@ 2008.05.08 , 12:21
10

牙医的招牌

这是加拿大多伦多一家牙医门口的招牌。 营业or张嘴 link

[-]

# Nice Comments 采集器
李二嫂的猪(blog) 说:

Open(营业) or Open(your mouth)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. islet8
    @9 years ago
    134184

    Sorry, we’re open 跟标题啥关系?

  2. 李二嫂的猪
    @9 years ago
    134190

    @islet Open(营业) or Open(your mouth)

  3. podoid
    @9 years ago
    134241

    i can’t catch it

  4. LaCiel
    @9 years ago
    134263

    sorry 个啥呢……
    完全莫名其妙……

  5. 乌子虚
    @9 years ago
    134298

    Yeah!
    WE’ER CLOSED!!

  6. cLOUDFAn
    @9 years ago
    134338

    “sorry we’re open”的笑点在”sorry”吧
    不是”open”

  7. 湘湘麦
    @9 years ago
    134390

    完全的冷笑话。。。。。

  8. Eureka
    @9 years ago
    135213

    支持很多支付方式啊

  9. 160058

    根据我看孩童书《鳄鱼和牙医》的经验,4楼和5楼是正解吧……

    “sorry,正在营业中,别想着今天牙医关门,有借口不拔牙……”

  10. 九里
    @8 years ago
    225762

    懂了

发表评论


24H最赞