@ 2008.04.27 , 14:49
16

火星巧遇怡红大士(一)

4月4日,iriart在大观园酒店为其更新管道系统,在高处观察管道走向时,由于所使用的梯子滑扣,致使iriart从梯子上摔下,造成胸椎肋骨骨折。到医院珍视后,让其到火星上的太虚幻境治疗,在病床上仰面卧床一个月。其余人员在检查所使用的梯子时发现其卡扣不能正常使用,而该梯子的铭牌上用黑体印着“MADE IN CHINA”。后来,在酒店的档案室里找到了该梯子的销售合同,其中在一条条款里写着:使用该产品所引起的一切利益与后果皆由使用者负责,所有事项应到火星上与有关部门协商。
于是该酒店所有管道系统的更新随即停止,同时iriart在网络上的所有更新与管理也都停止了。此酒店因此不能正常使用其管道系统,特别是燃气管道、给水管道和排水管道。同时,消防管道系统却不定时地喷洒出一些水雾,成为该酒店恶作剧式的一大特色,倒也别具风致。

但该酒店却因此火爆了起来,至少有一个月的时间,经营者经一夜的冥思苦想,第二天就推出了“非更新系列”菜品,其特点是生、冷、不洁、原味、天然绿色。食客们趋之若鹜,口称吃到了真正的健康食品。

4月5日,iriart到达火星太虚幻境。入住后随即有不少原地球居民前来探视,iriart虽受病痛折磨正面仰卧不能活动,但见到地球人,尤其是来自CHINA的人,心情还是不错。一日,一光脚、穿猩红大氅的年轻僧人来探视iriart。只见此人高俊清瘦,二目炯炯,自有一股仙气。
iriart:敢问大师尊号?偶然事故,惊动大师探视,实在惭愧。
怡红: 不必客气,吾乃前朝荣府大观园之怡红公子,犬名宝玉是也。而今已入佛界,法号怡红。
iriart:喔噻!真乃三生有幸。大师乃古往今来天下第一名人,今日相见实乃幸会也。
怡红:出家之人,一切皆空,不论这个。你我今日能见乃是缘分。
iriart:那是。我就称大师为怡红大士,可否?
怡红:随你。
iriart:大师在幻境一向可好?
怡红:何为好?何为不好?好亦不好,不好亦好。若以凡人俗眼看,此处不如当年大观园热闹,而那些都是过眼烟云,不过是给后人留下一段话头而已。而今在佛界也甚是无聊,只苦于无过眼之物也。
iriart:请大师明示,何为过眼之物?
怡红:亦即无书可读。吾自幼不耽于世俗经济,对齐家治国之言了无兴趣,四书五经除《庄子》外弃之茅厕。明朝以前有趣之书,余已读过多遍,佛家经典尽在心中,实无再读之理。我朝之时,尚有纳兰性德之词、曹公之小说,亦即写我之书《红楼梦》也,古风乐府、五七绝律,至中华大朝,几已绝迹,只有郁达夫氏之诗尚可一读,白话之诗,让几个小子折腾得红火一时,可好景不长,死的死,逃的逃,至今已无一人。现代小说只出一王小波,可也做仙有年了。余又不识西国之字,西国之名儒大家如卡尔维诺、米兰.昆德拉、福克那、亨利.詹姆斯等人之书,也只有译成吾国文字,吾才识得,只是太少了。
iriart:目前下界有位佳人,名唤于丹教授,所写《论语》、《庄子》解读之书,红遍中华,大师可曾读过?
怡红:未曾读。但有耳闻。可想不通。吾自幼喜爱《庄子》,横空天马,荡然物外,空灵奇思,仙梦逍遥,乃我之所欲也,而今又有几人能识得?于丹之书售罄,而《庄子》、《论语》原著不卖,这样读书岂不是舍本逐末吗?真让人笑掉大牙。《论语》乃我朝乃至前朝入仕科举之敲门砖,而今人又不科举,又不八股,学那劳什子有何用?用两千年前之婆婆妈妈之语来指导新经济时代人的头脑,不亦蠢乎?!
iriart:的确如此。吾已知大师所言之无过眼之物了。不过在幻境大师有绛珠仙子相陪,应不会太寂寞吧。
怡红:此言差矣。绛珠仙子乃仙凡二界之阆苑仙葩,高洁清圣,我辈浊物尚无书可读,况绛珠乎?其与湘云所对之诗:“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”,乃千古之绝笔,更有何句能入得她眼?


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 132165

    原创?!
    功底很深!佩服~

    OO [0] XX [0]
  2. 阿企
    @9 years ago
    132176

    没有配图,美中不足

    OO [0] XX [0]
  3. 132179

    不知所云(一)

    OO [0] XX [0]
  4. 132201

    @god_w 是的 iriart 自己写的= =很崩溃吧

    OO [0] XX [0]
  5. 132204

    一般受伤以后都有一定的幻觉的

    OO [0] XX [0]
  6. TinTin
    @9 years ago
    132211

    莫名…

    OO [0] XX [0]
  7. 胡子
    @9 years ago
    132313

    我只是很想知道到底怎么了写下了这些文字

    OO [0] XX [0]
  8. 132756

    果然很崩溃~
    orz
    团队里边类似的高手是成堆的么?

    OO [0] XX [0]
  9. 132759

    ==
    上楼@oioi

    OO [0] XX [0]
  10. 132760

    @god_w = =我晕,我倒

    OO [0] XX [0]
  11. 132883

    – -||

    OO [0] XX [0]
  12. 132884

    @oioi 我游走在太阳系边缘么?

    OO [0] XX [0]
  13. 133368

    更正是“勿施于人”,紫光拼音果然还是不方便。。。

    OO [0] XX [0]
  14. 133513

    呵呵,论语是两千年前之婆婆妈妈之劳什子,庄子又是哪个时代的什么东西?语无伦次,不亦蠢乎?!

    戳中你的痛处了吧,哈哈。

    OO [0] XX [0]
  15. 梦幻清柠
    @9 years ago
    140596

    酷毙了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OO [0] XX [0]
  16. alevine
    @8 years ago
    243126

    我来掉一下下巴

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞