@ 2007.08.30 , 00:13
28

神奇的卡布奇诺海滩

[-]就像是有人把许多吨咖啡和牛奶倒入海里,然后开动了一台巨型搅拌机。悉尼北部的海岸线突然之间变成了神奇的“卡布奇诺海滩”。

在澳大利亚的新南威尔士州的 Yamba ,这里展现出一片反常的自然景象:泡沫吞没了一整个海滩和附近一半的建筑物,包括当地的救生员中心。在这一分钟,一群乘冲浪板玩乐的青少年正在等候冲浪,在下一分钟他们已经洗了个巨型的泡沫浴。泡沫很轻,他们能用手把它弄破然后看着它漂远。

泡沫从海边绵延了 30 英里到太平洋中,这种现象已经超过三十年不遇啦。科学家解释说,这些泡沫是由海洋里的杂质产生的,比如说盐类,化学物质,死亡的植物,腐烂的鱼和海藻的排泄物。这些杂质被强有力的洋流全都搅拌在一起,把水搅拌成了气泡。这些气泡在洋流表面之下彼此吸附着,并随着洋流冲向岸边。当波浪开始在海洋表面形成,水的不断运动形成漩涡,气泡旋流向上,并集合在一起,变成了泡沫。泡沫向着海边“晃荡”,直到波浪被“撞毁”,把泡沫“扔”到空中。

“这跟你在搅拌器里制造奶昔是同样的效果”,一位海洋专家解释说。“漩涡越强有力,你在表面制造的泡沫就越多,同时也越轻”。在这个情况下,风暴在新南威尔士的外海以及更北部的昆士兰的外海制造了一场极大的混乱,并且击中了一大片含有很高数量杂质的水域,而这种杂质即为上述可形成气泡的各种海洋物质。
# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)
对于 12 岁的海滩常客 Tom Woods 来说,他从 2 岁就开始冲浪,乘风破浪当然毫无问题。“我和我的伙伴整个下午都在那泡沫里‘飞来飞去’”,他说,“触摸它的时候,感觉酷毙了而且有点奇奇怪怪的。它们就像天上的云,你几乎感觉不到它”。

[-]

[-]

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 72680

    哇,太神奇了~~~~

  2. 72682

    会不会很脏?

  3. 72683

    看到图一的美女们了吗?
    别怕脏~!

  4. 火星蜥蜴
    @10 years ago
    72685

    有点恶心,想起了《进化》

  5. 72691

    能不能吃?我想起了棉花糖

  6. 72756

    ……………….

  7. 72764

    joke?

  8. 山芋超人
    @10 years ago
    72769

    酷B了!

  9. iloveqi
    @10 years ago
    72772

    一半附近的建筑物->附近一半的建筑物,比较顺

  10. 羊晓菡。
    @10 years ago
    72779

    怎么看着怎么像在白云丛中。
    不错。。

  11. 72780

    泡沫

  12. Purplesky
    @10 years ago
    72784

    看起来很脏的样子

  13. 72791

    应该很脏吧,而且从原理来讲,这玩意应该是环境污染的又一见证。

  14. 白痴年代
    @10 years ago
    72795

    这个不会对海洋生物造成危害么?我知道泡沫虽然里面都是空气,但是却也容易引起窒息的。

  15. 72808

    不那么白 就会让人感觉脏.
    不过的确是奇景

  16. 72817

    恐怖蜡像馆- -! 一模一样

  17. 72819

    我爱泡沫

  18. IvY MiLk..*
    @10 years ago
    72826

  19. 柒小诺
    @10 years ago
    72839

    这个挺好玩……
    不过要是有人淹到水底下了岂不是真的没救了?

  20. 72942

    好爽啊!好想去哦!

  21. sen。。
    @10 years ago
    72979

    很恶心的泡沫。。。

  22. i don't know
    @10 years ago
    74731

    是偶的洗脚水。

  23. 81073

    盐类,化学物质,死亡的植物,腐烂的鱼和海藻的排泄物……..

  24. crazzzzzzzy
    @10 years ago
    88839

    有意思

  25. 星座
    @9 years ago
    187473

    闹心,为啥不给MM些特写呢 。。。。

  26. 214518

    在云层里是不是这种感觉呢?不过如果泡沫铺面而来,估计我会窒息……..

  27. momokid
    @8 years ago
    247576

    也许只是什么不明物体的呕吐物~~~~~咕~~(╯﹏╰)b

  28. 310078

    百度搜到的
    結果是我最愛的煎蛋
    關鍵字是:卡布奇諾

发表评论


24H最赞