@ 2008.06.12 , 17:12

巨型香槟酒高脚杯

[-]
这是最近在意大利某个庆祝活动上出现的巨型香槟酒高脚杯。它高2米(203com),杯口直径约46厘米,灌下了16.5公升的皮埃蒙特Asti spumante 香槟酒阿斯蒂起泡葡萄酒(应该还要多)。

# 这个巨型香槟酒高脚杯,已经被载入吉尼斯世界记录。来源

# Nice Comments 采集机器人
sein 说:

根据圆锥体体积公式,V=1/3 x pi x R2 x h,改酒杯可容纳啤酒:
1/3 x 3.1415926 x 0.23 x 0.23 x 2.03=0.1125立方米,112.5升
加上酒杯比椎体要凸起些,也就是说,现在图上所装的酒,只是酒杯容量的 1/7 左右。。。

log 说:

“皮埃蒙特Asti spumante 香槟酒”翻译得有点怪。
我觉得就叫阿斯蒂起泡葡萄酒(Asti spumante)比较合适。

PS:
1、阿斯蒂(Asti)位于意大利西北部最著名的皮埃蒙特大区(Piedmont)的葡萄酒产区,阿斯蒂起泡葡萄酒(Asti spumante)是其知名特产。
2、意大利起泡酒一般分两种:低度气泡(意文:frizzante)和高度气泡(意文:spumante)。
3、香槟酒是在法国香槟酒区内的法定区域内生产的起泡葡萄酒才能称香槟。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞