@ 2007.12.08 , 21:26
20

源自地狱的11个洗手间

1.
Well,我们时常都需要谈话 囧~
[-]

2.
我的最大使用时间为25分钟,当你强行占用我超过20分钟的时候,我就会叫~然后,我的门,会自动为你打开
[-]

3.
有的人(如图1),如厕时需要有一位异性在身边陪伴,而更有甚者,觉得性别不重要,重要的是要有两个人陪伴
[-]

4.
拍这幅图片的人不是中国人,而你是,所以你完全可以把它当作双关。
翻译一:此洗手间有闭路电视监控;
翻译二:中国中央电视台再此洗手间内营运
Ps:CCTV=Closed Circuit Television=China Central Television
[-]

5.
一条无人小巷,一扇有带有合适尺寸小口的门,会令人情不自禁的......
[-]

6.
Nothing But 香蕉爱好者
[-]
# Copyright forJandan.net(http://jandan.net/)
7.
当你想冲这个马桶,你需要先跑到第三个洗手间把里面的那个马桶冲了,再跑回来冲这个,不然的话,哼~
[-]

8.
大家认为那个蓝色小标志有用处吗?
[-]

9.
这个貌似在一幅狠火星的图中看到过
[-]

10.
英国警方和铁路职员清清楚楚地知道洗手间内发生的任何事情,并且我们会继续监控,直到你养成开门如厕的习惯为止
[-]

11.
如果你发现你被困在此洗手间内,表慌,握住把手向以垂直向上的力往上提,同时以等大的平行于地面的力拉,如果这样都不行,或者把手可恨地掉了下来,请使用50分贝的有规律的呻吟求救
[-]

来源 | 链接


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 100232

    哇 沙发

  2. 100233

    哇 SF

  3. 耗子小三
    @9 years ago
    100242

    (-_-#)我正准备去WC……

  4. Pantalone
    @9 years ago
    100243

    真有爱。

  5. 无声无息
    @9 years ago
    100288

    原来还有嘻嘻TV监控

  6. 100292

    迈克疯的翻译真可耐

  7. 不是俺
    @9 years ago
    100341

    那个,《猜火车》中有一段经典的厕所片断,传说是“苏格兰最烂的厕所”。
    视频在这儿:http://you.video.sina.com.cn/b/9123276-1281097820.html

  8. 不是俺
    @9 years ago
    100342

    其实国内的厕所还是有不少牛叉的……

  9. 100353

    我喜欢这个鸡蛋

  10. 李代桃
    @9 years ago
    100360

    使用50分贝的有规律的呻吟求救……

  11. 白痴年代
    @9 years ago
    100415

    第一个应该不是来自地狱,倒很可能位于天堂。

  12. 小白
    @9 years ago
    100424

    他们见过中国的公共厕所,包括饭馆的厕所和大部分水吧、酒吧的厕所,就知道真正的地狱是什么样子了~

  13. 100447

    图五,门上为什么不贴这么一句话呢:内有恶犬,喜食冰棍。

  14. iloveqi
    @9 years ago
    100589

    那< 竖钜>里的厕所呢?

  15. 小米
    @9 years ago
    149092

    哎,,,,
    无孔无入的CCTV呀!!

  16. 混沌
    @8 years ago
    217725

    翻译比原文可看哇

  17. sibylkuo
    @8 years ago
    235101

    我喜欢猜火车里的那个……反正不是我去上……

  18. 多多
    @8 years ago
    401442

    CCTV是closed circuit television的意思嘛……话说我一直很费解为什么CCAV要起这样一个名字……

  19. 蓝染
    @7 years ago
    456558

    外域流量超标~~~咋回事……

  20. 超人乔巴
    @7 years ago
    658455

    CCAV才是亮点

发表评论


24H最赞