@ 2007.08.18 , 15:24
20

一夫妇给孩子取名为”@”

[-]
一对中国夫妇打算用“@”符号给他们的孩子命名,声称这个用于电子邮件的字符反映了他们对孩子的爱。
据国家语言委员会的负责人李宇明透露,那位父亲解释说:“全世界都用它写电子邮件,把“@”翻译成中文就是‘爱他’的意思。”这其中的原因是“@”被读成“at”,和中文的“爱他”发音很像。
李宇明没有透露官方是否会接受“@”这样的名字。但今年初,政府宣布禁止使用阿拉伯数字、外语以及非中国少数民族语言等符号作为人名。
“有6000 万中国人名字中使用了生僻晦涩的汉字,因而使得计算机无法识别,有些字甚至让原本朗读流利的人直挠头。”李宇明说。

# vampire:诸如“赵一A”、“奥斯锐娜王”就是某些标新立异的父母怕孩子走丢,而在户口上给孩子留下的记号。

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 68842

    他们能长大点么?

  2. ♀蠹嗳℡
    @10 years ago
    68850

    大家压迫啊

  3. sheffie
    @10 years ago
    68887

    取冷僻的名字孩子长大了就很吃亏的
    这些父母都是不负责任的人,只管猎奇

  4. 68888

    干脆取名叫Orz,囧rz

  5. 火星人
    @10 years ago
    68891

    叫Orz也不错啊

  6. longinus
    @10 years ago
    68896

    RGM-79C
    RMS-108

  7. 68906

    这是旧闻了……虽然最近随着某新闻被挖了出来……

  8. 八百步
    @10 years ago
    68922

    叫“姬煎蛋”。

  9. 山芋超人
    @10 years ago
    68961

    叫OMG

  10. 68974

    呵呵…其实我觉得这样对孩子不是很好噢

  11. 69222

    世界真奇妙呀!
    其实这个创意不错的!

  12. 69625

    @姓什么? 也可叫RMB

  13. Hong Xiaowan
    @10 years ago
    69793

    我给我的孩子起名叫洪湖水

  14. Jacky Zhao
    @10 years ago
    93896

    非常好的创意,I like it!

  15. 云棠
    @9 years ago
    136118

    怎么读,张爱特,王爱特,etc?小名可以叫“圈圈” – -b

  16. 云棠
    @9 years ago
    136119

    刚发现这是个古墓贴…不好意思,挖坟了

  17. 取个好名真愁人
    @9 years ago
    136915

    帮我给女孩子取个名子吧 姓张的

  18. 148614

    前几年有个人要给他小孩起名叫张.com 。。。。

  19. 阿罗
    @9 years ago
    148638

    08年6月6日,江西大学生赵C赢了一场姓名官司。此前,因为名字“赵C”特殊,江西鹰潭市公安局月湖分局拒绝为他登记户籍并办理身份证,赵C将警方告上法庭,法院判决赵C胜诉。

  20. "ooxx、"
    @7 years ago
    491734

    话说我名字就有生僻字,“頔”读作迪 = =、

发表评论


24H最赞