@ 2008.01.21 , 11:01
16

传说中的开啤酒瓶

网易介绍了一个啤酒广告,情节是:

一群壮实的男人围着一瓶啤酒,一个瘦高男掰断了桌子都没能把瓶盖撬开;一个胖子夺过去用嘴啃,无奈也咬不开瓶盖。这时,一性感辣妹款款走来。一把从胖子那里拿过啤酒,用着自己乳沟撬开了瓶盖。

该女子用胸部开了啤酒盖后,非常豪迈地仰头牛饮了三大口,镜头从下往上,凸显了该女子的火辣身材。最后的广告词是“有容乃大,天生我爽”。


国外原版广告:

网易介绍的青岛啤酒广告:


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. since1984
    @10 years ago
    109798

    唉,抄的真彻底

  2. 唯维尼
    @10 years ago
    109800

    沙~~~~~~~~~~~~发~~~~~~~~~

  3. 唯维尼
    @10 years ago
    109801

    迟了两秒钟,效率…….

  4. 不是俺
    @10 years ago
    109813

    美国派里面有用xx开瓶的……

  5. 火星蜥蜴
    @10 years ago
    109828

    抄袭也是一种河蟹~

  6. vampire
    @10 years ago
    109925

    冲胸来的。。。这叫本土化,为广大老百姓服务,大概该这么解释

  7. 109938

    抄袭得都有点儿侮辱抄袭这个词了,简直就是照搬嘛

  8. 110783

    还是国外的原版做的好,作为广告主体的啤酒始终在画面中占主要位置,国内的纯粹是为了显摆美女?

  9. cbstown
    @9 years ago
    117166

    这是 南昌啤酒!!读大学的时候经常看到。

  10. 119700

    靠,我看成了有容B大

  11. 小碟子
    @9 years ago
    141651

    真是太抄了

  12. 227287

    抄袭胸部

  13. 258578

    这是南昌啤酒的广告好不,怎么又给青啤带上帽子了。

  14. 想象了
    @8 years ago
    274132

    山寨无所不在

  15. 491503

    真汗。。。山寨货。。。

  16. awesome
    @6 years ago
    789200

    made in China!

发表评论


24H最赞