2007/11/08：
13
所谓黑客
sein , 09:21 am / 2,065 pv / 分享到微博
由于媒体的片面宣传，hacker(黑客)已经是破坏者的代名词，所谓黑客意味着那些骚扰其他用户、窃取商业信息和渗入军事计算机系统的人。事实上，hacker 们并不否认他们也会做坏事，但那些人毕竟是黑客社区的一小部分。
虽然公众对 hacker 这个词有很大的负面成见，许多程序员认为它仅适用于那些遵守法律条款的一群，而真正利用其编程和应用技术来破坏计算机安全的人，不应该叫做 hacker，而是 cracker。然而 cracker 对于系统的破坏可能更甚，多人数也不会理会这俩词有什么不同。
以上只是某篇文章的开头，里面会系统讲述黑客历史、黑客工具、相关法律和历史上的著名黑客。这里有一段视频(需跳墙)演示德国的黑客如何破解欧洲生物信息护照系统盗取个人信息的。
链接 | 来源
hacker 和 cracker 搞反了，cracker 才是破坏者。
原来是翻译错了：
“Many computer programmers insist that the word “hacker” applies only to law-abiding enthusiasts who help create programs and applications or improve computer security. Anyone using his or her skills maliciously isn’t a hacker at all, but a cracker.”
原来abide 是遵守法律的意思，我怎么记成不遵守了…… 冏
cracker 都是些三脚猫
cracker 在国内是专指那些破解程序的人，能有那么多人用的windows，就是他们的功劳。还有更多的注册机，特别版，盗版等等……
在国外破解他人软件也是属于非法和难以接受的……国内的宽容度好的多。
to excuseser 我想起来国内破解版里都有个cracker 嘛
不好玩的帖子
火星蛋，鉴定完毕。
嗯 对对 cracker不是hacker
cracker 不見得不厲害，真正爛的是 script box (腳本小子)。
煎蛋人员简直是一顿乱搞，这翻译水平对得起观众么？
说实在的 煎蛋的文感觉都很简短
想看个明白
下面没了
好像只是个名词解释