioi 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:47 am

    @living 您老感动什么?

  24. 24 Jaffe 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 10:04 am

    呵呵~~
    刚刚在网易也看到这新闻
    真是金枪不老啊
    剧照1

    剧照2

  25. 25 AD桑 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 10:40 am

    把色情当作商业和把性当作商品 我觉得还是有区别的

    但是碰到日本 这个问题我看就没啥区别了- -

  26. 26 绝焰 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 10:47 am

    看了 我真的会反胃 干柴跟干柴之间的碰撞

  27. 27 oioi 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 11:08 am

    @绝焰 干柴跟干柴 !

  28. 28 鸦打 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 11:12 am

    临老入花丛VS古井出水

    ==一个强大的国家==

  29. 29 耗子小三 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 11:34 am

    oioi啊
    我是进来拜你的~~~囧

  30. 30 冷月孤心 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 11:59 am

    真是老有所乐啊!

  31. 31 jk 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 12:01 pm

    我汗!

  32. 32 initialdy 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 12:44 pm

    20岁女优一部片酬10W美元?!?!

  33. 33 Alice 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 12:46 pm

    真强了去了...
    为色情事业做出了巨大的贡献

  34. 34 johnson 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 1:13 pm

    太太太厉害了!!!

  35. 35 X 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 1:17 pm

    注意图片的左下角……

  36. 36 布衣 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 2:14 pm

    难道消费者也是大批的大爷级人物?

  37. 37 soulhuman 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 3:26 pm

    很难相信日本是性冷淡国家

  38. 38 ko.perfect 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 4:23 pm

    Glory Quest? 出《兽皇》的那个~?

  39. 39 oioi 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 4:38 pm

    @ko.perfect 楼上很专业嘛

  40. 40 d.lee 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 5:18 pm

    太阳国竟然是性冷淡!那色情业全给出口了?

  41. 41 黑色南极洲 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 6:16 pm

    那个1/4只是针对夫妇。换而言之,那1/4的夫妻都是找别人做……家花不如野花香吧,哈哈。

  42. 42 living 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 6:17 pm

    @oioi 我感动,一直没有机会见到这种片,还以为是传说中的恶搞.如果有个seed留给我,我会好不忧郁的去下载.

  43. 43 true_cp 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 6:41 pm

    这位老伯伯在《花与蛇》里饰演那位中风且色心不灭的大boss。

  44. 44 de 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 7:21 pm

    日本绝对 不 是世界上最性冷淡的国家,日本男的都去找援交,女的都搞人妻去了……
    这才是根本原因。
    另外,我怀疑TIME网站的准确性,不太可能挣到十万美刀的。

  45. 45 oioi 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 8:09 pm

    @living 哎,孩子多去点XXX论坛吧
    @de 恩,我也觉得不太准确。杜蕾斯那个调查,估计只能说夫妻性关系吧

  46. 46 living 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 9:47 pm

    @oioi 男男的,男兽的,女兽的都见过,不过力久不衰的,还是只是见过封面.

  47. 47 小排骨 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 10:28 pm

    需要注册嘛

  48. 48 yogi 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 10:50 pm

    再怎么说都是抽抽着的皮,无法理解日本人的趣味性。

  49. 49 发条 说 : Reply to this comment
    2008-06-20 11:47 pm

    据说实际上日本引导亚洲时尚,象糖果装卡哇伊类的现在也风靡大陆了,以后呢?可怕啊~~~

  50. 50 阿企 说 : Reply to this comment
    2008-06-21 12:42 am

    这类题材一定要多多发扬

  51. 51 ijlyniqi 说 : Reply to this comment
    2008-06-21 1:30 am

    我要声明一下,我虽然顶帖了,但我不爱看这类老爺爺级别AV片子

  52. 52 freerain 说 : Reply to this comment
    2008-06-21 3:09 am

    原来此贴是“日老本”......................

  53. 53 那美克星人 说 : Reply to this comment
    2008-06-21 10:28 am

    350/14=25 将近两周一部 -_-b

    向以七旬高龄 奋战在一线的 退而不休的劳动者致敬

  54. 54 发条桔子 说 : Reply to this comment
    2008-06-21 1:02 pm

    茂夫 徳田

  55. 55 啦啦啦 说 : Reply to this comment
    2008-06-21 5:33 pm

    好敬业的老爷爷呀,,,人老心不老啊

  56. 56 XX 说 : Reply to this comment
    2008-06-22 1:41 am

    一部片子10W美元?
    您翻译错了吧
    市场行情我还是知道的
    一般女优一部是20W左右日元(注意是日元)
    男优是8W日元左右

  57. 57 XX 说 : Reply to this comment
    2008-06-22 1:45 am

    这老头好象在5月份的《男人装》杂志上看过

  58. 58 Chibinite 说 : Reply to this comment
    2008-06-22 7:20 pm

    日本..动画产业不也很发达吗,  

    为什么..elder porn这么的受欢迎, tell me why!

    这可以证明一个事实:狗日的 步入了 老年化国家的行列!

  59. 59 人兽 说 : Reply to this comment
    2008-06-22 11:59 pm

    干你木的

  60. 60 涡流 说 : Reply to this comment
    2008-06-23 1:21 pm

    不会吧??

    男人装

    恶心

  61. 61 a 说 : Reply to this comment
    2008-06-25 3:33 pm

    我大胆猜测一下:全世界出产A片最多的大概是日本,而看A片最多的是...中国!别人至少坦白,中国人是道貌岸然,而且看A片还不付钱。楼下没看过A片的举手:

  62. 62 b 说 : Reply to this comment
    2008-06-29 12:18 pm

    杨X宁会不会拿他的片子用来当知识片研读。。。

    可耻地匿了

  63. 63 梦想逐浪 说 : Reply to this comment
    2008-07-01 10:37 pm

    楼上的楼上。。。 虽然我没看过AV (AV是什么?) 像什么舞藤兰、杉本彩、仓井空、高树玛利亚、饭岛爱我都不认识~ 但我还真就不举手~ -_-~

    Chibinite 这可以证明一个事实:狗日的 步入了 老年化国家的行列!
    应该改成:这一事实又一次证明了:狗日的 步入了 老年化国家的行列!

  64. 64 说 : Reply to this comment
    2008-07-03 1:15 pm

    是武不是舞

    只能说不愧为‘日’本!~~~~~~~-。-#

  65. 65 awflasher 说 : Reply to this comment
    2008-07-09 7:00 pm

    porn, porn ~~~

  66. 66 mylord2521 说 : Reply to this comment
    2008-08-05 10:05 am

    20岁女优一部戏的收入在10W
    ---------------------------------------------------
    放P……

  67. 67 siriusicy 说 : Reply to this comment
    2008-08-18 7:46 pm

    这样都能行。。。

想说点什么呢...

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <img src="" alt=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>