@ 2007.11.12 , 10:03
16

超级弹球粉丝

[本图版权存疑,不予展示]
引子:很多个星期以前,我听到两三个鼓舞和激励人的轶事,虽然是旧闻(轶事嘛),但是已经足够煎蛋,由此打算煎一些这样的蛋,暂时定为每月一次,敬请各位客官期待+监督。

第一波,当爱好成为正在实现的梦想--弹球之王

这是名叫 Tim Arnold(提姆 阿诺德)的老伯伯的梦想,或许也是成千上万人年轻时曾有过的梦想是:终生以弹球游戏为生,但是只有 Tim Arnold 老伯伯才是那个幸运的实现并且发扬梦想的人。

插播:弹球游戏(pinball),不是玻璃球弹子球弹力球,而是某些版本 windows 自带的叫做 “ 三维弹球/桌上弹球/3D 立体弹珠/太空军校生” 的游戏之实物原形。见图:[本图版权存疑,不予展示]

我,即本人 iloveqi 同学认为,梦想不是仅凭坚持就可以实现的,天赋和持久的热情再加上十足的运气才有可能看到曙光,注意,这些都占了才仅仅能看到点儿梦想的曙光!咱闲言少叙:

这位 Tim Arnold 老伯伯小的时候,也就是 Tim Arnold 小朋友,已然是个弹球迷--他掌握了弹球的得分技巧还买了一台弹球游戏机(下文简称弹球机),哦,二手的。邻居家的孩子们也都对他的弹球机非常着迷。不知 道是看到了其中的商机,还是为了委婉的拒绝垂涎的同伴, Tim Arnold 小朋友实行了收费政策。就在他自家车库里,他,开始了经营弹球的生涯。不管一毛钱一局的弹球游戏有没有伤害 Tim Arnold 小朋友跟伙伴们的友谊,但显然生意还是不赖的。于是,积累了原始资本的 Tim Arnold 小朋友决定扩大经营。他购置大量二手弹球机,学习修理和维护,然后投放到洗衣店和杂货店门口。
# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)
上世纪七八十年代是投币形式盛行并达到巅峰的时期,按 Tim Arnold 老伯伯的话说,那就是:只要是投币的,就算拍的是狗屎,人们也会排着队去看。借着这样的东风, Tim Arnold 叔叔联合他的弟弟于 1976 年 9 月在密歇根州兰辛市开始经营大型弹球场。那生意是相当的火。据说 1982 年那会儿,他们每天都提 5 桶加仑大小的 25 分硬币去银行。(#iloveqi:壮观!但可能跟被画圈的深圳每天都有用麻袋扛现金从股票交易所出来的景象相比还是差了一截,那个,叫蔚为壮观。)

然而,1990 年 30 岁的 Tim Arnold 叔叔把他的股份买给了他的兄弟兼合伙人 Ted,搬到拉斯维加斯“颐养天年”。随他而行的,还有近一千台弹球机!

1000 台弹球机!为什么?要我看,这就是命中注定要继续他登峰造极的事业。 Tim Arnold 叔叔收藏的机器如果当作二手卖掉,只能卖到每台 50 美元,这不等于割他的肉么。而加州干燥少雨的气候更适合保养机器。于是,露天存放在废弃网球场的这些机器成为全世界最多的弹球藏品。而后他专门修建大棚安 置他的宝贝机器。

[本图版权存疑,不予展示]

[本图版权存疑,不予展示]

[本图版权存疑,不予展示]

Tim Arnold 叔叔好像没有真正退休过起明星般奢侈的日子,他一台接一台的修理弹球机,但是他没法达到一天一万台的速度,所以也就没“日理万机”,而是悠闲而简朴地工作 生活着。修好的,就摆出来供人参观和使用。他还定期组织弹球派对,本想犒劳给他帮忙的人,谁知一传十,十传百,最盛大的一次,两晚竟来了近 1000 人。很快, Tim Arnold 叔叔创建了拉斯维加斯弹球收藏俱乐部,在俱乐部筹到了足够的资金后,开办弹球博物馆,名为“弹球名人堂”( Pinball Hall of Fame)。不收门票,投币游戏,老机器 25 分,90 年代后的机器 50 分(# 看到没,咱们已经拼不过 90 后的啦)。[本图版权存疑,不予展示]

[本图版权存疑,不予展示][本图版权存疑,不予展示]
营业时间:早11点到晚11点,周日-周日

自此, Tim Arnold 伯伯真的出了名,他录制讲解维修弹球机的 DVD,据说全世界(# 很有可能是全美,因为自大的美国人认为他们就代表全世界)的弹球爱好者都膜拜 Tim Arnold 伯伯,他们称他为弹球之神(The God of Pinball)。更有媒体(拉斯维加斯城市生活报 Las Vegas City Life,12/21/2006)封其为弹球的圣杯(The Holy Grail of Pinball)。

[本图版权存疑,不予展示]

现在的“球圣”自称不以盈利为目的了,他们俱乐部的收入,除了游戏币以外,还有义卖破烂和接受捐助。并将其中大部分用于慈善事业。[本图版权存疑,不予展示]
(此图意味反对恐怖组织,因为 Tim 伯伯支持并捐助 Salvation Army-救世军

# iloveqi: 一开始,我还奇怪为什么一定要开在赌城(或许天时地利加人多),不过能有这么健康向上的游戏馆,真是拉斯维加斯的荣幸才对。最后,我了解到这个故事之后,很想专程为了这些弹球去一趟拉斯维加斯。嗯,攒钱先。

via


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. iloveqi
    @9 years ago
    94934

    very good, very strong~

    OO [0] XX [0]
  2. 94938

    肾好,肾强巨。

    OO [0] XX [0]
  3. 大猫
    @9 years ago
    94941

    TJJTDS

    OO [1] XX [0]
  4. Donald
    @9 years ago
    94945

    不错…记得昨天还有个水枪之神…爱好与工作与财富的完美结合啊…

    OO [0] XX [0]
  5. 94947

    彪悍的人生啊

    OO [1] XX [0]
  6. 阿企
    @9 years ago
    94958

    跟那个超级水枪粉丝相比更强大……

    OO [0] XX [0]
  7. Toughlife
    @9 years ago
    94959

    hall of fame 就是“名人堂”丫!

    OO [0] XX [0]
  8. 耗子小三
    @9 years ago
    94964

    哇…………很强大!!

    OO [0] XX [0]
  9. sfufoet
    @9 years ago
    94968

    LOL
    挖哈哈哈~~~~~~~~~~~笑死我了,支持 iloveqi 体!

    OO [0] XX [0]
  10. 94995

    再来寒一个 日理万机 的典故

    OO [0] XX [0]
  11. Toughlife
    @9 years ago
    95031

    来拜“日理万机”

    OO [0] XX [1]
  12. 火星蜥蜴
    @9 years ago
    95057

    我看见萨达姆了

    OO [0] XX [0]
  13. longinus
    @9 years ago
    95063

    最高記錄一個半小時。

    OO [0] XX [0]
  14. vampire
    @9 years ago
    95459

    这个怪人还是挺有商业头脑的

    OO [0] XX [0]
  15. 世外桃源
    @9 years ago
    95480

    人上一格,形形色色

    OO [0] XX [0]
  16. 叶林
    @9 years ago
    135603

    在哪里能买到这台机器.我想买一台玩玩

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞