iriart @ 2008.04.27 , 15:35
13

火星巧遇怡红大士（二）

三

iriart：可否在网络上读读blog？
怡红：说的是。如今网络上blog举千上万，然而能值得一读者是在太少。不谙世事之少年，不是沉入进阶考试就是耽于风月。应考者所作之事更恶于前朝八股之数倍也。耽于风月者所写呻吟之语实难过目。其于文学、历史乃白痴不如。有何所读？幸而幸之之事，于茫茫网络中尚有一blog值得吾辈过眼，此乃煎蛋也。每日更新十几，译介西国之新奇旧闻，不耽风月，不问经济物理，文笔轻松而不失严谨，选题有趣而不陷俗流，今日奇葩一只，他日必成茂林修竹也。足下既为煎蛋作者，实乃在下一大施主也。同时深羡你辈通晓西文，眼界自是高人一等。
iriart：多谢大师赞誉。若煎蛋能让大师过眼，吾辈之努力亦不白费也。只是吾辈亦有难言之苦。
怡红：此苦，你知，我知，煎蛋知。而今中华大朝之网络就像我的那块劳什子玉，时而通灵，时而愚钝不如茅厕之石。实与大朝之地位不相配也。竞何日能与庄子之思维，通灵无阻，举界畅游，神之所思，逍遥达至？
iriart：Always……，大师，可否赠一偈语？
怡红：不必，日后你自知。

四

5月5日，iriart返回地球，而对大观园酒店、煎蛋、4空间的更新随之开始。
iriart自此以后，无论何时，无论睁眼闭眼，眼前总有一个大大的“闷”字。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. FAEL
    @10 years ago
    132180

    不知所云（二）

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  2. 不是俺
    @10 years ago
    132195

    看到结尾，总算差不多知道点头绪了。

    作者跌断腿了吧？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  3. 飞光
    @10 years ago
    132197

    闷啊好闷啊
    冷啊好冷啊

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  4. 牛友网
    @10 years ago
    132208

    好冷啊…………..

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  5. 花儿的妈咪
    @10 years ago
    132242

    嘿嘿，那宝玉出家后才知自己不过被那一僧一道骗了。后有李叔同，不知他在破烂堆里找布条补缀僧衣时想些什么呢！接下来接班的看来似是iriart了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  6. Storage
    @10 years ago
    132244

    好像新文化运动时代的白话文
    但怎么可以自吹自擂之余又没什么趣味啊，失去了煎蛋的神韵鸟
    长此以往，蛋将不蛋

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  7. 柒小诺
    @10 years ago
    132250

    大家要有娱乐精神。

    也难怪CNN能引起这么大波澜……

    娱乐娱乐~~ 仅此而已。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  8. sein
    @10 years ago
    132269

    原来 iriart 受伤了，保重身体~

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  9. oioi
    @10 years ago
    132285

    日后你自知……这句话很冷

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  10. 胡子
    @10 years ago
    132312

    怡红：不必，日后你自知。

    很怡红啊～

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  11. zimus
    @10 years ago
    133284

    又见异教人士

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  12. alevine
    @9 years ago
    243138

    来把掉了的下巴捡回来

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  13. 谁搬来的救兵
    @4 years ago
    2286926

    挖个坑

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲