@ 2008.01.09 , 17:41

宜家的家具命名系统

[ pic via ]

[-]宜家的家具都是以一个词来命名的。大多数家具的名字都是来自瑞典语,丹麦语,芬兰语或者挪威语。尽管也有一些例外,大多数名字都是根据宜家“特定的命名系统”来命名的。

# 瑞典的地名:经过装置的家居(软垫沙发),咖啡桌,藤条家居,书架,多媒体储物架,门把等。
# 挪威的地名:床,衣柜,大厅的家具等
# 芬兰的地名:餐桌,椅子。

这就是为什么你永远不会找到赫尔辛基(芬兰首府)床和奥斯陆(挪威首府)桌子的原因。Link


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞