2008/02/29：

星球大战爱好者给女友的信

粗略译文：

亲爱的Jessica:

你一次又一次地叫我停止向你写信，你说它们是不会改变我们的关系的。但是我身不由己，Jessica，我发现我已经不能离开你了......你想象一下，就连西斯大帝Darth Vader那么厉害的人物在《星球大战6:绝地大反击》(Return of the Jedi)[imdb]的结尾处也狠难目送他儿子死去，我又怎么能够离开你呢？

Jessica，在你的身边，我感觉是多么的安全，多么的温暖那！我想爬进你的身体内，就像Luke Skywalker那样，为了令自己能在Hoth星的低温环境下捱上一夜，等待逃避帝国追击的叛军的救援，而爬进Tauntaun的体内。

星球大战爱好者给女友的信

$ 牛角尖digg网友甲：在《星球大战5:帝国反击战》(The Empire Strikes Back)[imdb]里，Luke Skywalker进入的不是他的Tauntaun，而是Han Solo的；而且他不是爬进去的，而是被Han Solo推进去的......我还是不要继续钻牛角尖了.....

$ 阴谋论digg网友乙：貌似Tauntaun的肚子是被Han Solo用激光剑割开以后Luke Skywalker才可以进去的。貌似Han Solo还说了一句：“这个Tauntaun真臭！”，你也想对Jessica做这件事情吗......

来源 | 链接 ₪

RANDOM POSTS

[ 上 ] [ 下 ]已有9条评论

那美克星人 @ 2008-02-29 12:44:43 #1
字好丑囧rz

oo (0) / xx (0)
Ati @ 2008-02-29 13:13:45 #2
这个Tauntaun真臭！…………

oo (0) / xx (0)
耗子小三 @ 2008-02-29 13:40:43 #3
(-_-#)写的很黄很暴力……

oo (0) / xx (0)
阿企 @ 2008-02-29 13:50:37 #4
本来想翻译，但是我发现我居然不知道星战……

oo (0) / xx (0)
xdada @ 2008-02-29 13:59:36 #5
怎么也不给个原文链接?

oo (0) / xx (0)
iloveqi @ 2008-02-29 15:34:59 #6
“let you go” 还加了下划线？

oo (0) / xx (0)
oioi @ 2008-02-29 18:04:11 #7
@xdada 不是没给，不好意思，原始链接写错了，现在补上了。

oo (0) / xx (0)
胡子 @ 2008-02-29 18:05:53 #8
我怎么感觉字写的挺可爱

oo (0) / xx (0)
sarah @ 2008-06-05 17:08:44 #9
写的真可爱~~！

oo (0) / xx (0)