@ 2007.12.12 , 11:57

囧片—命运呼叫转移之《山区》

[-]
朋友,如果你喜欢看贺岁电影,如果你在淘碟的时候不巧看到一片《命运呼叫转移》(不是《爱情呼叫转移》),请你,请你千万不要买。如果买了请千万不要看其中的《山区》,否则,会有非常恐怖的事情发生,它恐怖到你无法想象。

如果你和我一样,被封面所蛊惑,买了一片回家,那么你现在就应该把它扔掉。这里,我可以用人民币五块钱买来的教训告诉你,里面的《山区》究竟讲了一个什么故事:

一个没见过手机的农民(葛优)(我实在对导演同学无语了,他大概没见过农民...)用手机泡到妞的故事..和用手机挣到钱的故事(说实话,这真的是21世纪么,地球好危险...我还是回那美克星去吧...)这个故事主要告诉我们以下几件事情.
1.中国移动的手机在山区也是有信号的,这一点很重要.嗯.
2.中国移动的手机可以给中国电信的座机打电话.
3.如果你的手机在村里充不到钱可以骑车去镇上的中国移动营业厅充值.
4.手机充值卡分五十的和一百的.
5.中国移动话费很贵,五十块只能打一小会~
6.波导的手机不怕摔.
7.好人有好报,傻人有傻福.
8.在山区,谁有手机谁就牛逼!
9.在一个在一个连电都没有的山村里(人家就是有信号,嗯,牛逼吧.人家那基站是用蓄电池供电的.)一个人手机若是没钱了,他会立刻去充值,然后毫不犹豫毫不心疼的就是五十.嗯嗯.
  
犀利不~~(by 生姜不能吃 )

命运,只是一个名词而已。而在影片中,它是反复出现的诺基亚手机铃声。为了把广告做足,同样的铃声一遍又一遍又一遍又一遍的响起。呼叫转移,又是一个名词而已。而在影片中,它是反复出现的手机特写。为了把广告做足,他们一遍又一遍又一遍又一遍的打电话,所有线索都跟手机有关。

这片子把我吓哭了,没有想到今天的地球上居然还存在这种影片。别以为它是几个生手的练习之作,里面的演员可都是国产明星。要是你也跟我一样冲着徐峥葛优王学兵去看这个超级大片,估计也会被吓哭的。

命运呼叫转移,翻译成英文可能是 Fortune China Move。走过路过,千万一定要错过。如果碟店老板向你推销,那么他是奸商。如果朋友向你推销,那么你应该和他绝交。如果是你女朋友。。。。。。恭喜你,你们快分手了!

#《命运呼叫转移》由《误会》、《山难》、《山区》、《生之欢歌》4个故事组成,我这里批判《山区》,因为它彻底摧毁了葛优的演技神话。

# XQ 说:看完才知道,原来是拍一广告大串烧。  

整部电影:中国移动广告
第一个故事:酷派手机
第二个故事:nokia手机
第三个故事:波导手机
第四个故事:中兴手机

# 和菜头同学对本文亦有贡献。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞