@ 2007.08.24 , 13:02
23

国家地理:大西洋里发现奇异的深海生物

注:在准备翻译时搜索了一下,发现网易已经有全文翻译,部分引用如下:

这片名为“中大西洋海脊”的地区其实是海底的一系列山地,科学家们同时还发现了许多其他的神秘动物,其外形令人乍舌。

[-]
蝰鱼长着一副如同电影中怪物的吓人牙齿,这种动物生活在地球上最偏僻的深海水域。

[-]
宝石乌贼看起来柔弱而色彩艳丽,但谁能想象到这种看似脆弱的生命,是生活在北大西洋水面以下1650英尺(约合500米)的地方。宝石乌贼是科考对在北大西洋海域发现的若干奇怪海洋动物之一,这种乌贼最邪门的地方是“一只眼睛大一只眼睛小”,这种不对称的眼睛布局是宝石乌贼为了适应深海的黑暗环境而进化出来的。

[-]
这种玻璃乌贼的外套膜看起来就像人们跳波尔卡时穿着的舞裙,上面漂亮的圆斑点让这种玻璃乌贼看起来有点像卡通片里的形象,也为这漆黑阴暗的深海环境平添了一点亮色。

[-]
这种看起来像一只普通小虾米的动物叫作透明片脚虾,它使用一种诙谐的方式来保证自己的生存,这种节肢动物通体透明,里面的器官也看得清清楚楚,它希望能靠这种“体色”而消失在猎食者的视线里。

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. freerain
    @10 years ago
    70679

    呵呵,看起来好像还是挺浪漫的。。。

    OO [1] XX [0]
  2. puppyguy
    @10 years ago
    70680

    今天在搜狐首页也看到了,我还以为是杜撰出来的

    OO [0] XX [0]
  3. freerain
    @10 years ago
    70681

    鹅滴神,原谅我,看错了,以为是星座……-___-|||这篇文章好像N年前看过了。。

    OO [0] XX [0]
  4. 70682

    这些海地动物长得真漂亮啊……楼上的应该知道煎蛋就是火星基地

    OO [0] XX [0]
  5. 70683

    挖,最后的虾子脑浆还是黄色滴嘛
    有思想

    OO [0] XX [0]
  6. 摩摩诘
    @10 years ago
    70686

    最后一个太酷了..人类对深海的了解和对外太空一样浅薄的很啊

    OO [1] XX [0]
  7. 70688

    @freerain 你应该是看过类似海洋生物的吧。国家地理前几天才出来的消息,你要是很久前看过,只能说国家地理那帮人太火星了

    OO [0] XX [0]
  8. vampire
    @10 years ago
    70714

    有一种很酷的深海动物叫吸血鬼乌贼

    OO [0] XX [0]
  9. 70729

    可这种深海鱼,N久以前的画报上就有啊
    应该是95年以前就看过 = =

    OO [0] XX [0]
  10. 70735

    “乍舌”是不是“咋舌”?

    OO [0] XX [0]
  11. 70736

    華麗的玻璃特效 -_-|||

    OO [0] XX [0]
  12. smilelark
    @10 years ago
    70743

    轻轻地问一句,玻璃乌贼怎么游啊,球一个的。。

    OO [0] XX [0]
  13. zipppppo
    @10 years ago
    70751

    最后个怎么长张驴脸

    OO [0] XX [0]
  14. 70771

    海洋中的不明生物多了

    OO [0] XX [0]
  15. 70783

    那个圆圆的章鱼还是乌贼以前在探索的节目里看过。。。

    OO [0] XX [0]
  16. freerain
    @10 years ago
    70818

    @sein:嗯,应该是相关的图,没有记错的话,是那次印度海啸后,人们在沙滩上有类似的生物发现…………

    OO [0] XX [0]
  17. iloveqi
    @10 years ago
    70945

    求ps教程……

    OO [0] XX [0]
  18. 71081

    第一个好恐怖。

    OO [0] XX [0]
  19. 耗子小三
    @10 years ago
    71186

    想起以前那部电影了…………“极度深寒”,不知谁看过,讲大乌贼的…………

    OO [0] XX [0]
  20. 72870

    “求ps教程……”

    精辟

    OO [0] XX [0]
  21. 有志青年
    @9 years ago
    98750

    深海真神奇,真美丽啊!

    OO [0] XX [0]
  22. 有志青年
    @9 years ago
    98751

    什么是ps教程啊?

    OO [0] XX [0]
  23. 105147

    我隐~身~

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞