@ 2008.01.22 , 08:00

别再抽了

# 说到抽烟,虽然我个人不太认同烟民们吞云吐雾的嗜好,不过也只能选择尊重他们的权利。作为一个非吸烟者,不知该寄望于渺茫的“禁烟条例”还是烟民的个人觉悟?所以我只能拜托烟民们:行行好,别在公共场合毒害我们这些非烟民了,成不?!
[-]
更多同系作品请浏览 Sewer Art
# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)
摘取DIGG上的首条回复:

I smoked three packs a day for more than a decade and began smoking at a very young age because I thought it was cool. I stopped smoking briefly as I trained before going into the Army. I smoked my last one when my daughter told me that what she wanted for her 8th birthday was for me to stop smoking.
Haven't touched one since.—by cashman57

“我是一个有着超过十年烟龄、曾经每天要抽掉3包烟的老烟民了。年少时便学会了抽烟,那时候觉得抽烟很酷。虽在入伍前也曾短暂戒过这玩意儿,但真正促使我完全戒掉它是因为女儿的一句话:她对我说她的8岁生日愿望就是希望她老爹我别再抽烟了。自那以后,我彻底把烟给戒了。”


# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)

链接|来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞