@ 2008.01.22 , 09:14
15

法国:人兽展

“人与兽”展览-拉威莱特-巴黎-法国link
“人与兽”(Bêtes et Hommes )展览占地面积3500平方米,主题为探索人与野兽之间的关系。

[-]

“蛙与祈祷螳螂”, 食物链系列. Photo ? Catherine Chambers, 1994-96
展览设在拉维莱特的主厅,这里曾非常“欢迎”动物们光临,1867年建成屠宰场,宰杀的牛供应巴黎市场。# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)
展览为人类和动物主题分别设置了单独的入口起点,暗示着用二择其一的方式去思维生命活体,对它们在我们社会中所处的环境提出问题,提供在未来世界和谐共处的理念。

[-]


人与兽,, photo ? Christophe Raynaud de Lage

Patrick Bouchain以提出人与动物共处的结构即庇护所、避难地和兽穴的设计为基础。参观者从一个帐篷走到下一个帐篷,从开始到结束的路径并不总是很清楚,从而以此体验到更多的乐趣:有时感觉象丢失在一个舒适的从林之中。
# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)

[-]

展览导航地图
再次祝贺新闻办公室从事着可怜工作的工作人员:不允许我拍照,只能使用它们提供给我们的极少数的图片。它们的照片上没有参观者(以至于无法评价Bouchain设计的帐篷的尺度),而且,大多数我所喜欢的作品不能成为图片资料夹里的内容。

[-]

人与兽, photo ? Christophe Raynaud de Lage
即使如此,“人与兽”仍然是一个非常好的展览。拉维莱特是一个专注与科学与技术,并且使我们兴奋地看到该展览是如何把艺术作品应用于照亮某些关键的理念的展览中心。(艺术作品完整目录

[-]

Grizzly little fucker, by David Mach, 2003. Photo ? David Mach - Courtesy Galerie Jér?me de Noirmont, Paris
展览提出以新的方式来思考动物,挑战人们可能原来故有的先入之见,给出不同的观点,提出问题,但是不会让你被动地接受得到的答案。

[-]

倒霉蛋 Tony Matelli, 2004. Photo ? www.frigesh.at - Coutesy : Fondation culturelle Ekaterina, Moscou, Galerie Gary Tatintsian, Moscou et Studio Tony Matelli展览分四个主题:

动物影响人类

人类已经尝试着向动物学习,并取得一些它们特有的东西。例如:盲人手杖(Batcane)利用超声波回声定位——手杖发出的信号遇到周围的物体会反馈到手杖上——这就是从蝙蝠在黑暗中的定位的方法取得的灵感。

动物和人类是陌生的

动物生活在一个远离人类的世界里。如果我们想要进入那个世界,我们必须懂得什么东西是动物们感兴趣的,什么能够影响它们的,什么是能够激发它们的。在试图发现这些“什么”的过程中,已经有了许多关于动物的令人不可思议的发现。

动物行为学家发现,一些传统上被人们认为是只有人类可以做到的事情,动物也可以做到。(比如在巴黎动物园的黑猩猩就可以用嘴,脚和手来给绳子打结)并且,和动物住在一起的人(牲畜主,家有宠物的人等等)会有更多不可知的技能。

[-]

Orang-Outang, Carsten H?ller, 2000-2001. Photo ? Carsten Eisfeld - Courtesy Esther Schipper, Berlin 动物也有自己的事情做

最常见的一种人和动物相互协作的关系就是盲人和导盲犬之间的这种合作以及马戏团里的驯兽师和各种动物。但是现在的宠物和牲畜都发挥了什么样的作用呢?为什么我们在看到一个小海豹只是因为它的毛皮值钱而被杀了很伤心,却不想着每天都有成千上万的猪被宰掉然后尽到我们人类的肚子里了?

[-]

动物让我们必须选择

有的人希望熊生活在树林里,但是又有一些人希望熊都住在动物园里。牛倒是很好说,但是就是不能住在你家后院里。在 Pyrennes, 秃鹫是可以到哪里去的,但是现在那里秃鹫实在太多了,人们就再也不欢迎秃鹫去了。

[-]

Série Lucky Family Yang Zhenzhong, 1995. Photo ? Yang Zhenzhong - Courtesy Shanghart Gallery, Shangha?我们又和什么样的动物生活在一起呢?这就是我们眼下的问题。现在争论变得很尖锐,因为其中有这么多人都各持己见:生物学家,科学家,农场主,爱护动物的人,旅游者,居民,还有动物们。

这个展览也给活着的动物有专门的展区(就好像他们也是艺术家一样),例如八哥,鬣蜥,秃鹫,牛,水獭。他们都是人类与动物的纠葛之间的证人。这些动物都不是被人们逮来的,都是顾客活着私人家里的。

[-]

Photo ? Christophe Raynaud de Lage


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 109945

    煎蛋有史以來首頁最長文章…

  2. dancingfly
    @10 years ago
    109953

    下周去巴黎,准备去看看~

  3. ChaoPin┊潮流志
    @10 years ago
    109976

    赞同一楼观点

  4. 110013

    很有趣

    难得的好文章

  5. 火星蜥蜴
    @10 years ago
    110046

    支持!

  6. 110056

    那只猩猩 就是传说中的 挨刀砍 的

  7. 我是和尚
    @10 years ago
    110079

    有点害怕。。。。

  8. 110083

    想到了那个法国小女孩tippi,那才叫人和动物和谐啊 兽这个词有歧视之意 一般用来骂人 在原始社会人类还在日日为野兽袭击提心吊胆现在却开始注意保护它们 这是人与动物关系的戏剧性转折 人类再也不是那群可以被袭击的古猿了 上帝还是不平等的

  9. 110088

    只从技能看,人类还有很多可以学习的地方

  10. 110188

    发过人兽,没中国的和谐。

  11. 110189

    我打错字啦 啊啊!!T-T

  12. 110425

    那个猩猩,真棒!

  13. 110666

    看到好多的小鸡…鸡……

  14. 124441

    为什么我们在看到一个小海豹只是因为它的毛皮值钱而被杀了很伤心,却不想着每天都有成千上万的猪被宰掉然后尽到我们人类的肚子里了?

    生命往往以其他生命为代价,猪的宰杀和食用是出于生存。
    而对小海豹的猎杀,则大多只是娱乐和奢华的生活。

    “我只能敬畏所有生命,我只能与所有生命共同感受——这是所有道德的基础和开端。”
    ——诺贝尔和平奖得主德国的医生施韦泽

  15. 124471

    @nuance 但我们不可能一直处于一个 仅能维持基本生存的状态呀。

发表评论


24H最赞