@ 2007.08.27 , 13:24

警告 之 问题是不能乱问滴

[-]
警告:

如果问询处认为你的问题太 “油菜花 ”,
我们会让你发光发热滴!

大图……

# 以上引号作用为标示反语 - - ,看着这幅图,让我想起了某著名歌词:“你就象那一把火……”
# 在下不确定这个 set you on fire 是否用的是某个引申义:(1)让你很难受;(2)让你爱不完…… :-)
# 潜意识深处某地告诉在下,站在那说“咦,有火光诶!”的是女同胞,坐在那喊“起火啦!”的是男同胞……

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞