@ 2007.09.19 , 01:41

传说中猴子挑选出来的茶叶?

[-]
传说中,这回是真的传说中啦,有一种茶叫 Monkey Picked Tea,就是猴子精选出来的摘的茶叶。而且这种茶叶还是 Made in China,原文说是来自边远的中国山区。

想买吗?这里走

这个到底是不是真的捏?有视频为证哦,不过这个视频好抽象。原文说,视频中的女孩子说了一句:“猴子在摘茶叶哦……”下面是视频:


# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)
不知道各位蛋友有没有该茶叶的进一步线索?有的话,不妨花上一分钟来留言和我们分享哦。

update:煎蛋读者果然卧虎藏龙。

vanvan 说:
粤语有"马骝搣茶",是一种上等铁观音,应该就是这里的英文所指。
这里有详述:
http://baike.baidu.com/view/123935.htm

so 说:
太平猴魁
123 说:
太平猴魁,云雾茶,因为产地海拔较高采摘危险,古代都是训练猴子来采摘,因此得名。

volsifly 说:
石崖茶学名亮叶黄瑞木,杨桐属茶科,茶中珍品,生长于平乐县圣山潮湿的悬崖峭壁或涧边。古人需训猴采摘,民间又称为“仙茶”、“猴摘茶”。

这三种茶都是存在的,都有类似传说。看来原文的茶叶的确存在。

[来源]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞