@ 2007.11.21 , 11:46
31

这就是爱,说也说不清楚

[-]

一年前,黑天鹅Peter与一个天鹅型小船在澳大利亚德国明斯特的Allwetter 动物园相爱了。

他们总是成对且高调的出入于动物园的各种三栖社会,羡煞死一旁的猫猫狗狗猴子狐仙。在动物园Aasee 湖上,他们印着朝阳对着彼此深情的立下誓言,除非Aasee湖干 动物园倒,否则朝朝暮暮永不分离。

2006年的冬天,黑天鹅Peter为了它的爱人放弃了冬季南飞的习俗。眼看着这一年就这样过去,2007年的冬季又要到来,这只黑天鹅又将作何打算?

惊奇的是,动物园的管理人员发现,黑天鹅Peter仍旧和他的爱人在一起,并且还是坚持放弃南飞过冬的习惯。“除非Aasee湖干 动物园倒,否则朝朝暮暮永不分离。”

这种精神不仅震撼了我,也震撼了整个Allwetter 的工作人员,在崩溃之余,他们为黑天鹅Peter以及他那永不会说话的爱人建造了一个小窝供他们过冬。

# 谢谢 liEE 纠错

以下是另一张图
[-]

update 2007-11-22 12:20:04
# 经snowyowls 同学研究发现 认为这是一起炒作,参见外国也有周老虎

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 96505

    前面的小强被机器小强骗了,这个天鹅爱上了玩具天鹅……

    你说,这些动物 EQ 咋就那么低呢 = w =

  2. 96507

    这篇东西至少一年前就看过 凭什么说是首发

  3. 96512

    真可爱~~~~~:)

  4. 96513

    故事你可能是在别的地方看过听过,但是,“这篇文章”首发于此。

    别说什么“凭什么”…怎么就听着这么不舒服。

  5. 96514

    记得还有一个是一只驯鹿(或者是别的鹿=。=)爱上了一个加油站的油泵…看起来还是这个比较靠谱…

  6. 96518

    确定不是白的压死过一只黑的的好友,黑的如影随行,伺机sm之?

  7. 96524

    to rrr 这是2006年的消息,我说的是到了2007年 这只天鹅它又怎么呢。

  8. 96525

    to donald 和 rrr 不是此消息首发与煎蛋,而是此篇文,这文是我自己编写的。

    其实这个注明不是针对 大家的,只是对那些直接用RSS 抓取我们信息的坏蛋 一点小计谋。

  9. snowyowls
    @10 years ago
    96532

    呃……在澳大利亚也要”’南”’飞过冬吗?

  10. 96535

    to snowyowls 应该有个地域性吧,或者从澳洲的某地- –

  11. snowyowls
    @10 years ago
    96540

    呃,我是说澳大利亚那地方不是越往南越冷吗

  12. 96542

    Peter不是澳大利亚的,是德国的,去年我在央视看过

  13. 96543

    @Iiee 德国滴吗- -马上改改

  14. 耗子小三
    @10 years ago
    96546

    哎,现在都流行恋物恋了…………

  15. snowyowls
    @10 years ago
    96557

    那……那就更不对了,带黑色的天鹅赤道以北就没有分布了啊,这Peter要是德国动物园的,那他肯定是动物园买来养着的啊,不南下越冬就对了它要是南下越冬了,动物园买它的钱不也南下了。这新闻恐怕是动物园策划的宣传吧!
    维基百科的条目:
    http://www.mirrorin.com/wiki/emgud2lr/aXBlZGlh/Lm9yZy93/aWtpLyVF/OSVCQiU5/MSVFNSVB/NCVBOSVF/OSVCOSU_/3D/85

  16. 96567

    冇知,但新闻说,这就是德国的,新闻也说,它就该南下过冬= =~

  17. 96572

    to snowyowls 经我google 这东西就在 德国

    http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&newwindow=1&q=Allwetter+zoo+Swan&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=

    http://www.ananova.com/news/story/sm_2011405.html

  18. snowyowls
    @10 years ago
    96578

    @oioi:如此看来果然是德国版周老虎。什么in love with paddle boat,分明就是动物园养的黑天鹅,剪过飞羽打了翅飞不走,当然放弃迁徙了。

  19. 96588

    @snowyowls 连这你都看出来了,真奶神人也

  20. Tatouage
    @10 years ago
    96600

    你们都是人才,真会分析。不过,那种人娶狗的事情又怎么解释呢?

  21. 李二嫂的猪
    @10 years ago
    96629

    人还有喜欢充气娃娃的呢~
    再有,会不会是这个天鹅得上恋物癖了?

  22. vampire
    @10 years ago
    96652

    这个标题取的太好了

  23. 96666

    google来的,看来真的是公园炒作
    黑天鹅属留鸟.没有迁徙的习性.以青草和植物性食物为主食,适应性极强,不管南方烈日炎炎还是北方天寒地冻,它可长期露宿在草地上,或漂浮在水面上.

    http://jingyan.qihoo.com/jingyan_frame.html?dest=http%3A%2F%2Fiask.sina.com.cn%2Fb%2F7582470.html&title=%BD%E9%C9%DC%BA%DA%CC%EC%B6%EC%A1%A2%C9%B3%C7%F0%BA%D7%A1%A2%B4%F3%CC%EC%B6%EC%CF%B0%D0%D4%BA%CD%B7%D6%B2%BC%3F&rnum=0&vnum=1&kw=%B4%F3%CC%EC%B6%EC

  24. IvY MiLk..*
    @10 years ago
    96676

    我要那么理性來看這件事嘛~~
    偶就覺得很感人啊~!(逃)

  25. 96747

    to 李二嫂的猪 充气娃娃就是拿给人们喜欢的

    to Tatouage 人取狗 说明社会在进步……汗

    to Robin 真奶神人也,原来老外也会炒作

    to IvY MilK 可以编一个 动画片

  26. 耗子小三
    @10 years ago
    96754

    煎蛋强人真多.再次拜之…

  27. 96764

    不幸的黑天鹅,我宁愿它爱上一只大雁~~~

  28. 96870

    要哭了

  29. lzoeozl
    @9 years ago
    165075

    ~怎么会爱上呢?白的动都不会动呢~也没羽毛,碰在一起没感觉啊~~

  30. 178896

    太强了
    再次折服……

  31. 咸菜
    @6 years ago
    774915

    你好大啊。。。。

发表评论


24H最赞