@ 2007.08.16 , 01:37
36

令人不安的儿童读物

[-]

关于儿童健康教育的问题,我们小时候总会问爸妈,我是怎么来的,此时大人开始不安,问的多了,他们便开始有了固定的谎言。崔永元在面对他女儿提出的这个问题的时候,表现得十分冷静,毅然从精子卵子说开去,讲足几个小时,他女儿就说了一句:“噢,原来是这样。”便倒头睡去。

扯远了,我们来看看国外小朋友的健康教育读物。

# Plutor :这本教导孩子什么是同性恋的图书来自于Richard A. Cohen . 他毕生致力于帮助不确定性向的小男孩找到真正的归属。Wiki .

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

# 尽管语言的确比较浅显(儿童读物嘛...),但跟崔永元解释生孩子一样,其中道理小孩子真的能明白吗(我是指比如画中主角遭到 Pete 叔叔骚扰时那个年纪的小孩子)?我倒觉得这书教育大人也挺不错的。不管怎么说,至少国外会有这样的儿童读物,你会把它摆到家里的书柜上吗?

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. McPhone.
    @10 years ago
    68114

    好深的英文
    兒童怎麽會看得懂

  2. 68116

    …老外的英语可是很好的哦….

  3. 68117

    when he is holding me….挖

  4. 68118

    好神奇的“儿童”读物。。。
    可能是我们都由于从小被禁止接触性知识,对这类科普性质的读物感到意外吧

    文中uncle和dad都对其用了“touch”这个词,万一有小孩理解错了那不是就误入歧途?

  5. 68119

    大家都还不睡呀
    @McPhone:我小时有一本在英国买的儿童读物,内容我现在都不怎么看得懂。。。可见老外们学英语是多么有天份啊
    应为是母语,哈哈

  6. 68156

    当这类事情变成很普遍的社会问题的时候,你们就不会觉得这种读物让人不安了……

  7. 68166

    还是比较有启蒙性,不过那些孩子这么小就知道自己是GAY了?太夸张了。

  8. 68169

    不安倒是不会觉得,我是觉得国外能有这样的读物,来关注一些儿童可能出现的心理问题绝对不是坏事。

  9. 68179

    好邪恶的 uncle…

  10. 68181

    @xorms: 我只是翻译标题而已。标题是“世上最令人不安的儿童读物?”

  11. 68185

    哦~ 呵呵,原来如此~

  12. longinus
    @10 years ago
    68192

    原来西方资本主义社会的Gay问题已经如此之严重,需要出版这样的书籍以教导小孩子。

  13. Uncle Pete
    @10 years ago
    68215

    偶活的也粉痛苦撒。。。T3T

  14. 68230

    楼上……这个时候冒出来,不怕被批斗吗

  15. 68233

    pete 但你也不能touch你的侄子啊

  16. 68242

    不过老外从小建立有问题就找心理医生的观念,我觉得很值得学习,国内的心理教育太落后了,几乎就是零

  17. vampire
    @10 years ago
    68249

    成人读物

  18. 68258

    俺的英文底子差,那位大哥能翻译一下?

  19. Becky
    @10 years ago
    68332

    I THINK IT’S O.K.

  20. 68358

    不错的性教育!

  21. 英俊害了我
    @10 years ago
    68362

    不太有趣。还有点闷。有点语重心长的意思。:-)

  22. 火星人
    @10 years ago
    68372

    很好的一本書,所有的gay都應該讀一讀

  23. 68388

    崔永元他女儿说的是,那个谁谁谁是从山东(或者别的什么地方)来的

  24. 68399

    @dirk 什么意思?

  25. iloveqi
    @10 years ago
    68459

    Transformer 也有“Little Sam’s Happy Time…”

  26. 68470

    @英俊害了我:你是说湖南卫视的陈英俊?

  27. william.16
    @10 years ago
    68952

    会的,如果我有孩子的话~

  28. 周拾柒
    @8 years ago
    256638

    看得我……也觉得很不安

  29. 吉法师
    @7 years ago
    441415

    不要叔叔touch,要爸爸touch……
    外国人真邪恶啊

  30. 笑笑就算
    @7 years ago
    515593

    爸爸touch多了也不行啊,触犯法律的= =

  31. merry_gt
    @7 years ago
    548860

    哇~~~呵呵·好吧~

  32. 儿童读物
    @6 years ago
    665350

    我都无语了
    有事gay话题。。。。
    这个世界充满了爱啊~~~

    儿童读物:http://ertongduwu.blog.163.com/

  33. 飞行音
    @6 years ago
    668812

    学了好多新词形容同性恋啊

  34. 713647

    @McPhone.: O(∩_∩)O哈哈~~

  35. NOT TALKING 2 U
    @6 years ago
    714453

    原来西方资本主义社会的straight问题已经如此之严重,需要出版这样的书籍以教导小孩子。

  36. 野德习木
    @5 years ago
    1067078

    如上的读物的出现至少说明西方资本主义社会对以上所述的事件有较好的总结和处理经验……

发表评论


24H最赞